Terms for subject Agriculture containing time

English	Spanish
actual spraying time	tiempo real de tratamiento
actual spraying time	tiempo efectivo de aplicación
actual spreading time	tiempo efectivo de aplicación
actual spreading time	tiempo real de tratamiento
actual time to change field	tiempo efectivo de cambio de parcela
attack time	plazo de ataque
barley steeping time	duración de remojo de la cebada
blossom-time	cierne
blossom-time	flor
blossom-time	florescencia
brooding time	duración de la incubación
brooding time	período de incubación
burning time	duracion de la combustion
burning time	duración de la combustión
closed-assembly time	periodo de reunión cerrado
concentration x time product	producto concentración x tiempo
control time	tiempo transcurrido en fijar un fuego
corral time	tiempo transcurrido en acorralar un fuego
cutting time	época de corta
detention time	tiempo de retención
detention time	tiempo de permanencia
dispenser timing	sincronización de los dosificadores
elapsed time	período
elapsed time	fase
elapsed-time standards	plazos reglamentarios
feeding at set times	alimentación en una sola comida
feeding time	hora del pienso
fermentation time	tiempo de fermentación
fermentation time	duración de fermentación
fieldwork time	tiempo de trabajo agrícola
filtration time	tiempo de la filtración
filtration time	duración de la filtración
full-time farmer	agricultor a título principal
full-time farmer	agricultor de plena dedicación
full-time farmer	agricultor de dedicación exclusiva
full-time job	trabajo de jornada completa
full-time labour	mano de obra a jornada completa
full-time worker	trabajador de jornada completa
germination time	duración de la germinación
get-away time	tiempo de preparación
grazing time	período de pastar
grazing time	período de pacer
grazing time	período de pastoreo
half-cooling time	tiempo de semirrefrigeración
hatching time	período de aclosión
holding time	tiempo de retención
hydraulic retention time	tiempo de retención hidráulica
hydraulic retention time	tiempo de retención del líquido
ineffective time	tiempo muerto
keeping time	duración de conservación
keeping time	tiempo de conservación
kilning time	duración del desecamiento
length of time in the nursery	duración de la preparación en vivero
loss of working time	pérdida de horas laborales
low-temperature long-time pasteurisation	pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado
management of time at sea	gestión del tiempo transcurrido en el mar
mash separation time	duración de separación del mosto
mashing time	duración de la maceración
metering feeder with time switch	comedero dosificador automático con reloj
milking time reduction	reducción del tiempo de ordeño
mop-up time	tiempo transcurrido en dominar un fuego
open-assembly time	periodo de reunión abierto
part-time farm	explotación a dedicación parcial
part-time farm	finca para ingresos accesorios
part-time farm	explotación a tiempo parcial
part-time farmer	agricultor a tiempo parcial
part-time farming	agricultura como actividad secundaria
part-time holding	explotación a tiempo parcial
part-time holding	finca para ingresos accesorios
part-time smallholding	colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividades profesionales
part-time smallholding	colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividades
part-time work	jornada reducida
part-time workers	trabajadores a media jornada
patrol time	tiempo de vigilancia final
planting time	época de plantación
precipitation time	tiempo de riego
precipitation time	duración del riego
preparation time and time for clearing-up	periodo preparatorio
rationing feeder with time controller	comedero dosificador automático con reloj
real-time approach	evaluación en "tiempo real"
renneting time	duración de la coagulacion
renneting time	tiempo de cuajado
renneting to cutting time	tiempo de coagulación
report time	fase de alerta
retention time	tiempo de permanencia
retention time	tiempo de retención
seed time	época de siembra
seed time	tempero
seed time	sementera
setting-up time	tiempo de preparación
soak time for a string	tiempo de inmersión de una cuerda
sow farrowing for the first time	cerda primeriza
sow farrowing for the first time	cerda primípara
sow going with young for the first time	cerda primeriza
sow going with young for the first time	cerda primípara
sowing time	sementera
sowing time	tempero
sowing time	época de siembra
spare-time farm	explotación llevada en horas libres
spawning time	época de desove
spawning time	época freza
steaming time	duración de esterilización
storage time	duración del almacenaje
subsidiary part-time farming	agricultura como actividad secundaria
swarming time	época de enjambrazón
thawing time	tiempo de descongelación
time for harvesting	madurez para la cosecha
time for spraying	período de pulverización
time-motion study	análisis de tiempo y movimiento
time of passage	período de incorporación
time of taking into store	momento del almacenamiento
time required to make wine	plazo de vinificación
time-series	serie cronológica
time spent feeding	tiempo dedicado a la alimentación
time study	análisis temporal
time wages	salario por unidad de tiempo
timing device	dispositivo sincronizador
transit time	tiempo de tránsito
transport time	tiempo de transporte
transport time	duración del desplazamiento
travel-time map	plano de tiempos y distancias
tupping time	temporada de cubrición
tupping time	período de apareamiento
tupping time	período de servicio
tupping time	estación servicio
tupping time	estación de monta
Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis	Sistema de información meteorológica para el diagnóstico de la agricultura en tiempo real
whole-time labour	trabajo de jornada completa
withdrawal time	período de experimentación