Terms for subject Antennas and waveguides containing voltage

English	Spanish
acceleration voltage	tension de aceleración
anode breakdown voltage	tension de cebado de ánodo
anode voltage	tension de placa
anode voltage	tension anódica
arc-drop voltage	caída de tension del arco
average voltage	tension media
balanced voltages	tensiones equilibradas
beam voltage	tension de aceleración
black-out voltage	tension de supresión de haz
breakdown voltage	tension disruptiva
characteristic anode voltage	tension anódica característica
constant screen-grid voltage	tension constante de rejilla pantalla
critical anode voltage	tension anódica crítica
critical grid voltage	tension crítica de rejilla
critical-voltage parabole	parábola de corte
cut-off voltage	tension de corte
deflecting voltage	tension de desviación
deflecting voltage	tension de deflexión
electrode voltage	tension de electrodo
equivalent diode voltage	tension del diodo equivalente
extinction voltage	tension I de extinción
filament voltage	tension de encendido
fluctuation voltage	tension de fluctuación
forward voltage	tension directa
forward voltage drop	caída de tension directa
grid A. C. voltage	tension alterna de rejilla
grid cut-off voltage	tension de corte de rejilla
grid priming voltage	potencial de cebado de la rejilla de control
Hartree voltage	tension de umbral
heater voltage	tension de encendido
high inverse-voltage rectifier	rectificador de cresta de tension inversa
initial inverse voltage	tension inicial inversa
input voltage	tension de entrada
inverse voltage	tension inversa
peak alternating gap voltage	tension alterna de cresta del espacio de interacción
peak forward anode voltage	tension anódica directa de cresta
peak inverse anode voltage	tensión anódica inversa de cresta
peak inverse voltage rating	tension inversa de cresta especificada
percent ripple voltage	porcentaje de ondulación residual
permissible peak inverse voltage	tension inversa de cresta máxima admisible
plate voltage	tension anódica
push-push voltages	tensiones continuas de igual polaridad y fase
rectifying valve and voltage doubler	válvula rectificadora de media onda y dobladora de tension
reignition voltage	tension de reignición
re-striking voltage	tensión de reencendido
ripple voltage	tensión de ondulación residual
rms inverse voltage rating	valor eficaz de la tension anódica inversa
screen-grid voltage	tension de rejilla-pantalla
sliding screen-grid voltage	tension de rejilla-pantalla deslizante
sticking voltage	tensión de bloqueo
supply voltage	tensión de polarización
synchronous voltage	tension síncrona
threshold voltage	tension de umbral
tube voltage drop	caída di tensión
valve voltage drop	caída de tension
voltage amplification	ganancia de tension
voltage amplifying tube	válvula amplificadora de tensión
voltage divider	divisor de tension
voltage factor	factor de amplificación
voltage reference tube	válvula patron de tensión
voltage reference tube	válvula de referencia de tension
voltage stabilizing tube	válvula estabilizadora de tension
voltage standing wave ratio	relación de amplitud de tension de ondas estacionarias
voltage standingwave ratio	relación de onda estacionaria en una línea de transmisión