| English | Catalan |
| area code | prefix local (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| chart area | àrea del gràfic (The entire chart and all its elements) |
| drop area | àrea de col·locació (An area in a PivotTable or PivotChart report where you can drop fields from the Field List dialog box to display the data in the field. The labels on each drop area indicate the types of fields you can create in the report) |
| local area network | xarxa d'àrea local (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| metropolitan area network | xarxa d'àrea metropolitana (A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed) |
| notification area | àrea de notificacions (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| print area | àrea d'impressió (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
| Title area | àrea de títol (The area at the top of a Windows Journal note where you can write a title. The title appears as the suggested file name when you save the note) |
