Terms containing transient

Subject	English	Spanish
gen.	abnormal operational transients	transitorios operacionales anormales
automat.	absolute transient deviation	desviación transitoria absoluta
nucl.phys.	anticipated transient without scram	transitorio previsto sin parada de emergencia
gen.	anticipated transient without scram	fenómeno transitorio previsto sin parada de seguridad
PSP	coil transient suppression device	elemento de supresión de transitorios de la bobina
gen.	cold-water transient	fenómeno transitorio de agua fría
mater.sc., met.	consideration of the transient part of creep in the deformation process	consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
nucl.phys.	core thermal transient	oscilación térmica transitoria del núcleo
commun.	current transient	corrientes transitorias
industr.	damped transient response	respuesta de amortiguamiento transitorio
tech.	damped transient response	respuesta transitoria de amortiguamiento
earth.sc., el.	deep level transient spectroscopy	espectroscopía transiente de nivel profundo
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	reactancia subtransitoria longitudinal
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
el.mot.	direct-axis sub-transient voltage	tensión subtransitoria longitudinal
mech.eng., el.	direct-axis transient open-circuit time constant	constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto
mech.eng., el.	direct-axis transient reactance	reactancia transitoria longitudinal
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito
mech.eng., el.	direct-axis transient voltage	fuerza electromotriz transitoria longitudinal
el.mot.	direct-axis transient voltage	tensión transitoria longitudinal
gen.	divergent power transient	fluctuación divergente de potencia
commun.	emissions due to transmitter transients	emisiones debidas a transitorios del transmisor
med.	episode of transient shift	acceso de traslocación transitoria
nat.sc.	European transient cycle	ciclo europeo de transición
nat.sc.	European transient cycle test	ciclo europeo de transición
meteorol.	Fast On-orbit Recording of Transient Events	rápida grabación orbital de eventos transitorios FORTE
el.	forward switching transient	transitorio de conexión directa
el.	forward transient loss	pérdida de conexión directa
el.	forward transient loss	pérdida transitoria directa
transp.	free transient vertical oscillation	oscilación vertical libre transitoria
comp., MS	IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices	IEEE 1667 (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments)
el.	input transient	transitorio de entrada
el.	line transient	transitorio de línea
risk.man.	mains transient voltage	tensión transitoria de red
el.	multilayer transient voltage suppressor	supresor de transitorios de tensión multicapa
el.	multilayer transient voltage suppressor	supresor de tensión transitoria multicapa
CNC	obtaining the frequency response from the transient response	derivación de la respuesta de frecuencia de la respuesta transitoria
el.	peak allowable transient voltage	pico admisible de tensión transitoria
el.	peak allowable transient voltage	cresta admisible de tensión transitoria
CNC	peak transient regulation	regulación de cresta transitoria
CNC	predicting transient response from characteristic function	predicción de la respuesta transitoria de la función característica
el.	prospective transient recovery voltage	tensión transitoria de restablecimiento prevista
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
el.mot.	quadrature-axis sub-transient reactance	reactancia subtransitoria transversal
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
el.mot.	quadrature-axis sub-transient voltage	tensión subtransitoria transversal
mech.eng., el.	quadrature-axis transient open-circuit time constant	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
mech.eng., el.	quadrature-axis transient reactance	reactancia transitoria transversal
mech.eng., el.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
mech.eng., el.	quadrature-axis transient voltage	fuerza electromotriz transitoria transversal
el.mot.	quadrature-axis transient voltage	tensión transitoria transversal
gen.	reactivity transients	transitorios de reactividad
gen.	reactor transient	estado transitorio del reactor
el.	reverse switching transient	transitorio de conmutación inversa
tech.	routine transient service	servicio rutinario de aviones en tránsito
el.	short high level transient	transitorio breve y de gran amplitud
scient.	start-up transient	transitorio inicial
mech.eng., el.	sub-transient current	corriente subtransitoria
commun.	switching transient	transitorio de conmutación
IT	switching transient	efectos transitorios de la conmutación
life.sc.	temperature transient	transitorio de temperatura
piez.	thermal transient frequency stability	estabilidad de frecuencia transitoria térmica
transp.	transient absolute detection	control imperativo inmediato
med.	transient amnesia	amnesia lacunar
commun., IT	transient analyser	analizador de transitorios
commun., IT	transient analyzer	analizador de transitorios
el.	transient analyzer	analizador de fenómenos transitorios
auto.ctrl.	transient behaviour	comportamiento transitorio
tech.	transient blanker	supresor momentáneo
scient., construct.	transient calculation	cálculo en régimen transitorio
commun.	transient call	llamada transitoria
el.	transient characteristic	respuesta transitoria
el.	transient characteristic	característica transitoria
el.	transient component	componente transitorio
chem.	transient condition	estado transitorio
commun., transp.	transient configuration	configuración transitoria
mech.eng., el.	transient current	corriente transitoria
antenn.	transient-decay current	corriente residual de un tubo fotoelectrónico
el.	transient-decay current	corriente de decadencia
antenn.	transient-decay current	corriente residual de una célula fotoelectrónica
tech.	transient deflection	desviación transitoria
railw., sec.sys.	transient detection	control transitorio
meas.inst.	transient deviation	desviación transitoria de consigna
CNC	transient deviation	desviación transitoria
dialys.	transient dialysis	diálisis temporal
IT	transient distortion	distorsión en régimen transitorio
IT	transient distortion	distorsión en los transitorios
med.	transient ECG change	variación transitoria del ECG
el.	transient effect	efecto transitorio
coal.	transient electromagnetic measurement	medición transitoria electromagnética
el.	transient emission	emisión transitoria
CNC	transient error	error transitorio
meteorol.	transient event	evento transitorio
reliabil.	transient fault of an item	avería transitoria de un elemento
el.	transient fault	falta transitoria
el.	transient fault	defecto fugitivo
IT, transp.	transient-free engagement	enganche sin sacudidas
environ.	transient gas flow	flujo en régimen transitorio
el.	transient gas flow period	periodo transitorio de flujo de gas
med.	transient gastrointestinal disturbance	problema gastrointestinal transitorio
mech.eng.	transient heating	calentamiento en régimen transitorio
el.	transient heating phase	fase transitoria de calentamiento
med.	transient immunity	inmunidad transitoria
commun.	transient information	información fugitiva
el.gen.	transient instability of a power system	inestabilidad transitoria de una red de energía eléctrica
el.gen.	transient insulation fault	defecto de aislamiento transitorio
el.	transient intermodulation distortion	distorsión de intermodulación transitoria
med.	transient ischemic attack	accidente isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
dialys.	transient ischemic attack	accidente isquémico transitorio
med.	transient ischemic attack	ataque isquémico transitorio (ischaemia cerebralis transitoria)
el.	transient load characteristic	característica transitoria de una carga
earth.sc.	transient magnetic field	campo magnético transitorio
earth.sc.	transient noise	ruido transitorio
gen.	transient nuclear hot channel factor	factor da canal caliente nuclear transitorio
tech.	transient objective	objetivo transitorio
tech.	transient objective	objetivo fugaz
earth.sc., el.	transient on engagement	transitoria de enganche
earth.sc.	transient oscillation	oscilación transitoria
reliabil.	transient outage	indisponibilidad transitoria
el.	transient-overload forward-current limit	límite de corriente directa en sobrecarga transitoria
el.	transient-overload reverse-voltage limit	límite de tensión inversa en sobrecarga transitoria
nucl.phys.	transient overpower	sobrepotencia pasajera
nucl.phys.	transient overpower	sobrecarga transitoria
CNC	transient overshoot	sobrepaso transitorio
el.	transient overshoot	sobremodulación
CNC	transient overshoot	sobrexceso transitorio
CNC	transient overshoot	rebasamiento transitorio
el.	transient overvoltage	sobretensión transitoria
CNC	transient-peak value	valor de cresta transitorio
el.	transient-peak voltmeter	voltímetro de crestas transitorias
horticult.	transient pest	plaga transitoria
earth.sc.	transient phenomena	fenómenos transitorios
el.	transient phenomenon	fenómeno transitorio
el.	transient photocurrent	fotocorriente transitoria
chem., el.	transient pilot	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido
sociol.	transient poverty	pobreza transitoria
transp., mater.sc.	transient pressure surge	pico de presión transitoria
tech.	transient pulse	impulso momentáneo
earth.sc., el.	transient radiation	radiación transitoria
el.	transient radiation effect	efecto de radiación transitoria
commun.	transient recorder	grabador de transitorios
el.	transient recovery time	tiempo de restablecimiento
earth.sc., mech.eng.	transient recovery time	tiempo de recuperación
el.	transient recovery voltage	tensión transitoria de restablecimiento
el.	transient response	respuesta transitoria
el.	transient response	característica transitoria
meas.inst., amer.	transient response	respuesta de fenómenos transitorios
CNC, meas.inst.	transient response	tiempo de respuesta
el.	transient short-circuit current	corriente transitoria de cortocircuito
el.	transient sideband	banda lateral transitoria
commun.	transient signal	señal transitoria
commun.	transient signal conditions	condiciones de señales transitorias
laser.	transient spectroscopy	espectroscopia de transitorios
el.	transient stability of a power system	estabilidad transitoria de una red
el.	transient state	estado transitorio
earth.sc., mech.eng.	transient state	régimen transitorio
stat.	transient state	estructura recurrente nula
CNC	transient state	regimen transitorio
el.	transient state of a system	régimen transitorio de una red
el.	transient suppression	supresión de transitorios
CNC, meas.inst.	transient system deviation	desviación transitoria de consigna
tech.	transient target	blanco transitorio
tech.	transient target	blanco fugaz
el.	transient trapping diodes	diodos de protección de transitorios
el.	transient voltage	tensión transitoria
el.	transient voltage suppressor	supresor de transitorios
el.	transient voltage suppressor	supresor de tensiones transitorias
meteorol.	transient weather feature	fenómeno meteorológico transitorio
gen.	transient worker	temporero
gen.	transient worker	trabajador provisional
commun.	transmitter burst transient time	duración del transitorio de la ráfaga del transmisor
el.	turn-off transient	transitorio de desconexión
el.	turn-on transient	transitorio de conexión
energ.ind., industr.	voltage-transient protection	protección contra las sobretensiones