Terms containing tamper

Subject	English	Spanish
law	auto tampering to interfere or meddle with another's automobile	hacer modificaciones fraudulentas a un auto
transp.	ballast-tamper	dispositivo de apretado del balasto
tech.	hand tamper	apisonador de mano
transp., mech.eng.	mechanical tamper	rameadora
transp., mech.eng.	mechanical tamper	bateadora
transp., mech.eng.	mechanical tamper	apisonadora
transp., mech.eng.	mechanical tamper	máquina bateadora
tech.	percussion tamper	apisonador de percusión
mech.eng.	pneumatic tamper	apisonadora neumática
mech.eng.	pneumatic tamper	bateadora neumática
mech.eng.	pneumatic tamper	rameadora neumática
transp., construct.	power tamper	rana
environ.	sealed tamper-proof apparatus	aparato sellado que non pueda ser intervenido manualmente
ed., IT	software tampering	vandalismo informático
gen.	tamper evident	sensible a la manipulación
energ.ind., el.	tamper indication	indicación de interferencia
IT, el.	tamper-proof	inviolable
IT	tamper proof key	clave a prueba de falsificación
commer.	tamper-proof label	etiqueta indestructible
mater.sc.	tamper-proof seal	dispositivo estanco
pack.	tamper-proof seal	junta estanca
energ.ind., el.	tamper resistance	resistencia a la interferencia
gen.	tamper switch	contacto de sabotaje
tech.	tamper with	tocar sin permiso
tech.	tamper with	manipular indebidamente
transp., construct.	vibrating tamper	apisonadora vibrante
transp., construct.	vibrating tamper	pisón
mech.eng., construct.	vibrating tamper	apisonadora vibratoria
forestr.	vibrating tamper	pisón vibrador
tech.	vibration tamper	apisonador de vibración