Subject | English | Spanish |
el. | a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder | portaelectrodo |
mater.sc., chem. | blowing an extruded tubular film | proceso de extrusión de film tubular |
transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | bogie con bastidor tubular y pivote ficticio |
med. | Butler Albright's tubular nephropathy | acidosis renal hiperclorémica |
tech., industr., construct. | calender for tubular knitted fabrics | calandria para género de punto tubular |
mech.eng. | central tubular spine | espina tubular central |
agric. | cheese pressed into tubular skins | queso embutido |
dril. | coiled-tubing-well tubular annulus | espacio anular de la tubería flexible |
chem. | continuous tubular dryer | secadero continuo con cámara tubular |
life.sc., el. | cylindrical tubular collector | colector tubular |
med. | distal-tubular syndrome | síndrome del tubo distal |
gen. | drilled tubular rivet | remache hueco |
el. | evacuated tubular collector | colector tubular de vacío |
mech.eng. | finned tubular cooler | radiador tubular con aletas |
tech. | finned tubular radiator | radiador tubular con aletas |
construct. | fire hydrants with tubular posts | bocas de incendio de columna tubular |
tech. | flared tubular axle | eje tubular abocinado |
gen. | flat rimmed tubular rivet | remache tubular con reborde plano |
met. | high pressure tubular process | proceso de alta presión tubular |
chem. | lay-flat tubular film | lámina tubular aplanada |
tech., oil, met. | oil-country tubular goods | material tubular para pozos de petróleo |
textile | opening of tubular knitted fabric | apertura del tejido de punto tubular |
med. | proximal tubular damage | lesión tubular proximal |
dril. | racked tubulars | grupo de tubos |
med. | renal tubular acidosis | acidosis tubular renal |
med. | renal tubular failure | fallo tubular renal |
med. | renal tubular osteomulacia | acidosis renal hiperclorémica |
med. | rigid tubular container | envase tubular rígido |
gen. | rolled rim tubular rivet | remache tubular con reborde redondo |
gen. | semi-tubular rivet | remache semihueco |
health. | severe acute tubular nephrosis | nefrosis tubular aguda |
construct. | steel tubular foundations | cimentaciones de tubos metálicos |
mech.eng. | steel tubular stillage | plataforma metálica |
transp. | traffic lights mounted on a tubular steel mast | semáforo montado sobre un tubo de acero |
med. | tubular adenoma | adenoma tubular |
construct. | tubular arch bridge | puente de arco tubular |
tech. | tubular axle | eje tubular |
pack. | tubular film bag | extrusionado en forma tubular |
pack. | tubular film bag | de film doblado |
mater.sc., chem. | tubular bag | bolsa tubular |
mater.sc., chem. | tubular bag | extrusionado en forma tubular |
mater.sc., chem. | tubular bag | bolsa de película doblada |
pack. | tubular film bag | bolsa tubular |
mech.eng. | tubular bag truck | diablo metálico para sacos |
cultur. | tubular bells | carillón de tubos |
mech.eng. | tubular box spanner | llave de pipa |
industr., construct. | tubular braid | trenzado tubular |
industr., construct. | tubular braids | trencillas tubulares |
transp. | tubular-built body | caja tubular |
pharma., chem. | tubular calcification | calcificación tubular |
earth.sc. | tubular carbon arc | arco tubular de carbono |
industr., construct., mech.eng. | tubular caterpillar band | oruga tubular neumática |
el. | tubular chandeliers | candelabros tubulares |
mech.eng. | tubular chassis | chasis tubular |
mech.eng. | tubular chassis | bastidor tubular |
met. | tubular clear emitter | emisor de tubo de cuarzo de alta temperatura |
met. | tubular clear emitter | emisor de tubo de cuarzo de baja temperatura |
met. | tubular clear emitter | emisor de tubo de cuarzo |
mech.eng. | tubular combustor | cámara de combustión tubular |
life.sc. | tubular compass | brújula tubular |
earth.sc. | tubular component | componente tubular |
chem. | tubular condenser | condensador tubular |
supercond. | tubular conductor | conductor tubular |
tech. | tubular-connecting rod | biela tubular |
transp., construct. | tubular construction | estructura tubular |
transp., construct. | tubular construction | construcción tubular |
industr., construct. | tubular container | tubo de cartón |
med. | tubular container | envase tubular para comprimidos |
earth.sc., mech.eng. | tubular cooler | refrigerador tubular |
med. | tubular diarrhea | colitis mucosa |
med. | tubular diarrhea | colitis mucomembranosa |
med. | tubular diarrhea | diarrea tubular |
med. | tubular diarrhea | colitis membranosa |
med. | tubular diarrhea | mioneurosis cólica |
med. | tubular diarrhea | mucocolitis |
med. | tubular diarrhea | misoneurosis intestinal |
med. | tubular diarrhea | mioneurosis intestinal |
med. | tubular diarrhea | diarrea de origen tubular |
med. | tubular diarrhoea | diarrea de origen tubular |
el. | tubular discharge lamp | lámpara tubular de descarga |
tech. | tubular drive shaft | eje propulsor tubular |
tech. | tubular drive shaft | árbol propulsor tubular |
knit.goods | tubular fabric | tejido tubular |
industr., construct. | tubular fabric knitting machine | máquina para género de punto tubular |
transp., mater.sc. | tubular film | tubo fino |
pack. | tubular film | film tubular |
pack. | tubular film | película soplada |
pack. | tubular film | película tubular |
pack. | tubular film | película tubular de materia plástica |
transp., mater.sc. | tubular film | estuche de pared delgada |
pack. | tubular film | film tubular de materia plástica |
pack. | tubular film | película extrusionada en forma tubular |
mater.sc., chem. | tubular film bag | bolsa tubular |
mater.sc., chem. | tubular film bag | bolsa de película doblada |
mater.sc., chem. | tubular film bag | extrusionado en forma tubular |
mech.eng. | tubular fitting | elemento tubular |
el. | tubular fluorescent lamp | lámpara fluorescente tubular |
chem. | tubular foam extrusion | soplado de láminas esponjadas |
construct. | tubular fountain posts | fuentes tubulares lisas o perfiladas |
agric., mech.eng. | tubular frame | travesaño cilíndrico |
mech.eng. | tubular frame | bastidor tubular |
mech.eng. | tubular frame | armadura tubular |
transp., industr., construct. | tubular-frame | bastidor de cuerpo hueco |
agric., mech.eng. | tubular frame | barra cilíndrica |
transp. | tubular-framed coach | coche de estructura tubular |
therm.energ. | tubular furnace | horno tubular |
mech.eng. | tubular furnace-wall | pantalla de tubos de agua |
med. | tubular gauze | gasa tubular |
transp., construct. | tubular guard posts with hot-forged bull-heads as curbstones | mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente |
therm.energ. | tubular infrared emitter | emisor tubular de infrarrojos |
textile | tubular knit course | hilera de tejido de punto tubular |
industr., construct. | tubular knitted or crocheted fabric | tejido de punto tubular |
el. | tubular lamp | lámpara tubular |
life.sc. | tubular level | nivel tubular |
el. | tubular lighting | tubo luminoso |
construct. | tubular mast | poste tubular |
construct. | tubular mast | mástil |
med. | tubular murmur | soplo tubárico |
med. | tubular murmur | soplo bronquial |
dialys. | tubular necrosis no recovery | necrosis tubular (sin restablecimiento) |
health. | tubular necrosis | necrosis tubular |
industr., construct. | tubular needle | aguja tubular |
industr., construct. | tubular needle | aguja cilíndrica |
health. | tubular obstruction | obstrucción tubular |
transp., construct. | tubular pile | pilote tubular |
el. | tubular pinch | estricción con conductor central |
el. | tubular pinch | estricción inversa |
el. | tubular pinch | estricción tubular |
transp., construct. | tubular pipe helmet | sombrerete para la hinca de pilotes tubulares |
tech. | tubular-piston pin | pasador tubular del pistón |
tech. | tubular-piston pin | muñón tubular de pie de biela |
tech. | tubular-piston pin | eje hueco de émbolo |
industr., construct. | tubular plait loom | telar para fabricar trenzas tubulares |
pack. | tubular plastic | película plástica de forma tubular |
pack. | tubular plastics | película plástica de forma tubular |
accum. | tubular plate | placa tubular |
transp., mech.eng. | tubular plate staybolt | tirante de placa tubular |
el. | tubular pole | poste tubular |
el. | tubular pole | mástil tubular |
soil. | tubular pore | poro tubular |
mech.eng. | tubular radiator | radiador tubular |
med. | tubular reactor | fermentador tubular |
environ. | tubular reactor for pyrolysis | reactor de tipo eléctrico tubular |
agric. | tubular refrigerators or coolers | refrigerante tubular |
med. | tubular renal arterioles | arteriolas tubulares renales |
med. | tubular renal excretion | excreción tubular renal |
mech.eng., construct. | tubular resistor | resistencia tubular |
construct. | tubular rib | costilla tubular |
construct. | tubular ribs | tubos costillares |
industr., construct. | tubular rivet | remache tubular |
mech.eng. | tubular sack truck | diablo metálico para cajas |
construct. | tubular scaffold | andamio tubular |
construct. | tubular scaffolding | andamio tubular |
met. | tubular section | sección hueca |
met. | tubular section | sección tubular |
mech.eng. | tubular shaft | eje hueco |
tech. | tubular-shank rivet | remache de vástago tubular |
pack. | tubular sheeting | película tubular de materia plástica |
pack. | tubular sheeting | film tubular de materia plástica |
pack. | tubular sheeting | película extrusionada en forma tubular |
chem. | tubular space grid | celosía tubular |
mech.eng. | tubular spanner | llave de pipa |
mech.eng. | tubular spanners | llaves tubulares |
construct. | tubular steel frame | marco tubular de acero |
tech. | tubular-steel frame | armazón de acero tubular |
met., el. | tubular steel pole | mástil tubular de acero |
mech.eng. | tubular support | rabo soporti |
transp., el. | tubular support | poste tubular |
mech.eng. | tubular support stays | armadura |
mech.eng. | tubular support stays | bastidor-soporte |
med. | tubular testicular adenoma | adenoma tubular testicular (adenoma tubulare testis) |
construct. | tubular triangular trusses laid on fixed supports | celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados |
textile | tubular unit | género de punto tubular |
chem., el. | tubular unit radiator | radiador tubular de elementos |
water.res. | tubular well | pozo entubado |
water.res. | tubular well | pozo instantáneo |
agric., construct. | tubular well | pozo tubular |
industr., construct. | tubular welt | retina tubular |
textile | tubular woven fabric | tela doble |
industr., construct. | tubular yarn | hilo aireado |
transp. | welded tubular steel frame | Estructura tubular soldada |