| English | Spanish |
| editing of written texts | edición de textos escritos |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| insert reference characters into the text of the specification | insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripción |
| magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada |
| new text of a law | texto nuevo de una ley |
| publication of books and texts | publicación de libros y textos |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones regulares, informes, manuales, textos, software informático |
| publication of texts | publicación de textos |
| redrafted text | nueva redacción |
| text-editing | edición de textos |
| text-editing services | servicios de edición de textos |
| text of a law | texto legal |
| text of the decision | texto de la decisión |
| text of the law | texto de la ley |
| video text and teletext transmission services | servicios de transmisión de videotexto y teletexto |
