Terms for subject Transport containing winding

English	Spanish
bonded metal strip winding	laminado metálico
cable winding gear	dispositivo de tensión de los cables
capsizing moment of wind	momento de zozobra a causa del viento
compound-wound brake	freno con excitación mixta
compound-wound generator	generador de excitación mixta
compound-wound motor	motor con excitación mixta
control winding	arrollamiento de regulación
cross-wind landing	aterrizaje con viento transversal
cross-wind landing	aterrizaje con viento cruzado
cross wind undercarriage	tren de aterrizaje con viento transversal
direction of wind	dirección del viento
down-wind landing	aterrizaje con viento de cola
down-wind leg	tramo a favor del viento
equivalent head wind	viento de proa equivalente
equivalent tail wind	viento de cola equivalente
established wind speed	velocidad del viento
free flight wind tunnel	túnel aerodinámico para vuelo libre
free flight wind tunnel	túnel de vuelo libre
gear and winding drum type	piñón y tambor motor
head-wind	viento en cara
head wind	viento de frente
head-wind component	componente del viento en cara
head-wind flight	vuelo con viento de frente
head-wind flight	vuelo con viento contrario
high-tension winding regulating transformer	transformador de regulación alta tensión
low-tension winding regulating transformer	transformador de regulación baja tensión
net-winding winch	maquinilla de enrollar la red
no-wind position	posición-aire
no-wind position	posición sin efecto del viento
primary winding	inductor
regulating winding	arrollamiento de regulación
secondary winding	rotor
sector temperature/wind	temperatura/viento de sector
series-wound motor	motor serie
starting winding	arrollamiento de lanzamiento
starting winding	arrollamiento de puesta en marcha
starting winding	arrollamiento de arranque
strip winding	laminado metálico
tail-wind flight	vuelo con viento en cola
up wind leg	tramo contra el viento
up-wind leg	tramo a favor de viento
welded metal strip winding	bobinado metálico soldado
welded metal strip winding	laminado helicoidal
wind ahead	viento de frente
wind astern	viento de cola
wind correction angle	ángulo de corrección del viento
wind direction indicator	indicador de la dirección del viento
wind-direction indicator	indicador de dirección del viento
wind drift	deriva de viento
wind effect	efecto del viento
wind limit	límite de viento
wind limitations	limitaciones de viento
wind shear	gradiente del viento
wind shift	salto del viento
wind-speed	velocidad del viento
wind-T	T de aterrizaje
wind tee	T de aterrizaje
wind tee	te de aterrizaje
wind tetrahedron	tetraedro indicador del viento
wind tunnel study	investigación en túnel aerodinámico
wind tunnel throat	canal de túnel aerodinámico
wind turbine fan	ventilador de turbina eólica
winding line	línea sinuosa
winding radius	radio de arrollamiento