 |
| English | Spanish |
| Backlight time out | Tiempo de retroiluminación (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| Confirmation time out | Espera de confirmación (A menu item that allows the user to set the delay before an unconfirmed action times out) |
| Multipress time out | Espera pulsación teclado (A menu item that lets the user set the length of time between key presses when entering text in Multipress mode) |
| ping time out | tiempo de espera de ping (The amount of time after which a ping attempt fails) |
| preshutdown time-out | tiempo de espera de aviso de apagado (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |
| screen time-out | apagar pantalla (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
| time-out | tiempo de espera (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place) |