Subject | English | Spanish |
chem. | antimony-tin amalgam | amalgama de antimonio y de estaño |
industr. | Association of Tin Producing Countries | Asociación de Países Productores de Estaño |
IT, el. | automatic tinning machine | máquina de estañar automática |
food.ind., mater.sc. | beer can:beer tin | lata de cerveza |
pack. | beer tin | bote de cerveza |
tech. | block tin | estaño puro |
tech. | block tin | estaño en galápagos |
tech. | block tin | estaño virgen |
tech. | block tin | estaño común |
industr., construct., chem. | butter of tin | manteca de estaño |
med. | cast tin bar | pieza de estaño colado |
org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
met. | copper-tin alloy | bronce |
tech. | copper-tin alloy | aleación de cobre-estaño |
met. | copper-tin-phosphorus | bronce fosforoso |
met. | crude tin | estaño en bruto |
met. | to deposit aluminium-tin layers | recubrimiento de capas de aluminio-estaño |
UN, chem. | diethyl tin | dietilestaño |
tech., met. | differential tinning | estañado diferencial |
industr., construct., chem. | dyers'tin salt | sal de estaño de los tintoreros |
industr. | flat-rolled product plated or coated with tin | producto laminado estañado |
chem., el. | germanium-stabilised grey-tin | estaño gris estabilizado de germanio |
chem., el. | germanium-stabilized gray-tin | estaño gris estabilizado de germanio |
chem., el. | germanium-stabilized grey-tin | estaño gris estabilizado de germanio |
chem. | gold-tin purple | purpura de oro y estaño |
chem., el. | gray tin | estaño gris |
el. | gray-tin band gap | banda prohibida del estaño gris |
chem., el. | gray-tin-density modification | modificación de densidad del estaño gris |
el. | gray-tin electron mobility | movilidad de los electrones del estaño gris |
chem., el. | gray-tin-transition temperature | temperatura de transición del estaño gris |
chem., el. | grey tin | estaño gris |
el. | grey-tin band gap | banda prohibida del estaño gris |
chem., el. | grey-tin-density modification | modificación de densidad del estaño gris |
el. | grey-tin electron mobility | movilidad de los electrones del estaño gris |
chem., el. | grey-tin-transition temperature | temperatura de transición del estaño gris |
el. | hot tin dip | inmersión en estaño caliente |
met. | hot tinning | estañado en caliente |
IT, chem. | indium tin oxide | óxido de estaño e indio |
el. | Indium Tin Oxide layer | estrato ITO |
supercond. | internal tin process | proceso de difusión interna de estaño |
interntl.trade. | International Tin Agreement | Acuerdo internacional del estaño |
org.name. | International Tin Agreement | Convenio internacional sobre el estaño |
org.name. | International Tin Council | ITC |
industr. | International Tin Council | Consejo Internacional del Estaño |
polit. | International Tin Study Group | Grupo Intergubernamental de estudio del estaño |
industr. | International Tin Study Group | Grupo intergubernamental de estudio del estaño |
commun. | lead-tin-antimony alloy | antimonio |
commun. | lead-tin-antimony alloy | estaño |
commun. | lead-tin-antimony alloy | aleación plomo |
mech.eng. | machine for tin-plating by dipping | máquina para la fabricación de hojalata por inmersión |
gen. | mess-tins | barreños |
pack. | milk tin | bote de leche |
pack. | milk tin | lata de leche |
mater.sc. | niobium-tin | estaño-niobio |
med. | poisoning by tin | envenenamiento por estaño |
tech. | pre tin | preestañar |
gen. | preserve tins | cajas botes para conservas metálicas |
gen. | preserve tins | botes para conservas metálicos |
met. | scrap tin-plate | hierro estañando |
met. | scrap tin-plate | desecho de hojalata |
pack. | sheet tin | hojalata |
met. | sheet tin | estaño laminado |
pack. | sheet tin | plancha estañada |
gen. | silver plated tin alloy | aleación de estaño plateado |
gen. | Sixth International Tin Agreement | Sexto Acuerdo Internacional del Estaño |
pest.contr. | smoke tin | bote fumígeno |
met. | stannous tin | estaño estannoso |
mater.sc. | sugar tin | caja para azúcar |
chem. | tetraethyl tin | estaño tetraetilo |
industr., construct., chem. | tin amalgam | amalgama de estaño |
chem. | tin ash | ceniza de estaño |
tech. | tin-base alloy | aleación a base de estaño |
industr., construct., chem. | tin bath | baño |
industr., construct., chem. | tin bath | baño de estaño |
chem. | tin bichloride | dicloruro de estaño |
chem. | tin bichloride | cloruro estannoso |
mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar los envases por grapas |
mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar las grapas |
pack. | tin-box jointing machine | máquina para cerrar los envases por grapas (engatillado por grapas de envases metálicos) |
met. | tin bronze | bronce estañado |
gen. | tin can | lata |
pack. | tin can | lata (de hojalata) |
pack. | tin can | bote |
gen. | tin cans | botes para conservas metálicos |
gen. | tin cans | cajas botes para conservas metálicas |
health., food.ind., chem. | tin chloride | cloruro estannoso |
chem. | tin chloride | cloruro de estaño |
mater.sc., chem. | tin-coated | estañado en caliente |
pack. | tin-coated | en caliente |
pack. | tin-coated | estañado al fuego |
pack. | tin coating | revestimiento de estaño |
food.ind. | tin coating mass | peso del revestimiento de estaño |
textile | tin compound | compuesto de estaño |
chem. | tin dichloride | dicloruro de estaño |
chem. | tin dioxide | dióxido de estaño |
coal. | tin dross | escoria de estaño |
met. | tin flakes | partículas de estaño |
pack. | tin-foil | papel (paper) |
met. | tin foil | hojalata |
pack. | tin-foil | hoja de estaño (paper) |
pack. | tin foil | lámina de estaño |
pack. | tin foil | estaño en hojas |
pack. | tin-foil | papel plateado (paper) |
pack. | tin-foil | lámina (paper) |
pack. | tin foil | papel de estaño |
pack. | tin foil | lámina |
pack. | tin foil | hoja |
food.ind. | tin-free steel | acero sin estaño |
chem. | tin glaze | barniz de esta o |
chem. | tin hydride | hidruro de estaño |
chem. | tin hydroxide | hidróxido de estaño |
tech. | tin-lead solder | soldadura de estaño y plomo |
met. | tin metal held | estaño metal en poder |
health. | tin miner's lung | estanosis |
chem. | tin octoate | octoato de estaño |
mater.sc., chem. | tin opacification | opacificación por estaño |
gen. | tin-opener | abrelatas |
patents. | tin-openers | abrelatas |
gen. | tin openers, electric | abrelatas eléctricos |
gen. | tin openers, non-electric | abrelatas no eléctricos |
chem. | tin oxide | óxido de estaño |
industr., construct., met. | tin oxide | estaño calcinado |
chem. | tin oxide | bióxido de estaño |
pack. | tin pack | contenedor metálico |
pack. | tin pack | contenedor de plancha de metal |
pack. | tin pack | embalaje metálico |
mater.sc., industr., construct. | tin packing | enlatado |
mater.sc., industr., construct. | tin packing | envase metálico |
met. | tin pest | peste del estaño |
chem. | tin phosphide | fosfuro de estaño |
industr., construct., met. | tin pick up | estaño |
tech. | tin-plate | enchapado de hojalata |
gen. | tin plate | hojalata |
tech. | tin-plate | estañar |
pack. | tin plate | plancha estañada |
gen. | tin-plate packings | embalajes de hojalata |
industr., construct. | tin-plate seal | precinto de hojalata |
mater.sc. | tin-plated can | lata estañada |
met. | tin plating | estañado |
gen. | tin-plating | estañado estañadura |
pack. | tin plating | estañado galvánico |
health. | tin pneumoconiosis | estanosis |
met. | tin powder | polvo de estaño |
commun., met. | tin printing | impresión sobre hojalata |
commun., met. | tin printing | impresión metalográfica |
chem. | tin pyrite | estannita |
mineral. | tin pyrites | estannita |
mineral. | tin pyrites | pirita de estaño |
tech. | tin snips | tijeretas de hojalatero |
chem. | tin-stone | cassiterita |
industr., construct., met. | tin streak | reguero de estaño |
chem. | tin sulphate | sulfato de estaño |
met. | tin sweat | exudación de estaño |
met. | tin yellow | mancha amarilla |
agric. | tinning factory | fábrica de conservas |
industr., UN | United Nations Conference on Tin | conferencia de las Naciones Unidas sobre el estaño |
mun.plan. | waste paper tin | barreño |
chem. | white tin | estaño blanco |