| English | Icelandic |
| one-dimensional measurement | einnar víddar mæling (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object) |
| one-sided test | einhliða próf (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into a specific tail of the probability distribution (e.g. the test statistic must be greater than a critical value in order to reject the null hypothesis)) |
| one-sided test | einhliða próf (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into a specific tail of the probability distribution (e.g. the test statistic must be greater than a critical value in order to reject the null hypothesis)) |
| one-tailed test | einhala próf (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into a specific tail of the probability distribution (e.g. the test statistic must be greater than a critical value in order to reject the null hypothesis)) |
| one-to-many relationship | fjölkvæm vensl (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| with one click | með einum smelli (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |
