| Subject | English | Persian (Farsi) |
| comp., MS | before event | قبل از واقعه (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
| comp., MS | Detected Events | وقایع تشخیص داده شده (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| comp., MS | event address | آدرس رویداد (An address similar to a URL that provides network access to an event, such as a live broadcast. Attendees go to this address to view the event from their computers) |
| comp., MS | event handler | نگران رویداد (A software routine that executes in response to an event) |
| stat. | event history data | تحليل سابقه‌اي پيشامد |
| comp., MS | event listener | شنوندۀ رویداد (A function or object that invokes an event handler when a specific condition occurs in an application) |
| math. | event space | فضاي نمونه |
| comp., MS | feature event receiver | دریافت کننده رویداد خصوصیت (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
| math. | random event | پيشامد تصادفي |
| comp., MS | system event | رویداد سیستم (An event triggered by Windows system components that is recorded in the system log, such as the failure of a driver or other system component to load during startup) |
| comp., MS | Time Event Broker | فراهم کنندۀ زمان رویداد (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| comp., MS | usage event | واقعه استفاده (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |
| comp., MS | user profile change event | واقعه تغییر پروفایل استفاده کننده (An event that occurs when a property of any user profile is changed) |
| comp., MS | Windows Live Events | رویداد های Windows Live (The Windows Live service for event planning and invitations) |
