| English | Spanish |
| allocation of speaking time | distribución del tiempo de uso de la palabra |
| allow time to answer | fijar un plazo para contestar |
| Arrangement of working time | Ordenamiento del tiempo de trabajo |
| arrangement of working time | ordenamiento del tiempo de trabajo |
| arrangement of working time and leave | ordenamiento del tiempo de trabajo, vacaciones y licencias |
| case as it is found at the time of the intervention | estado del litigio en el momento de su intervención |
| extension of time limits on account of distance | plazo procesal por razón de la distancia |
| full time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. HIGHER EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, etc | educación a tiempo completo (Si es necesario, combìnese con otros descriptores para precisar el tipo de educación, p.ej. ENSENANZA SUPERIOR, ENSENANZA SECUNDARIA, etc) |
| full time education | educación a tiempo completo |
| full time employment | empleo a tiempo completo |
| full time farming | agroexplotación a tiempo completo |
| full time trade union officer | funcionario sindical a tiempo completo |
| full time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. VOCATIONAL TRAINING, TEACHER TRAINING, etc | formación a tiempo completo |
| full time training | formación a tiempo completo |
| full time worker | trabajador a tiempo completo |
| just in time management lean production | gestión puntual (producción ajustada) |
| just in time management | gestión puntual (lean production, producción ajustada) |
| part time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. ADULT EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, HIGHER EDUCATION, etc | educación a tiempo parcial |
| part time education | educación a tiempo parcial |
| part time employment Employment on a regular and voluntary basis for hours substantially shorter than the standard hours | empleo a tiempo parcial (Empleo ejercido voluntariamente y con regularidad durante menos horas que las horas normales de trabajo) |
| part time employment | empleo a tiempo parcial |
| part time farming | agroexplotación a tiempo parcial |
| part time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. IN PLANT TRAINING, TECHNICAL EDUCATION, FURTHER TRAINING, etc | formación a tiempo parcial |
| part time training | formación a tiempo parcial |
| part time worker An employed person whose normal hours of work are less than those of comparable full-time workers | trabajador a tiempo parcial (Trabajador asalariado cuya actividad laboral tiene una duración normal inferior a la de los trabajadores a tiempo completo en situación comparable) |
| part time worker | trabajador a tiempo parcial |
| short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions | trabajo a tiempo reducido (Reducción temporal involuntaria de las horas de trabajo con disminución del salario como consecuencia de una marcha adversa de los negocios) |
| short time working | trabajo a tiempo reducido |
| speaking time | tiempo de uso de la palabra |
| suspension of periods of time | suspensión de los plazos |
| time bound programme A set of integrated and coordinated policies and programmes to be undertaken within a defined period of time | programa de duración determinada (Un conjunto de polìticas y programas integrados y coordinados que deben llevarse a cabo en un perìodo determinado) |
| time budget | atribución de tiempo |
| time factor | factor tiempo |
| time-limit extended on account of distance by a single period | plazo único por razón de la distancia |
| time-limit for taking steps in proceedings | plazo procesal |
| time management | gestión de tiempo |
| time prescribed | plazo fijado |
| time series | serie cronológica (statistical method, método estadìstico) |
| time series statistical method | serie cronológica (método estadìstico) |
| time study work study | estudio de tiempo (estudio del trabajo) |
| time study | estudio de tiempo (work study, estudio del trabajo) |
| time-table | calendario |
| voting time | turno de votaciones |
