| Subject | English | Spanish |
| gen. | ACP Working Party | Grupo "ACP África, Caribe y Pacífico" |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| gen. | ad hoc Working Party on Harmonisation | Grupo ad hoc "Armonización" |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| obs. | Ad-hoc Working Party on Chemicals | Grupo ad hoc "Productos Químicos" |
| gen. | Africa Working Party | Grupo "África" |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin |
| tech. | allowable working stress | tasa efectiva de trabajo |
| tech. | allowable working stress | esfuerzo de trabajo admisible |
| gen. | are you working or studying? | ¿están ustedes trabajando o estudiando? |
| gen. | arrhythmic working of a sorting machine | funcionamiento arrítmico de una maquina de clasificar correspondencia |
| gen. | Article 29 Data Protection Working Party | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Article 29 Working Party | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | ASEAN Working Party | Grupo de trabajo sobre la ANASE |
| gen. | Asia-Oceania Working Party | Grupo "Asia y Oceanía" |
| gen. | Asylum Working Party | Grupo "Asilo" |
| gen. | Audiovisual Working Party | Grupo "Sector Audiovisual" |
| energ.ind., industr. | Battery Industry Working Party | grupo de trabajo "baterías" |
| mater.sc. | Biotechnology Working Party | grupo de trabajo de biotecnología |
| gen. | Border Monitoring Working Group | Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne |
| pack. | cold working | confección en frio |
| pack. | cold working | moldeo |
| pack. | cold working | deformación |
| tech. | cold working | trabajo en frío |
| tech. | cold working | metal trabajado en frío |
| tech. | cold working | deformación plástica |
| pack. | cold working | formado en frio |
| gen. | Committees and working parties | Comités y grupos de trabajo |
| gen. | COMPCRO Working Party | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convenio sobre la inspección del trabajo gente de mar |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenio sobre las condiciones de trabajo hoteles y restaurantes |
| gen. | cooperative working shell | CSCW-S |
| gen. | cooperative working shell | entorno de trabajo en colaboración |
| gen. | Coordination Working Party OECD | Grupo "Coordinación" OCDE |
| tech. | counter for indicating the working hours of machines | contador de horas de trabajo para máquinas |
| gen. | CP 931 Working Party | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | CSCE Working Party | Grupo "CSCE" |
| gen. | Customs Cooperation Working Party | Grupo "Cooperación Aduanera" |
| agric. | cut working hours | reducir las horas de trabajo |
| gen. | CVMP Working Party | Grupo de Trabajo del CVMP |
| gen. | Delors II Working Party | Grupo de trabajo "Delors II" |
| gen. | derived working limit | límite de trabajo deducido |
| gen. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo |
| agric. | double working | injerto intermedio |
| agric. | double working | doble injerto |
| gen. | EFTA Working Party | Grupo de trabajo sobre EFTA |
| gen. | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal |
| gen. | Eminent Persons Working Party | Grupo de personalidades destacadas |
| energ.ind. | Energy Working Group | Grupo de trabajo sobre energía |
| gen. | EPP Women's Working Party | Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Grupo del Comité Militar |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo acelerado |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo de procedimiento acelerado |
| gen. | Federal Europe Working Party | Grupo de trabajo "Europa Federal" |
| gen. | foreign exchange working balance | fondo de maniobra oficial en divisas |
| gen. | Forestry Statistics Working Party | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| gen. | glass working machines | máquinas para trabajar el vidrio |
| gen. | GSP Working Party | Grupo "SPG" |
| gen. | GSP Working Party | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | he is working as a secretary | está trabajando como secretaria |
| gen. | he is working now | él está trabajando ahora |
| gen. | he is working the same as you | él está trabajando como ustedes |
| gen. | he is working with you | él está trabajando con ustedes |
| gen. | high-level working group | grupo de trabajo de alto nivel |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| gen. | High-level Working Party | Grupo de Alto Nivel |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Grupo Horizontal "Drogas" |
| gen. | I am working | estoy trabajando |
| gen. | I am working at the embassy | yo estoy trabajando en la embajada |
| gen. | I am working now | yo estoy trabajando ahora |
| gen. | I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| gen. | IMF Working Party | Grupo de trabajo sobre el FMI |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas |
| gen. | Institutional Working Party | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | institutional working party | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo mixto de competencias externas - BTB |
| gen. | interdepartmental working party on Community external competence | Grupo mixto de competencias externas |
| gen. | Interdepartmental Working Party on remoter regions | grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" |
| gen. | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vigilancia o Supervisión |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| gen. | Internal Dissidence Working Group | Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna |
| gen. | International Working Men's Association | Asociación Internacional de Trabajadores |
| gen. | Interparliamentary Working Party | Grupo de trabajo interparlamentario |
| gen. | is he working? | ¿está trabajando? |
| gen. | it is not working | no está funcionando |
| gen. | It's working as planned | Esta funcionando como lo planeamos |
| obs. | JAI-RELEX Working Party | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
| gen. | JAI-RELEX Working Party | Grupo "JAI-RELEX" |
| gen. | joint working party on industrial cooperation | grupo mixto de cooperación industrial |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" |
| gen. | leather working | trabajo del cuero |
| gen. | leather-working machines | máquinas para trabajar el cuero |
| CNC, meas.inst. | length of working cycle | ciclo de trabajo |
| gen. | Local Councillors Working Party | Grupo de trabajo de los elegidos locales |
| gen. | MAMA Working Party | Grupo "MAMA" |
| gen. | MAMA Working Party | Grupo "Machrek y Magreb" |
| pack. | manual working | acción manual |
| pack. | manual working | a mano |
| pack. | manual working | operación manual |
| gen. | Mashreq/Maghreb Working Party | Grupo "MAMA" |
| gen. | Mashreq/Maghreb Working Party | Grupo "Machrek y Magreb" |
| gen. | maximum working stress | tensión máxima de trabajo |
| gen. | Mediterranean Working Party | Grupo de trabajo "Mediterráneo" |
| tech. | meteorological telecommunications working group | grupo de trabajo de telecomunicaciones meteorológicas |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Grupo "OPG" |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| mil. | Military working dogs | perros militares de vigilancia |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica |
| gen. | modernization of working methods | modernización de los métodos de trabajo |
| gen. | MOG Working Party | Grupo "OPG" |
| gen. | MOG Working Party | Grupo "Oriente Próximo y Golfo" |
| gen. | Multidisciplinary Working Party | Grupo de trabajo multidisciplinario |
| agric. | multi-stage working system | tajo descompuesto |
| gen. | no, they are working | no, ellas están trabajando |
| gen. | normal working week | semana normal de trabajo |
| gen. | North/South Working Party | Grupo de trabajo "Norte-Sur" |
| gen. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | open-ended working group | grupo de trabajo de composición abierta |
| gen. | Open-ended Working Party | grupo de trabajo de composición abierta |
| gen. | Policy Planning Working Party | Grupo "Análisis y Previsión" |
| gen. | Politico-Military Working Group | Grupo político-militar |
| gen. | PROBA Working Party | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | PROBA Working Party | Grupo "PROBA" |
| gen. | Prociv Working Party | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Prociv Working Party | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Comunista |
| gen. | provisions governing the working procedures of the secretariat-general | disposiciones de funcionamiento de la Secretaría General |
| gen. | rapporteur working alone | ponente único |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo |
| agric. | reduce working hours | reducir las horas de trabajo |
| gen. | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" |
| energ.ind. | Renewable Energy Working Party | Grupo de trabajo sobre energías renovables |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | Grupo sectorial "Estado de Derecho" |
| gen. | saddlery working | trabajos de guarnicionería |
| tech., industr., construct. | safe working load | fuerza de trabajo de seguridad |
| gen. | Safety Working Party | grupo de trabajo "Seguridad" |
| gen. | Sector Working Group | Grupo de Trabajo del Sector |
| tech. | security Assistance Program Review Working Group | grupo de trabajo a cargo de la revisión del programa de ayuda en materia de seguridad |
| gen. | she is working as a secretary | está trabajando como secretaria |
| gen. | she was working to learn Spanish | ella trabajaba para aprender español |
| gen. | short-time working | jornada semanal reducida |
| gen. | SIS/Sirene Working Party | Grupo "SIS-SIRENE" |
| gen. | SIS-TECH Working Party | Grupo "SIS-TECH Técnica del Sistema de Información de Schengen" |
| gen. | standing interdepartmental working party on refugees | grupo permanente interservicios para los refugiados |
| gen. | Start to form teams of three to start working | Comiencen a formar equipos de tres personas para empezar a trabajar |
| gen. | stone working machines | máquinas para trabajar la piedra |
| gen. | stop working at five | deje de trabajar a las cinco |
| gen. | Summit Preparation Working Party | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | las disposiciones de procedimiento y de trabajo |
| gen. | they are working | ellos están trabajando |
| gen. | United Nations Working Party | Grupo "Naciones Unidas" |
| gen. | Visa Working Party | Grupo "Visados" |
| gen. | we are working now | nosotros estamos trabajando ahora |
| gen. | We will start working in the garden | Empezaremos a trabajar en el jardín |
| gen. | Women's Working Party | Grupo de trabajo sobre la mujer |
| gen. | wood-working | trabajos en madera |
| med. | working bite taking | impresión de trabajo |
| gen. | working budget | presupuesto de trabajo |
| gen. | working budget | presupuesto de operaciones |
| agric. | working capacity | capacidad de trabajo |
| gen. | working-capital financing facility | Mecanismo de financiación anticipada |
| CNC | working characteristic data | características de regulación |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | Unidad A3 |
| tech., industr., construct. | working cylinder of a gilljam carding machine | cilindros cardadores de una máquina Garnett |
| gen. | working day | día no feriado |
| nautic. | working days | días laborables |
| tech. | working depth | altura activa |
| tech. | working dimension | dimensión de trabajo (DT) |
| agric. | working direction | dirección de trabajo |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sentido de trabajo de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | working direction of a carding-willow | sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | dirección de avance de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | working direction of a garnetting machine | sentido de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working direction of a gilljam carding machine | sentido de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working direction of a tearing machine | sentido de trabajo de una deshilachadora |
| gen. | working directory | directorio de trabajo |
| gen. | working door | puerta de trabajo |
| tech. | working drawing | dibujo de taller |
| tech. | working drawing | plano |
| tech. | working drawing | plano de construcción |
| tech. | working drawing | dibujo sinóptico |
| tech. | working drawing | dibujo funcional |
| tech. | working drawing | dibujo de trabajo |
| tech. | working drawing | croquis |
| mater.sc., construct. | working drawing | plano de obra |
| pack. | working effective load | peso útil |
| pack. | working effective load | carga |
| pack. | working efficiency | rendimiento |
| pack. | working efficiency | eficiencia |
| gen. | working equipment | equipo operativo |
| gen. | working exposure | exposición en el trabajo |
| tech. | working gage | calibre de fabricación |
| tech. | working gas volume | volumen útil |
| tech. | working gas volume | volumen útil de gas |
| tech. | working gas volume | gas útil |
| tech. | working gauge | calibre de fabricación |
| tech. | Working Group for Codes and Standards | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | Working Group on Calibration and Validation | Grupo de Trabajo sobre Calibración y Validación CEOS |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| gen. | Working Group on defence | Grupo "Defensa" |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| gen. | Working Group on Exercises | Grupo "Ejercicios" |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| tech., industr., construct. | working height of an uptwister | altura de trabajo de una continua de recorrido ascendente |
| tech. | working knowledge | conocimiento básico |
| gen. | working knowledge | conocimiento práctico |
| gen. | working lane | senda de operaciones |
| energ.ind., industr. | working life | vida útil |
| antenn. | working line | recta de carga |
| antenn. | working line | línea de carga |
| gen. | working lunch | almuerzo de trabajo |
| gen. | working marks | entalladuras |
| agric. | working method | ténica de trabajo |
| gen. | working morale | conciencia |
| med. | working off | catarsis (abreactio) |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | órgano de trabajo de una carda de cilindros |
| tech., mech.eng. | working out | puesta a punto |
| med. | working out | elaboración |
| med. | working over | elaboración |
| gen. | working party | grupo de trabajo del Comité de las Regiones |
| gen. | working party | grupo de trabajo |
| gen. | Working Party for Schengen Matters | Grupo "Cuestiones Schengen" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" |
| gen. | Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas |
| gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Working Party of Chief Veterinary Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Grupo de Directores Generales de Pesca |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Grupo de Consejeros Financieros |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | Grupo "RELEX" Sanciones |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores |
| gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Grupo de Juristas-Lingüistas |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" |
| gen. | Working Party of Treasurers | Grupo de trabajo "Tresoreros" |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts | Grupo de Expertos Veterinarios |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry | Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia |
| gen. | Working Party of Women of the Left | Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda |
| gen. | Working Party on a Social Europe | Grupo de trabajo "Europa Social" |
| gen. | Working Party on ACP Countries' Debts | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP |
| gen. | Working Party on Africa | Grupo de trabajo "Africa" |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions GMO | Grupo "Cuestiones Agrarias" Organismos Modificados Genéticamente |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupo "Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural" |
| gen. | Working Party on AIDS | Grupo de trabajo sobre el Sida |
| gen. | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Grupo "Productos Animales" Carne de Ovino y Caprino |
| gen. | Working Party on Arable Crops Seeds | Grupo "Cultivos Herbáceos" Semillas |
| gen. | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | Grupo del artículo 64 del Estatuto |
| gen. | Working Party on Article 65 of the Staff Regulations | Grupo del artículo 65 del Estatuto |
| gen. | Working Party on Asia and Southern Asia | Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional |
| obs. | Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | Grupo "Cuestiones Nucleares" Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| gen. | Working Party on Atomic Questions | Grupo "Cuestiones Nucleares" |
| gen. | Working Party on Aviation | Grupo "Aviación" |
| gen. | Working Party on CD Unions | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Grupo "Europa Central y Sudoriental" |
| gen. | Working Party on Central Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa Central |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" |
| gen. | Working party on China | Grupo de trabajo sobre China |
| obs. | Working Party on Civil Law Matters | Comité de Derecho Civil |
| gen. | Working Party on Civil Law Matters | Grupo "Derecho Civil" |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Grupo "PROCIV" |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Grupo "Protección Civil" |
| gen. | Working Party on Codification of Legislation | Grupo "Codificación Legislativa" |
| gen. | Working Party on Collective Evaluation | Grupo "Evaluación Colectiva" |
| gen. | Working Party on Combating Fraud | Grupo "Lucha contra el Fraude" |
| gen. | Working Party on Committees | Grupo de trabajo sobre Comisiónes |
| gen. | Working Party on Commodities | Grupo "PROBA" |
| gen. | Working Party on Commodities | Grupo "Productos Básicos" |
| gen. | Working Party on Communication | Grupo de trabajo sobre la comunicación |
| gen. | Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas |
| gen. | Working Party on Competition | Grupo "Competencia" |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| gen. | Working Party on Consular Affairs | Grupo "Asuntos Consulares" |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas |
| gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupo "Cooperación en Materia Penal" |
| gen. | Working Party on Cooperation Procedures | Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación |
| gen. | Working Party on Customs Union | Grupo "Unión Aduanera" |
| gen. | Working Party on Data Protection | Grupo "Protección de Datos" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Grupo "Cooperación para el Desarrollo" |
| gen. | Working Party on Dockers | Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Grupo "Material de Doble Uso" |
| gen. | Working Party on Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la Europa del Este |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Grupo "Europa Oriental y Asia Central" |
| gen. | Working Party on Economic and Monetary Union | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" |
| gen. | Working Party on EFTA | Grupo "AELC Asociación Europea de Libre Comercio" |
| gen. | Working Party on E-Law | Grupo "Derecho en Línea" |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| gen. | Working Party on Energy | Grupo "Energía" |
| gen. | Working Party on Energy | Grupo de trabajo sobre la energía |
| obs. | Working Party on Enlargement | Grupo "Ampliación" |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
| gen. | Working Party on EP Buildings | Grupo de trabajo sobre los edificios del PE |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| gen. | Working Party on EUCD/PPE Fusion | Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | Working Party on European Electoral Law | Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea |
| gen. | Working Party on European Policy | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| gen. | Working Party on European Union | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Working Party on External Policy | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Grupo "Cuestiones Agrarias Financieras" AGRIFÍN |
| obs. | Working Party on Financial Questions | Grupo "Cuestiones Financieras" |
| obs. | Working Party on Financial Services Transfers of funds | Grupo "Servicios Financieros" Transferencias de Fondos" |
| gen. | Working Party on Financial Services | Grupo "Servicios Financieros" |
| gen. | Working Party on Foodstuff Quality | Grupo "Calidad de los Alimentos" |
| gen. | Working Party on Foodstuffs | Grupo "Productos Alimenticios" |
| gen. | Working Party on Forestry | Grupo "Bosques" |
| gen. | Working Party on Forestry Statistics | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" |
| obs. | Working Party on Free Movement of Persons | Grupo "Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Working Party on Frontiers | Grupo "Fronteras" |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Working Party on General Affairs | Grupo "Asuntos Generales" |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |
| gen. | Working Party on German Unification | Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Grupo "Cuestiones Agrarias Horizontales" Refuerzo de los Medios de Control |
| gen. | Working Party on Human Rights | Grupo "Derechos Humanos" |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Grupo "Ayuda Humanitaria y Alimentaria" |
| gen. | Working Party on Industrial Cooperation ACP | Grupo ACP "Cooperación Industrial" |
| gen. | Working Party on Industrialized Countries | Grupo de trabajo sobre los países industrializados |
| gen. | Working Party on Information | Grupo "Información" |
| gen. | Working Party on Information | Grupo de trabajo sobre la información |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| gen. | Working Party on Institutional Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | working party on institutional questions | Grupo de Asuntos Institucionales |
| gen. | Working Party on Institutional Reform | Grupo de trabajo "reforma institucional" |
| gen. | Working Party on Insurance | Grupo "Seguros" |
| gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupo "Integración, Migración y Expulsión" |
| gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" |
| gen. | Working Party on International Policy | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| gen. | Working Party on intra-ACP trade | Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" |
| gen. | Working Party on Land Transport | Grupo "Transportes Terrestres" |
| obs. | Working Party on Latin America | Grupo "América Latina" |
| gen. | Working Party on Latin America | Grupo de trabajo sobre la América Latina |
| obs. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Grupo "América Latina" |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Grupo "América Latina y Caribe" |
| obs. | Working Party on Legal Data Processing | Grupo "Informática Jurídica" |
| gen. | Working Party on Lighting and Light Signalling | Grupo "Alumbrado y señalización luminosa" |
| gen. | Working Party on Local Policy | Grupo de trabajo sobre la política local |
| gen. | Working Party on Maritime Policy | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| gen. | Working Party on Mass Media and Culture | Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura |
| gen. | Working Party on Mining Regions | Grupo de trabajo sobre las regiones mineras |
| gen. | Working Party on National Parties | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales |
| gen. | Working Party on New Buildings | Grupo "Nuevos Edificios" |
| gen. | Working Party on New Procedure Coordination | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos |
| gen. | Working Party on Non-Proliferation | Grupo "No Proliferación" |
| gen. | Working Party on Olive Oil | Grupo "Aceite de Oliva" |
| gen. | Working Party on Oppression in Morocco | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" |
| gen. | Working Party on Own Resources | Grupo "Recursos Propios" |
| gen. | Working Party on Peace and Disarmament | Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme |
| gen. | Working Party on Pending Proposals | Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes |
| gen. | Working Party on Petitions | Grupo de trabajo sobre las peticiones |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| gen. | Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| gen. | Working Party on Political Union | Grupo de trabajo "Unión política" |
| gen. | Working Party on Politics and Institutional Affairs | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales |
| gen. | Working Party on Postal Services | Grupo "Servicios Postales" |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa |
| gen. | Working Party on Public Health | Grupo "Salud Pública" |
| gen. | Working Party on Public International Law | Grupo "Derecho Internacional Público" |
| gen. | Working Party on Public Procurement | Grupo "Contratación Pública" |
| gen. | Working Party on Raw Materials | Grupo de trabajo sobre las materias primas |
| gen. | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión |
| gen. | Working Party on Regional Minorities | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| gen. | Working Party on Research | Grupo "Investigación" |
| gen. | Working Party on Right of Residence | Grupo de trabajo "Derecho de residencia" |
| gen. | Working Party on Rural Policy | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| gen. | Working Party on Schengen Evaluation | Grupo "Evaluación de Schengen" |
| gen. | Working Party on Security | Grupo de trabajo sobre la seguridad |
| gen. | Working Party on Security and Defence | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa |
| gen. | Working Party on Shipping | Grupo "Navegación" |
| gen. | Working Party on Social Questions | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| gen. | Working Party on Sport | Grupo "Deporte" |
| gen. | Working Party on Statistics | Grupo "Estadísticas" |
| gen. | Working Party on Statutes | Grupo de trabajo "Estatuto" |
| gen. | Working Party on Strategy | Grupo de trabajo sobre estrategia |
| gen. | Working Party on Structural Adjustment | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural |
| gen. | Working Party on Structural Measures | Grupo "Medidas Estructurales" |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
| gen. | Working Party on Substantive Criminal Law | Grupo "Derecho Penal Sustantivo" |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Grupo "Azúcar e Isoglucosa" |
| gen. | Working Party on Tax Questions | Grupo "Cuestiones Fiscales" |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Grupo "Armonización Técnica" Juguetes |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Grupo "Armonización Técnica" |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" |
| gen. | Working Party on Terrorism International Aspects | Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| gen. | Working Party on the Application of the Single Act | Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única |
| gen. | Working Party on the Court of Justice | Grupo "Tribunal de Justicia" |
| gen. | Working Party on the Election Campaign | Grupo de trabajo sobre la campaña electoral |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Grupo de trabajo sobre el programa electoral |
| med. | Working party on the employment of disabled people | Grupo de Trabajo Empleo de los minusválidos |
| gen. | Working Party on the Environment | Grupo "Medio Ambiente" |
| gen. | Working Party on the European Company | Grupo de trabajo "Sociedad europea" |
| gen. | Working Party on the European Enforcement Order | Grupo "Título Ejecutivo Europeo" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |
| obs. | Working Party on the European Judicial Network | Grupo "Red Judicial Europea" |
| gen. | Working Party on the European University Institute | Grupo "Instituto Universitario Europeo" |
| gen. | Working Party on the Future of European Cooperation | Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "SPG" |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" |
| gen. | Working Party on the Helsinki Agreements | Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki |
| gen. | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales |
| gen. | Working Party on the Information Campaign | Grupo de trabajo sobre la campaña de información |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Grupo de trabajo sobre el mercado interior |
| gen. | Working Party on the Law of the Sea | Grupo "Derecho del Mar" |
| gen. | Working Party on the Middle East | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio |
| gen. | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras |
| gen. | Working Party on the Outermost Regions | Grupo "Regiones Ultraperiféricas" |
| gen. | Working Party on the Programme | Grupo de trabajo sobre el programa |
| gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
| gen. | Working Party on the Rise of the Sea Level | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar |
| gen. | Working Party on the Rules of Procedure | Grupo de trabajo sobre el Reglamento |
| gen. | Working Party on the Schengen Acquis | Grupo "Acervo de Schengen" |
| gen. | Working Party on the 1992 Single Market | Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 |
| gen. | Working Party on the Staff Regulations | Grupo "Estatuto" |
| gen. | Working Party on the Third World | Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo |
| gen. | Working Party on the University for Peace | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| gen. | Working Party on the Western Balkans Region | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" |
| gen. | Working Party on Trade Questions | Grupo "Cuestiones Comerciales" |
| gen. | Working Party on Transatlantic Relations | Grupo "Relaciones Transatlánticas" |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Grupo "Transporte - Cuestiones Intermodales y Redes" |
| gen. | Working Party on Turkey | Grupo de trabajo sobre Turquía |
| gen. | Working Party on Violence against Women | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas |
| gen. | Working Party on Youth | Grupo "Juventud" |
| gen. | working pressure | presión de trabajo |
| tech., chem. | working range | intervalo de trabajo |
| tech., el. | working reference telephone circuit | circuito telefónico patrón de trabajo |
| gen. | working session | sesión de trabajo |
| gen. | working space | area de trabajo |
| gen. | working space | espacio de trabajo |
| tech., el. | working standard with an electrodynamic microphone and receiver | sistema patrón de trabajo con micrófono y receptor electrodinámico |
| tech., el. | working storage | capacidad util en agua |
| tech. | working stress | esfuerzo de trabajo |
| med. | working through | "perlaboración" |
| gen. | Working Time Directive | Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo |
| gen. | working traffic | tráfico de servicio |
| weld. | working voltage | tensión local |
| tech., industr., construct. | working width | anchura de surco |
| tech., industr., construct. | working width of a beater | anchura de trabajo de un batán |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | anchura de trabajo de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | working width of a carding-willow | anchura de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | working width of a flat card | anchura de trabajo de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | working width of a garnetting machine | anchura de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working width of a gilljam carding machine | anchura de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working width of a tearing machine | anchura de trabajo de una deshilachadora |
| gen. | you are working now | ustedes están trabajando ahora |
| gen. | you are working now | vosotros estáis trabajando ahora |
| gen. | you are working now | usted está trabajando ahora |
| gen. | you are working now | tú estás trabajando ahora |
