Terms containing timed

Subject	English	Spanish
mech.eng.	advance injection timing	avance de la inyección
mech.eng.	advanced timing	avance del encendido
mech.eng.	advanced timing	adelanto de la ignición
environ.	ancient times	edad antigua
transp.	authority to run ahead of scheduled timing	circulación con adelanto
tech.	automatic timed magneto	magneto de avance automático
mech.eng.	automatic timing	calado automático
stat., social.sc.	birth timing	escalonamiento de los nacimientos
el.	bit timing	sincronismo de bit
el.	bit timing recovery	restablecimiento de la temporización de bit
transp.	block times	tiempos reservados
commun.	burst timing	temporización de ráfagas
el.	byte timing	temporización para los multibitios
commun.	byte timing circuit	circuito temporización de byte
IT	call timing warning tone	tono avisador de temporización
commun.	circuit timing	temporización de circuito
el.	clock timing recovery	recuperación del ritmo
el.	clock timing recovery	recuperación del reloj
transp.	close timing	horario forzado
el.	control timing signal	señal de control de temporización
gen.	covert timing channel	canal oculto de temporización
mech.eng.	crankshaft timing gear	engranajes de mando
mech.eng.	crankshaft timing gear	piñones del cigüeñal para la distribución
mech.eng.	crankshaft timing gear	engranajes de distribución
industr., construct.	delayed timing	ajuste retardado
commun.	delivery times	horas de reparto
el.	discretely timed signal	señal temporal discreta
telegr.	discretely-timed signal	señal temporal discreta
IT	discretely-timed signal	señal de temporización discreta
pwr.lines.	discretely-timed signal	señal temporal discreta
agric.	dispenser timing	sincronización de los dosificadores
commun., IT	distribution of reference timing signals	distribución de las señales de temporización de referencia
IT, dat.proc.	equipment timing memory	memoria de temporización de equipos
commun.	external reference signal timing	temporización de señal de referencia externa
commun.	external timing	temporización externa
agric.	feeding at set times	alimentación en una sola comida
fin.	Financial Times-Actuaries All Share Index	índice Financial Times Actuaries All Share
fin.	Financial Times-Actuaries All Share Index	índice FTSE
commun.	generate timing	generar temporización
commun.	inbound matrix timing buses	buses de sincronización de la matriz de entradas
transp., energ.ind.	injection timing	calado de la inyección
mech.eng.	injection timing	regulación de la inyección
transp., energ.ind.	injection timing	calado de inyección
commun.	interface timing arrangement	sistema de temporización de la interfaz
mech.eng.	late injection timing	retraso de la inyección
transp., labor.org., industr.	lead times	calendario de realización
chem., el.	lockout timing	período de estabilización de la llama
fin.	market timing costs	costes de tiempos de mercado
commun.	matrix timing buses	buses de sincronización matricial
commun.	measurement reference timing signal	señal de temporización de referencia de medición
el.	measures in terms of accumulated times	medidas expresadas mediante tiempos acumulados
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	sistema de posicionamiento global
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	sistema global de navegación
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	GPS
commun.	network timing	temporización para los bytes
el.	octet timing signal	señal de temporización de octetos
commun., IT	one-way timing experiment	experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
market.	opening times for retail sales	horarios de venta al por menor
commun.	outbound matrix timing buses	buses de sincronización de la matriz de salida
commun.	output timing	temporización de salida
commun.	packet timing	variación temporal del paquete
commun.	packet timing jitter	fluctuación de fase del paquete
el.	reference timing signal	señal de temporización de referencia
el.	reliable timing signal	señal de temporización fiable
el.	rise and fall times	tiempos de establecimiento y caída
commun., life.sc.	satellite timing	señales horarias por satélite
commun., life.sc.	satellite timing service	servicio de señales horarias por satélite
el.	signal element timing	temporización para los elementos de señal
el.	signal element timing	temporización elemental de señal
el.	signal element timing	ritmo de intervalo elemental
commun.	signal element timing circuit	circuito de temporización para los elementos de señal
IT	sizing and timing analysis	análisis de dimensionado y de sincronización de tiempos
met.	spheroidization requires long annealing times	la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos
nat.sc., agric.	spray timing	momento de hacer la pulverización
chem.	spread in residence times	variación del tiempo de permanencia
mech.eng.	static ignition timing	regulación del encendido estático
transp.	static ignition timing	regulación estática del encendido
met.	succession of specified on and off times	modulación
transp.	supervision of train timing	vigilancia de la marcha de los trenes
commun.	synchronising pulse timing	cadencia de los impulsos de sincronismo
industr., construct.	synchronized timing	tiempo de sincronización
commun.	synchronizing pulse timing	cadencia de los impulsos de sincronismo
IT	system timing bus	bus de sincronización de tiempos del sistema
IT, el.	system timing generator card	tarjeta del generador de señales de sincronización del sistema
transp.	tight timing	horario forzado
law, lab.law.	time studies	cronometrado
gen.	time switches, automatic	minuterías con excepción de las de relojería
automat.	timed acceleration	aceleración cronorreguladora
industr., construct.	timed annular balance for shock absorbing device	volante anular regulado para amortiguador
industr., construct.	timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device	volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
tech.	timed approach	aproximación sincronizada
transp.	timed approach	aproximación cronometrada
tech.	timed approach	aproximación con tiempo medido
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and conical	volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
industr., construct.	timed balance-motor	volante motor regulado
industr., construct.	timed breguet hairspring	espiral breguet regulado
commun.	timed call	comunicación con tasa de duración
tech.	timed-fire exercises	ejercicios de fuego regulado
industr., construct.	timed hairspring	espiral regulado
commun.	timed recall on outgoing calls	rellamada temporizada en llamadas salientes
el.	timed relay	relé retardado
commun., IT	timed reminders	señal recordatoria temporizada
industr., construct.	timed screw balance for shock absorbing device	volante de tornillos regulado para amortiguador
industr., construct.	timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device	volante de tornillos regulado espiral breguet para amortiguador
transp., avia.	timed turn	viraje atemperado
dialys.	timed urine collection	recogida de orina
med.	timed vital capacity	ventilación total
med.	timed vital capacity	curva de expiración máxima
med.	timed vital capacity	ventilación por minuto
health.	...times a day	veces al día
math.	times sign	signo por (see multiplication sign)
commun., life.sc.	timing accuracy	precisión de temporización
mech.eng.	timing actuator	actuador de avance de la inyección
transp.	timing actuator	actuador de avance de la injección
fin.	timing adjustments	ajustes del momento de registro
commun.	timing advance	avance de tiempo
transp., energ.ind., mech.eng.	timing advance curve	curva de avance del encendido
IT	timing analyser	analizador temporal
IT	timing analyzer	analizador temporal
IT	timing and sizing analysis	análisis de temporización y dimensionado
commun.	timing arrangements	sistema de temporización
el.	timing-axis oscillator	oscilador explorador
transp., mater.sc., mech.eng.	timing belt	correa dentada
el.	timing bus failure	fallo del bus de sincronización
IT	timing chart	diagrama de tiempo
el.	timing circuit	circuito temporizador
el.	timing circuit of digital systems	circuito de temporización de los sistemas digitales
el.	timing code	código horario
IT, el.	timing control	control de temporización
IT, el.	timing control	control de sincronismo
IT	timing control unit	circuito de control temporal
IT	timing control unit	circuito de control de temporización
agric.	timing device	dispositivo sincronizador
market., fin.	timing differences	distorsiones temporales
fin.	timing differences deferred taxation	diferencias temporales
el.	timing dissemination	difusión de señales horarias
life.sc., el.	timing dissemination satellite	satélite de difusión de señales horarias
industr., construct., chem.	timing drum	tambor distribuidor
industr., construct., chem.	timing drum	tambor de mando
el.	timing element	unidad de temporización
IT	timing error	error de temporización
commun.	timing extraction jitter	fluctuación de fase en la extracción de la temporización
mech.eng.	timing gear	piñones del cigüeñal para la distribución
transp., mech.eng.	timing gear	engranaje de distribución
el.	timing generator	generador de señales de temporización
mech.eng.	timing governor	regulador de la bomba
el.	timing index	indicación de tiempo
el.	timing information	información de tiempo
el.	timing jitter	fluctuación de fase de temporización
el.	timing jitter	fluctuación de fase de la señal de temporización
mech.eng.	timing lever	leva de avance
commun., IT	timing module	módulo de sincronización
earth.sc.	timing of detonations	sincronización de las detonaciones
gen.	timing of sports events	cronometraje de manifestaciones deportivas
fin.	timing option	fijación opcional del vencimiento
commun.	timing pulse	pulso de sincronización
el.	timing pulse	impulso de temporización
el.	timing pulse	impulso de base de tiempo
el.	timing pulse control equipment	equipo de control de los impulsos de sincronización
IT	timing pulse generator	generador de impulsos de reloj
el.	timing receiver	receptor de señales de sincronismo
el.	timing recovery	recuperación de la temporización
el.	timing recovery	extracción de la temporización
earth.sc., el.	timing relay	relé temporizador
insur.	timing risk	riesgo de tiempo
insur.	timing risk	riesgo de oportunidad
el.	timing signal	señal de temporización
IT	timing signal decoding	descodificación de la señal de temporización
mech.eng.	timing solenoid	solenoide de temporización
el.	timing stability	estabilidad de la base de tiempos
commun.	timing tolerances	tolerancias de tiempos
IT, tech.	timing track	pista de sincronización
el.	timing variation	variación de temporización
transp.	timing with built-in recovery	marcha holgada
transp.	train with a tight timing	tren de horario forzado
transp., mech.eng.	variable valve timing	reglaje variable de las válvulas
transp., mech.eng.	variable valve timing	distribucion variable de valvulas
transp.	variation in flight times	variaciones en los horarios de vuelo
commun., IT	WATS timing	temporización en servicio telefónico de área extendida
commun., IT	WATS timing	temporización en WATS