| English | Icelandic |
| actions group | aðgerðahópur (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group) |
| administrator role group | hlutverkahópur stjórnenda (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| batch group | runuflokkur (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs) |
| budget group | fjárhagsáætlunarflokkur (A set of financial dimension values in a budget dimension hierarchy that is used to calculate aggregate budget funds allocated to superordinate financial dimension values by summing budget funds allocated to subordinate financial dimension values) |
| built-in role group | innbyggður hlutverkahópur (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| configuration group | afbrigðaflokkur (The list of components in a bill of materials (BOM) that are to be used together to produce a parent item) |
| contact group | tengiliðahópur (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user) |
| custom group | sérhópur (An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field) |
| custom group field | sérhópssvæði (A field in the row or column area that contains custom groups as its items) |
| customer group | viðskiptavinaflokkur (A classification of customers that share key characteristics) |
| database availability group | aðgengishópur gagnagrunna (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| discussion group | umræðuhópur (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| distribution group | hópur viðtakenda (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| dynamic distribution group | kvikur dreifingarflokkur (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| fixed asset group | eignaflokkur (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| Group Ad-hoc Network Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices | sérnotanet (GN) |
| group filter control | stýring fyrir hópsíu (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| group moderator | ritstjóri hóps (A person who is assigned the ability to approve and reject any messages sent to a public group or a dynamic distribution group) |
| group naming policy | nafnastefna hópa (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| group owner | eigandi hóps (A person authorized to manage and make certain changes to a group, such as to approve a membership request) |
| Group Policy | hópstefna (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers) |
| group schedule | hópáætlun (The combined schedule of a number of people or resources) |
| item discount group | vöruafsláttarflokkur (A grouping of items to which the same discount structure applies) |
| item group | vöruflokkur (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics) |
| item price tolerance group | vikmarkaflokkur vöruverðs (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| item sales tax group | VSK-flokkur vöru (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
| language group | tungumálahópur (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
| local group | staðbundinn hópur (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| mail-enabled universal distribution group | almennur póstsendingarhópur (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| mail-enabled universal security group | almennur póstöryggishópur (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| option group | valkostaflokkur (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option) |
| price group | verðflokkur (The price of any cost type (hour, expense, or fee) that is assigned to a specific group of customers or all customers) |
| product group | afurðaflokkur (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| product group | framleiðsluflokkur (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| project group | verkflokkur (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| public group | opinn hópur (An item in the global address list that provides an easy way to send messages to a group of people. A public group can include any item from a global address list, including other public groups) |
| repeating group | endurtekningahópur (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| report group | skýrsluhópur (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously) |
| role group | hlutverkahópur (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| role group member | meðlimur hlutverkahóps (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| route group | leiðahópur (A classification of routes that share certain production characteristics, such as queue time, setup time, and run time) |
| routing group | leiðaflokkur (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| routing group connector | leiðaflokkstengill (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| rule group code | regluflokkskóði (A code that represents a common group of employees whose pay is processed using the same calculations) |
| sales tax group | VSK-flokkur (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts) |
| Send/Receive group | sendingar- og móttökuhópur (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
| service group | þjónustuflokkur (A logical combination of services that are maintained as one) |
| shortcut group | flýtileiðahópur (One of the groups of shortcuts to folders that can be displayed in the Shortcuts pane) |
| storage group | geymsluflokkur (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process) |
| subscription group | áskriftarflokkur (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
| supplementary item group | fylgivöruflokkur (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs) |
| update group | uppfærsluhópur (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| user group | notendaflokkur (A collection of users that have been assigned identical access permissions) |
| vendor price tolerance group | vikmarkaflokkur lánardrottnaverðs (A group that can be assigned to vendors and that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
