Terms containing undertake

Subject	English	Spanish
busin., labor.org.	affiliated undertaking	sociedad participada
agric.	agricultural, forestry, or fisheries undertaking	explotación agrícola, forestal o piscícola
fin.	ancillary banking services undertaking	empresa de servicios bancarios auxiliares
IT	ARTEMIS Joint Undertaking	Empresa Común Artemis
busin., labor.org.	associated or affiliated undertaking	empresa asociada o afiliada
busin., labor.org.	associated undertaking	empresa asociada
law	autonomous public undertaking	empresa pública autónoma
stat.	autoproducer undertaking	empresa autoproductora
fin.	capital-intensive undertaking	empresa que emplea intensivamente capital
insur.	captive reinsurance undertaking	empresa de reaseguros cautiva
transp.	cartage undertaking	empresa de transporte por carretera
transp.	cartage undertaking	empresa de camionaje
insur.	ceding undertaking reinsurance	cedente
transp., avia.	Clean Sky Joint Undertaking	Empresa Común Clean Sky
gen.	Clean Sky Joint Undertaking	Clean Sky
gen.	Clean Sky Undertaking	Clean Sky
fin.	collective investment undertaking	institución de inversión colectiva
law, lab.law.	Community-scale undertaking	empresa de dimensión comunitaria
insur., busin., labor.org.	composite undertaking	empresa mixta
fin.	connected undertaking	empresa vinculada
law, earth.sc.	contractual undertaking	compromiso contractual
econ.	controlled undertaking	empresa controlada
fin.	controlling undertaking	empresa que ejerce el control
fin.	conversion undertaking	compromiso de reconversión
fin.	Cooperative Undertaking Agreement	Acuerdo de Cooperación Empresarial
fin.	craft undertaking	empresa artesanal
law	division of an undertaking	división de una empresa
econ.	EAEC Joint Undertaking	empresa común (CEEA)
gen.	economically associated undertaking	empresa económicamente vinculada
IT, R&D., el.	ENIAC Joint Undertaking	Empresa Común ENIAC
chem.	establishment undertaking a recovery	operador encargado de la recuperación
chem.	establishment undertaking a recovery	fabricante de una sustancia recuperada
chem.	establishment undertaking a recovery	establecimiento que lleva a cabo la recuperación
econ.	European Joint Undertaking	empresa común europea
econ.	European undertaking	empresa europea
econ.	exclusionary practice by an undertaking in a dominant position	práctica de exclusión de una empresa dominante
market.	extra-Community undertaking	empresa extracomunitaria
gen.	FCH Joint Undertaking	Empresa Común FCH
fin., law, account.	financial holding undertaking	empresa de participación financiera
fin., insur.	financial undertaking	empresa financiera
fin.	firm undertaking	compromiso firme
fin., agric.	fisheries undertaking	explotación pesquera
fin., agric.	five-year undertaking	compromiso quinquenal suscrito
fin., agric.	forestry undertaking	explotación forestal
environ., R&D., energ.ind.	Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking	Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno
gen.	Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking	Empresa Común FCH
commun., nat.sc.	Galileo Joint Undertaking	Empresa Común Galileo
transp.	Galileo Joint Undertaking Supervisory Board	Consejo de supervisión de la Empresa Común Galileo
agric.	ginning undertaking	empresa de desmotado
law, patents.	to give a solemn undertaking	comprometerse solemnemente
insur.	honorable undertaking	sobre la base de una confianza mutua
energ.ind.	horizontally integrated undertaking	empresa horizontalmente integrada
gen.	IMI Joint Undertaking	Empresa Común IMI
commer., industr.	industrial and commercial public undertaking	empresa pública de carácter industrial y comercial
law	industrial undertaking	empresa industrial
gen.	Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking	Empresa Común IMI
fin.	insurance undertaking	empresa de seguros
energ.ind.	integrated electricity undertaking	empresa eléctrica integrada
met.	integrated steel undertaking	empresa siderúrgica integrada
fin.	intermediate undertaking	empresa interpuesta
fin.	inter-municipal undertaking	empresa intermunicipal
fin.	inter-municipal undertaking	órgano de cooperación entre municipios
law, UN	International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
food.ind., UN	International Undertaking on World Food Security	Compromiso internacional sobre seguridad alimentaria mundial
gen.	joint agency undertaking	realización conjunta entre organismos
R&D.	joint undertaking	empresa común
fin.	labour-intensive undertaking	empresa de gran densidad de mano de obra
law, econ.	medium-sized undertaking	mediana empresa
fin.	municipal undertaking	empresa municipal
fin.	name of an undertaking	razón social
law, market.	non-marketing undertaking	compromiso de no comercialización
fin.	offer of an undertaking	compromiso
transp.	operating licence for railway undertaking	licencia de empresa ferroviaria
pharma., transp., mater.sc.	outside undertaking	empresa exterior
gen.	parent undertaking	empresa matriz
fin.	participating undertaking	empresa con participación
econ.	partly nationalized undertaking	empresa de interés colectivo
lab.law.	paying trainee undertaking vocational training	retribución al trabajador que se inscriba en un curso de formación profesional
lab.law.	posted by an undertaking	trasladado por una empresa
lab.law.	posted by an undertaking	destacado por una empresa
lab.law.	posted by an undertaking	desplazado por una empresa
econ.	press undertaking	empresa periodística
law, econ., commer.	price undertaking	compromiso relativo a los precios
interntl.trade.	principle of a single undertaking	principio del compromiso único
agric.	private undertaking	explotación particular
agric., chem., met.	processing undertaking	empresa de transformación
law, econ.	public business undertaking	empresa pública económica
commer.	public undertaking	empresa pública
transp.	railway undertaking	compañía de ferrocarriles
transp.	railway undertaking	empresa ferroviaria
fin.	range of activities that investment firms are authorised to undertake	tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar
insur.	reinsurance undertaking	empresa de reaseguros
fin.	related undertaking	empresa vinculada
busin., labor.org.	related undertaking	sociedad participada
transp.	road haulage undertaking	empresa de transportes por carretera
transp.	road haulage undertaking	empresa de transporte por carretera
fin.	rounding when undertaking a conversion operation	redondeo en una operación de conversión
transp., avia.	SESAR Joint Undertaking	empresa común SESAR
law, agric.	set-aside undertaking	compromiso de retirada
transp., nautic., industr.	shipbuilding undertaking	empresa de construcción naval
fin., health.	sickness fund of an undertaking	entidad gestora del seguro de enfermedad
law	solemn undertaking	compromiso solemne
polit., law	solemnly undertake	comprometerse solemnemente
gen.	specialist reinsurance undertaking	empresa de reaseguro especializada
fin.	sponsoring undertaking	empresa promotora
gen.	subsidiary undertaking	empresa filial
busin., labor.org., account.	subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking	empresa filial de una empresa filial
gen.	the Commission shall undertake the studies	la Comisión procederá a los estudios
gen.	the Judges undertake certain preparatory inquiries	los jueces proceden a determinadas diligencias de instrucción
fin.	third sector undertaking	empresa de economía social
transp., agric.	transport undertaking	empresa de transportes
fin.	underlying collective investment undertaking	organismo de inversión colectiva
gen.	underlying collective investment undertaking	OIC subyacente
law	to undertake a specific mission	desempeñar una misión particular
law	undertake certain preparatory inquiries	proceder a determinadas diligencias de prueba
law	undertake certain preparatory inquiries	proceder a determinadas diligencias de instrucción
law, social.sc.	to undertake the care of a child	asumir la carga de un niño
fin.	to undertake the liberalisation of payments	proceder a una liberalización de sus pagos
UN	undertakes to comply with	compromete a cumplir con
transp.	undertaking applying for a licence	empresa que solicita una licencia
environ.	undertaking business	empresa funeraria
environ.	undertaking business Any commercial activity, position or site associated with the preparation of the dead for burial and the management and arrangement of funerals	empresa funeraria
fin.	undertaking capital	capital de empresa
fin.	undertaking concerned	empresa afectada
fin.	undertaking for collective investment in transferable securities	organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios
law	undertaking governed by private law	empresa de derecho privado
econ.	undertaking in difficulty	empresa en crisis
el.	undertaking of public utility	empresa de servicio publico
agric., food.ind.	undertaking producing potato starch	empresa productora de fécula
gen.	undertaking tendering for a contract	empresa licitadora del contrato
fin.	undertaking to stand guarantor	proposición de seguro
energ.ind.	vertically integrated electricity undertaking	empresa verticalmente integrada
energ.ind.	vertically integrated electricity undertaking	empresa de electricidad verticalmente integrada
energ.ind.	vertically integrated undertaking	empresa verticalmente integrada
gen.	vertically integrated undertaking	empresa integrada verticalmente
environ.	waste collection undertaking	empresa de recogida de basuras
fin.	winding up of an insurance undertaking	liquidación de una empresa de seguros