Subject | English | Spanish |
ed., transp., avia. | ab initio trainer | enseñanza elemental |
ed., transp., avia. | ab initio trainer | enseñanza básica |
tech. | advanced trainer | avión de entrenamiento avanzado |
org.name. | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations | Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones |
org.name. | Asian-Pacific Regional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals | Curso práctico regional para Asia y el Pacífico destinado a formadores en materia de seguridad en la utilización de los productos químicos |
gen. | attack trainer | entrenador de ataque |
transp., avia. | basic instrument flight trainer | entrenador básico de vuelo por instrumentos |
avia. | basic trainer | avión de instrucción básica |
avia. | basic trainer | avión de entrenamiento elemental |
avia. | basic trainer | avión de instrucción elemental |
avia. | basic trainer | avión de entrenamiento básica |
tech. | binaural trainer | aparato bifónico de instrucción |
tech. | binaural trainer | aparato binaural de instrucción |
tech. | binaural trainer | aparato biauricular de instrucción |
patents. | boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery | botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calcetines y medias y ropa interior de punto |
transp. | continuation trainer | avión de escuela avanzado |
agric. | cow trainer | estimulador para vacas |
transp., avia. | crew trainer | escuela |
transp., avia. | crew trainer | entrenador |
tech. | director trainer | director de instrucción |
lab.law. | European network of specialized trainers | red europea de especialistas en formación |
ed. | European Summer University for teacher trainers | Universidad europea de verano para docentes |
transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo |
transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer type II | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II |
transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo I |
transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | FNPT I |
transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II |
transp., avia. | ground flying trainer | aparato de entrenamiento de vuelo en tierra |
transp., avia. | ground flying trainer | dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento |
transp., avia. | ground flying trainer | dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo |
transp., avia. | ground flying trainer | dispositivo sintético de entrenamiento |
agric. | horn trainer | guía para cuernos |
tech. | landing trainer | paracaidismo torre de salto |
tech. | landing trainer | paracaidismo torre de entrenamiento |
tech. | landing trainer | simulador de aterrizaje |
tech. | link-trainer | aparato de adiestramiento para vuelo por instrumentos |
transp., tech. | link trainer | entrenador de vuelo |
transp. | link trainer | link-trainer |
tech. | link-trainer | simulador de pilotaje |
mech.eng. | link trainer | simulador de vuelo |
tech. | link-trainer | adiestrador link |
mil. | machine gun trainer | ametralladora de instrucción |
gen. | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft | Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados |
gen. | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft | Protocolo sobre Reclasificación de Aviones |
org.name. | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
forestr. | root trainer tube | tubo guía de raíces |
comp., MS | shape trainer | instructor de formas (A feature that helps improve the recognition of a user's handwriting by a process in which the user provides samples for shapes that are associated with given characters, in order to teach the recognizer which shapes should be recognized as which character) |
org.name. | Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek |
org.name. | Subregional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals for Selected African Countries | Curso subregional para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos químicos, destinado a países africanos seleccionados |
transp., avia. | synthetic flight trainer | dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento |
transp., avia. | synthetic flight trainer | dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo |
transp., avia. | synthetic flight trainer | aparato de entrenamiento de vuelo en tierra |
transp., avia. | synthetic flight trainer | dispositivo sintético de entrenamiento |
ed. | teacher trainer | profesor de escuela normal |
comp., MS | text trainer | instructor de texto (A feature that helps improve the recognition of a user's handwriting by a process in which the user's vocabulary is analyzed in order to "teach" the recognizer which words should be recognized. The text trainer transforms raw user text from text harvesting into a form that can be used by a personalized recognizer) |
gen. | The lion attacked its trainer | El león atacó a su entrenador |
ed. | "train the trainers" programme | formar a los instructores |
tech. | trainer instrument potentiometer | potenciómetro de adiestrador por instrumentos |
polit. | trainers manual | manual para formadores |
UN, ecol. | training of trainers | capacitación de instructores |
polit. | training of trainers | formación de formadores |
UN, AIDS. | training of trainers | formación de capacitadores |
ed. | training of trainers | formación de los formadores |
transp., avia. | Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer | simulador de vuelo universal |