Terms containing treaties

Subject	English	Spanish
gen.	a provision supplementing this Treaty	una disposición adicional al presente Tratado
gen.	ABM Treaty	Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos
gen.	ABM Treaty	Tratado sobre misiles antibalísticos
gen.	ABM Treaty	Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos
gen.	ABM Treaty	Acuerdo de defensa antimisiles
gen.	Accession Treaty	Tratado de Adhesión
gen.	Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
law	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea
fin.	act made in implementation of the Treaties	acto adoptado en ejecución de los Tratados
nucl.phys.	African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
nucl.phys.	African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	Tratado de Pelindaba
law	Agreement on Treaty Law	Convención sobre el derecho de convenios
fin., lat.amer.	Amazonian Cooperation Treaty	Tratado de cooperación de la Amazonia
law	Amazonian cooperation Treaty	Tratado de cooperación Amazonica
law	amending treaty	tratado de modificación
gen.	Anglo-American Treaty Association	Asociación del Tratado Anglonorteamericano
law, environ.	Antarctic Treaty	Tratado Antártico
gen.	Anti-ballistic Missile Treaty	Tratado sobre misiles antibalísticos
h.rghts.act.	Anti-personnel Mine Ban Treaty-signing Conference	conferencia del tratado de prohición total de las minas antipersonal
gen.	Arms Trade Treaty	Tratado sobre el Comercio de Armas
gen.	Arms Trade Treaty	Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
gen.	Atlantic Treaty Association	Asociación del Tratado Atlántico
gen.	Atlantic Treaty Association	Asociación del Tratado del Atlántico
insur.	automatic reinsurance treaty	contrato de reaseguro obligatorio
gen.	Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters	Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
insur.	blind treaty	contrato de riesgos a ciegas
insur.	bouquet of treaties	conjunto de contratos
polit.	Brussels Treaty	Tratado de Bruselas
polit.	Brussels Treaty	Tratado de colaboración económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
gen.	Brussels Treaty	Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
gen.	Central Treaty Organisation	Organización del Tratado Central
polit.	Central Treaty Organization	Organización del Tratado Central (Dissolved (1979), Disuelta (1979))
fin., energ.ind.	Century Treaty	contrato del siglo
gen.	CFE Treaty	Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
gen.	CFE Treaty	Tratado FACE
energ.ind.	Charter Treaty	Tratado sobre la Carta de la Energía
law	clarity of the Treaties	Legibilidad de los Tratados
gen.	Collective Security Treaty	Tratado de Seguridad Colectiva
polit.	Collective Security Treaty Organisation	Organización del Tratado de Seguridad Colectiva
econ., market.	commercial treaty	tratado de comercio
econ., market.	commercial treaty	tratado comercial
gen.	complete draft treaty	proyecto de tratado completo
tax.	comprehensive income tax treaty	convenio de doble imposición
el.	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Tratado de Prohibición Global de Ensayos
el.	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
el.	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Tratado de Prohibición Total de Pruebas Nucleares
el.	Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Tratado Global de Prohibición de Pruebas Nucleares
law, nucl.phys.	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
nucl.phys.	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
UN	comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation	OTPCE
el.	Comprehensive Test Ban Treaty	tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
law, nucl.phys.	Comprehensive Test-Ban Treaty	Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
fin., econ.	conclusion of a contract by private treaty	contratación directa
gen.	conclusion of contracts by private treaty	contratación directa
gen.	consolidated version of the treaties	Tratados consolidados
law	constituent treaty	tratado constitutivo
law	constituting treaty	tratado constitutivo
gen.	Constitutional Treaty	tratado constitucional
gen.	Constitutional Treaty	Tratado Constitucional
gen.	Constitutional Treaty	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
gen.	contracts awarded by private treaty	contratación directa
gen.	contracts made by private treaty	contratación directa
law, UN	Copyright Treaty	Tratado sobre derecho de autor
law	Declaration on the consolidation of the Treaties	Declaración sobre la consolidación de los Tratados
law	Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
gen.	Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Declaración de Berlín
tax.	double taxation treaty	convenio en materia de doble imposición
law	double treaty	tratado doble
polit.	EAEC Treaty	Tratado CEEA (EC Treaty, Tratado CE)
econ.	EAEC Treaty	Tratado CEEA
gen.	EAEC Treaty	Tratado Euratom
econ.	EC Accession Treaty	Tratado de adhesión CE
polit.	EC Treaty	Tratado CE
environ.	EC Treaty	tratado CE
polit.	ECSC Treaty	Tratado CECA (EC Treaty, Tratado CE)
econ.	ECSC Treaty	Tratado CECA
gen.	ECSC Treaty	Tratado de París
gen.	ECSEE Treaty	Tratado de la Comunidad de la Energía
polit.	EEC Treaty	Tratado CEE (EC Treaty, Tratado CE)
econ.	EEC Treaty	Tratado CEE
environ.	EEC Treaty	tratado CE
law	EEC Treaty	Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
energ.ind.	Energy Charter Treaty	Tratado sobre la Carta de la Energía
energ.ind.	Energy Community Treaty	Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía
gen.	Energy Community Treaty	Tratado de la Comunidad de la Energía
law	enforcement treaty	tratado de ejecución
gen.	ESM Treaty	Tratado del MEDE
econ.	EU Accession Treaty	Tratado de adhesión (UE)
gen.	EU Treaty	Tratado UE
polit.	EURATOM Treaty	Tratado EURATOM
gen.	Euratom Treaty	Tratado Euratom
environ.	European Economic Community Treaty	tratado CE
econ.	European treaties	tratados europeos
gen.	European Treaty Series	Serie de los Tratados del Consejo de Europa
fin.	expenditure necessarily resulting from the treaties	gastos derivados obligatoriamente de los Tratados
insur.	facultative obligatory treaty	contrato facultativo-obligatorio
insur.	facultative treaty	contrato facultativo
law, arts., UN	Film Register Treaty	Tratado sobre el Registro de Películas
law	Finnish Treaty Series	recopilación de tratados internacionales
insur.	first surplus treaty	contrato de primer excedente
insur.	fixed treaty	contrato fijo
UN, police	Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism	Horizonte 2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo
law	founding treaty	tratado constitutivo
gen.	Framework Treaty on Democratic Security in Central America	Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica
fin.	Friendship, Commerce and Navigation Treaty	Tratado de amistad, comercio y navigación
fin.	Friendship, Commerce and Navigation Treaty	Tratado amistad, comercio y navegación
law	friendship treaty	tratado de amistad
fin., lat.amer.	General Treaty on Central American Economic Integration	Tratado general de integración económica centroamericana
polit.	General Treaty on Central American Economic Integration	Tratado general de Integración Económica Centroamericana
econ.	General Treaty on Central American Economic Integration	Tratado General de Integración económica Centroamericana
gen.	Greenland Treaty	Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
law, min.prod.	Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries	Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo
polit.	guardian of the Treaties	la Comisión, guardiana de los Tratados
polit.	guardian of the Treaties	guardiana de los Tratados
polit.	guardian of the Treaties	garante del Tratado
UN	human rights treaty body	órgano creado en virtud de un tratado de derechos humanos
insur.	hundred per cent treaty basis	base del convenio al cien por cien
nucl.phys.	INF Treaty	Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance
nucl.phys.	INF Treaty	Tratado INF
gen.	intergovernmental treaty	tratado intergubernamental
nucl.phys.	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance
h.rghts.act., polit.	International Indian Treaty Council	Consejo Internacional de Tratados Indios
h.rghts.act., polit.	International Indian Treaty Council	CITI
econ.	international treaties	tratados internacionales
life.sc.	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
law	IPIC Treaty	Tratado IPIC
law	IPIC Treaty	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados
law	IPIC Treaty	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados
commun.	ITSO Treaty Agreement	Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
fin.	Izmir Treaty organisation	Organización de Cooperación Económica
ed.	Jay Treaty	Tratado Jay
UN, polit.	list of international treaties and instruments binding on the United Cyprus Republic	Lista de tratados e instrumentos internacionales vinculantes para la República Unida de Chipre
polit.	Maastricht Treaty	Tratado de la Unión Europea
polit.	Maastricht Treaty	Tratado de Maastricht (Treaty on European Union, Tratado de la Unión Europea)
fin.	to make contracts by private treaty	concluir contratos mediante acuerdo directo
polit.	matters dealt with in this Treaty	las materias comprendidas en el presente Tratado
law	Merger Treaty	Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
econ.	Merger Treaty	Tratado de fusión
polit.	Merger Treaty	Tratado de fusión (EC Treaty, Tratado CE)
law	Merger Treaty	Tratado de Fusión
gen.	Mine Ban Treaty	Convención de Ottawa
gen.	Modified Brussels Treaty	Tratado de Bruselas modificado
tax.	multilateral tax treaty	convenio multilateral de doble imposición
IMF.	Mutual Legal Assistance Treaties	tratados de asistencia jurídica recíproca
gen.	Non-Aggression Treaty	Tratado de No Agresión
nucl.phys.	Non-Proliferation Treaty	Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
nucl.phys.	Non-Proliferation Treaty Review Conference	Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
gen.	North Atlantic Treaty	Tratado del Atlántico Norte
gen.	North Atlantic Treaty	Tratado del Atlántico del Norte
gen.	North Atlantic Treaty Organisation	Organización del Tratado del Atlántico Norte
polit.	North Atlantic Treaty Organization	Organización del Tratado del Atlántico Norte
nucl.phys.	Nuclear Non-Proliferation Treaty	Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
gen.	OECD Model Treaty	Modelo de Convenio de la OCDE
transp., avia.	Open Skies Treaty	Tratado de Cielos Abiertos
gen.	"Open Skies" Treaty	Tratado "Cielos Abiertos"
polit.	ordinary treaty revision	procedimiento ordinario de revisión de los Tratados
law	original treaties	tratados originarios
gen.	Paris Treaty	Tratado de París
construct.	Paris Treaty	Tratado CECA
gen.	Paris Treaty	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
el.	Partial Test Ban Treaty	Tratado de prohibición parcial de pruebas
el.	Partial Test Ban Treaty	Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
el.	Partial Test Ban Treaty	Tratado de prohibición parcial de ensayos
nucl.phys.	Partial Test Ban Treaty	Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
law	Patent Cooperation Treaty	Tratado de cooperación sobre las patentes
law	Patent Cooperation Treaty	Tratado de cooperación en materia de patentes
patents.	Patent Law Treaty	Tratado sobre el Derecho de Patentes
nucl.phys.	Pelindaba Treaty	Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
law, commun., UN	Performances and Phonograms Treaty	Tratado sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas
law	proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded	proyecto de revisión de los Tratados sobre los que se funda la Unión
polit.	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa
obs., polit.	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
gen.	Prüm Treaty	Tratado de Prüm
UN	PTBT Treaty = Partial test-ban treaty Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos, por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
UN	PTBT Treaty: Partial test-ban treaty Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos, por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
gen.	to ratify the amendments to the treaties	ratificar las enmiendas los Tratados
gen.	Reform Treaty	Tratado de Reforma
insur.	reinsurance treaty	contrato de reaseguro
insur.	R/I treaty standard slip	slip de contrato de reaseguro estándar
insur.	risk index treaty standard slip	slip de contrato de reaseguro estándar
gen.	Rome Treaty	Tratado Euratom
gen.	Rome Treaty	Tratado de Roma
insur.	second surplus treaty	contrato de segundo excedente
polit.	simplified treaty revision	procedimiento simplificado de revisión de los Tratados
law	single treaty	convenios simples
insur.	sliding scale treaty	contrato de escala móvil
gen.	South-East Asia Treaty Organisation	Organización del Tratado del Sudeste Asiático
gen.	South-East Asia Treaty Organisation	Organización del Tratado de Asia del Sudeste
polit.	South-East Asia Treaty Organization	Organización del Tratado de Asia del Sudeste (Phased out (1977), Disuelta (1977))
law	Spitsbergen Treaty	Tratado relativo al archipiélago de Spitzberg
gen.	State Treaty	Tratado de Estado
gen.	Strategic Arms Limitation Treaty	negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas
water.res.	surface water: inflow not submitted to treaties	aguas superficiales: entrada no sujeta a tratados
water.res.	surface water: inflow secured through treaties actual	aguas superficiales: entrada real asegurada mediante tratados
water.res.	surface water: inflow submitted to treaties actual	aguas superficiales: entrada real sujeta a tratados
water.res.	surface water: outflow not submitted to treaties actual	aguas superficiales: salida real no sujeta a tratados
water.res.	surface water: outflow submitted to treaties actual	aguas superficiales: salida real sujeta a tratados
water.res.	surface water: outflow to be reserved through treaties	aguas superficiales: salida reservada mediante tratados
insur.	surplus treaty	tratado de excedente
law	Svalbard Treaty	Tratado relativo al archipiélago de Spitzberg
gen.	Tashkent Treaty	Tratado de Seguridad Colectiva
law, tax.	tax treaty	acuerdo tributario
law, tax.	tax treaty	convenio fiscal
law	termination of a treaty	terminación de un tratado
gen.	the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties	el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales
gen.	the right to be or not to be a party to treaties of alliance	el derecho de ser o no ser parte en tratados de alianza
gen.	these countries are listed in Annex IV to this Treaty	dichos países se enumeran en la lista que constituye el Anexo IV del presente Tratado
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
gen.	this Treaty, drawn up in a single original	el presente Tratado redactado en un ejemplar único
gen.	threshold test ban treaty	Tratado sobre la limitación de los ensayos subterráneos con armas nucleares
gen.	Tlatelolco Treaty	Tratado de Tlatelolco
gen.	treaties and regulations	"Tratados y Reglamentaciones"
law	Treaties establishing the European Communities	Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
UN, polit.	Treaties of Establishment, Guarantee and Alliance	Tratados de Establecimiento, Garantía y Alianza
gen.	Treaties of Rome	Tratados de Roma
gen.	Treaties Office	oficina de los tratados
fin.	Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
gen.	Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities	Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
gen.	treaty approved by referendum	aprobación del Tratado por referéndum
insur.	treaty balance	convenio de balance
UN	treaty body	órgano creado en virtud de un tratado
h.rghts.act.	Treaty Conference to sign a ban on anti-personnel mines	conferencia del tratado de prohición total de las minas antipersonal
gen.	Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado Constitucional
gen.	Treaty-Limited Equipment	armamentos y equipoe convencionales limitados por el Tratado
gen.	Treaty-Limited Equipment	material limitado por el Tratado
gen.	treaty limited equipment	equipos limitados por el tratado
law	treaty making competence	competencia para concluir tratados
gen.	Treaty of Accession	Tratado de Adhesión
gen.	Treaty of Accession of Croatia	Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia
gen.	Treaty of Accession of Croatia	Tratado de Adhesión de Croacia
gen.	Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia	Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
econ.	Treaty of Amsterdam	Tratado de Amsterdam
gen.	Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Tratado de Amsterdam
gen.	Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
fin., lat.amer.	Treaty of Asunción	Tratado de Asunción
law	Treaty of Brussels	Tratado de Bruselas
market., transp.	treaty of commerce and navigation	tratado de comercio y de navegación
polit.	Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence	Tratado de colaboración económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
gen.	Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence	Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
fin.	Treaty of Friendship, Commerce and Navigation	Tratado de amistad, comercio y navigación
polit.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua
gen.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Tratado de Varsovia
gen.	Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Pacto de Varsovia
econ.	Treaty of Lisbon	Tratado de Lisboa
gen.	Treaty of Lisbon	Tratado de Reforma
polit.	Treaty of Maastricht	Tratado de Maastricht
polit.	Treaty of Maastricht	Tratado de la Unión Europea
gen.	Treaty of Maastricht	Tratado UE
econ.	Treaty of Nice	Tratado de Niza
gen.	Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	Tratado de Niza
gen.	Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
law	Treaty of Rome	Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
energ.ind., el., lat.amer.	Treaty of Tlatelolco	Tratado de Tlatelolco
gen.	Treaty of Union	Tratado de Unión
gen.	Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
econ.	Treaty on European Union	Tratado de la Unión Europea
gen.	Treaty on European Union	Tratado UE
gen.	treaty on good neighbourly relations	acuerdo de buena vecindad
law	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados
law	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados
transp., avia.	Treaty on Open Skies	Tratado de Cielos Abiertos
gen.	Treaty on Open Skies	Tratado "Cielos Abiertos"
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Tratado de Estabilidad
fin.	treaty payment	pago por convenio
insur.	treaty reinsurance	contrato de reaseguro
gen.	treaty rejected by referendum	rechazo del Tratado por referéndum
fin., tax.	treaty shopping	solución de conveniencia
gen.	under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty	los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado
law	Unification Treaty	Tratado de unificación
law	Unification Treaty	Tratado de Unificación
gen.	Unification Treaty	Tratado de Unión
org.name.	United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
UN	United Nations Treaty Series	Serie de Tratados de las Naciones Unidas
law	Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties	Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados
org.name.	Vienna Convention on the Law of Treaties	Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
fin.	Vienna Convention on the Law of Treaties	Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
gen.	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations	Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
org.name.	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
org.name.	Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
gen.	Warsaw Treaty	Tratado de Varsovia
polit.	Warsaw Treaty Organization	Pacto de Varsovia
gen.	Washington Treaty	Tratado de Washington
environ.	Wellington Treaty on Antarctica	tratado de Wellington sobre el Antártico
insur.	whole account treaty	tratado sobre la totalidad de una parte
law, UN	WIPO Copyright Treaty	Tratado de la OMPI sobre derecho de autor
patents.	WIPO Copyright Treaty	Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
law, UN	WIPO Performances and Phonograms Treaty	Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas
relig., patents.	WIPO Performances and Phonograms Treaty	Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas
gen.	Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations	Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales