| English | Icelandic |
| field forget-me-not | gleym-mér-ei (Myosotis arvensis (L.) Hill) |
| field garlic | villilaukur (Allium oleraceum L.) |
| field gentian | maríuvöndur (Gentianella campestris (L.) Börner; Gentiana campestris L.; Gentiana campestris L. ssp. germanica (Froel.) Murb.; Gentianella campestris (L.) Börner ssp. campestris (var. campestris); Gentiana campestris L. ssp. islandica (Murb.) Vollm. (var. islandica); Gentiana campestris L. ssp. suecica (Froel.) Murb.; Gentianella campestris (L.) Börner ssp. suecica (var. suecica; Froel.)) |
| field horsetail | klóelfting (Equisetum arvense L.; Equisetum arvense L. var. alpestre Wahlenb. (ssp. boreale)) |
| field pea var. arvense | ertur (Pisum sativum L.; Pisum arvense L.; Pisum sativum L. ssp. arvense (L.) Asch. & Graebn. (var. arvense)) |
| field penny-cress | peningakál (Thlaspi arvense L.) |
| field pepperwort | garðableikja (Lepidium campestre (L.) R. Br.) |
| field scabious | rauðkollur (Knautia arvensis (L.) Coult.; Scabiosa arvensis L.; Trichera arvensis (L.) Schrad.) |
