Terms for subject Communications containing system

English	Spanish
administrative telephone system	sistema telefónico administrativo
advanced cellular system	sistema celular avanzado
Advanced Information System	sistema de información avanzado
Advanced Mobile Phone System	sistema avanzado de telefonía móvil
advanced mobile phone system-digital cellular	sistema avanzado de telefonía móvil celular digital
advanced transfer mode system	modo avanzado de transmisión
airborne data acquisition system	sistema aerotransportado de adquisición de datos
air-ground data link system	sistema de enlace aeroterrestre de datos
air-to-air communication system	sistema de comunicaciones aire-aire
AMA system	sistema contable de mensajes automáticos
anonymous remailer system	sistema de remitente anónimo
antenna tracking system	sistema de seguimiento de la antena
apparatus for carrier-current line system	aparato de telecomunicación por corriente portadora
apparatus used for carrier-current line system	aparato de telecomunicación por corriente portadora
applications developmental data system	sistema de datos de desarrollo de aplicaciones
asynchronous mode transfer system	sistema de modo de transferencia asíncrono
attitude and roll control system	sistema de control de posición y de balanceo
attitude-control system	sistema de control de actitud
audio warning system	instalación de alarma sonora
aural reception system	sistema de recepción acústica
Austria total access communications system	sistema austriaco de comunicación con acceso total
automated calling system	sistema automatizado de llamadas
automated calling system without human intervention	sistema de llamada automática sin intervención humana
automated calling system without human intervention	aparato de llamada automática
automated message cancelling system	sistema de anulación automático de mensaje
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicaciones aire-tierra
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicación aire-tierra
automatic block signal system	señalización automática por cantones
automatic coupling system	dispositivo de acoplamiento automático
automatic coupling system	sistema de acoplamiento automático
automatic direct-control telecommunication system	sistema de telecomunicación automático de control directo
automatic error-correcting system for telegraph signals	sistema de corrección automática de errores para señales telegráficas
automatic indirect-control telecommunication system	sistema de telecomunicación automático de control indirecto
automatic message accounting system	sistema contable de mensajes automáticos
automatic monitoring system	sistema de comprobación automática
automatic pointing system	sistema de seguimiento automático
automatic radiotelephone system	sistema radiotelefónico automático
automatic railway telephone system	red telefónica automática del ferrocarril
automatic switching system	sistema de conmutación automática
automatic switching system	autoconmutador
automatic telecommunications switching system	sistema de conmutación automática
automatic telephone dialling system	autoconmutador telefónico
automatic telephone system	sistema telefónico automático
autotrack system	sistema de seguimiento automático
autotypical engraving system	instalación de grabadora autotípica
basic system model	modelo básico de un sistema
basic system module	módulo básico de sistema
binary tariff system	sistema binario de parificación
binary telegraph system	sistema binario telegráfico
biphase system	sistema bifásico
branch systems general license	licencia general de sistemas de conexión a la red pública
bridge duplex system	sistema dúplex de puente
broadband switching system	conmutador de banda ancha
broadcasting-satellite system	sistema de radiodifusión por satélite
broadcasting-satellite system for community reception	sistema de radiodifusión por satélite para recepción comunal
cable distribution system	sistema de distribución por cable
cable-based vehicle guidance system	sistema de guía de vehículos basado en cable
carrier access billing system	sistema de facturación de acceso integrado
carrier system	sistema de portadoras
carrier-current line system	telecomunicación por corriente portadora
central battery signaling system	telefonía con batería central limitada a la señalización
central battery signalling system	telefonía con batería central limitada a la señalización
central battery system	telefonía con batería central
central office switching system	central telefónica principal
centralised traffic-division system	sistema centralizado para la separación de tráfico
centralized traffic-division system	sistema centralizado para la separación de tráfico
channel selecting system	sistema de selección de canal
class 4/5 system	central combinada
client-server operating system	sistema operativo cliente/servidor
closed-loop null-seeking system	sistema buscador de nulos de bucle cerrado
cloud and collision warning system	radar de aviso
cloud and collision warning system	radar meteorológico
cloud and collision warning system	radar meteorológico de aeronave
coaxial cable information system	sistema de información por cable coaxial
code dependent system	sistema sensible al código
code dependent system	sistema dependiente del código
code independent system	sistema independiente del código
code insensitive system	sistema independiente del código
code sensitive system	sistema sensible al código
code-dependent system	sistema sensible al código
co-direction frequency system	sistema con asignaciones de frecuencias no invertidas
COFDM modulation system	sistema de modulación COFDM
collision avoidance system	sistema anticolisión
collision avoidance system	sistema para prevenir los abordajes
command and control system	sistema de control y mando
command and control system	sistema de comunicación y control
Command Control and Communication System	sistema de mandato, control y comunicaciones
Command Control and Communication System	Mandato, control, comunicaciones
common control system	sistema de control común
common diagram system	sistema de selección de canal
Communication and Information System	sistema de información y comunicaciones
communication satellite system	sistema de telecomunicación por satélites
communications and control system	sistema de comunicación y control
communications and control system	sistema de control y mando
compensation system between postal administrations	sistema de compensación entre administraciones postales
computer-assisted spectrum management system	sistema de gestión del espectro con ayuda de computador
computer-based message system	servicio electrónico de mensajes sistema de
conference system	equipo para interconferencias
content filtering and rating system	sistema de filtración y calificación de los contenidos
controller of the DECT testing system	controlador del sistema de prueba TDEI
correlation tracking system	sistema de seguimiento por correlación
cross-system operation	explotación mixta
cross-border system	sistema transfronterizo
crossed-beam arrangement of satellite systems	cruce de haces en sistemas de satélite
cross-frontier digital cellular radio telephone system	sistema de telefonía digital y celular transnacional
cyclic monitoring system	sistema de observación cíclica
dead reckoning system	sistema de estimación
dedicated maritime satellite system	sistema del servicio marítimo por satélite especializado
dial switching system	sistema de conmutación con marcación por disco
dial telephone system	sistema telefónico de marcación por disco
differential global position system equipment	equipo DGPS
"differential Omega" correction transmitting system	sistema transmisor de correcciones Omega diferencial
digitally coded system	sistema de codificación digital
direct inward system access	acceso directo de entrada al sistema
direct outward dialing system	sistema de marcado directo hacia afuera
direct outward dialling system	sistema de marcado directo hacia afuera
direct printing system	sistema de impresión directa
direct printing telegraph system	sistema telegráfico de impresión directa
disaster-warning satellite system	sistema de aviso de catástrofes por satélite
discrete address beacon system	sistema de balizas de direcciones discretas
distant future distress system	sistema de socorro a largo plazo
distress radio call system	sistema de radiollamada de socorro
distress system	sistema de socorro
document exchange system	sistema de "intercambio de documentos"
Dolby noise reduction system	sistema de reducción de ruidos
domain name system	Sistema de Nombres de Dominio
Domain Name System server	servidor de sistema de nombres de dominio
EEC code of conduct for computer reservation systems	código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
efficiency of a communication system	rendimiento de un sistema de comunicación
electronic data switching system	sistema de conmutación electrónica de datos
electronic directory system	sistema de guía electrónica
electronic key system	sistema telefónico con teclas electrónicas
electronic key system	sistema de llave electrónica
electronic key telephone system	sistema de llave electrónica
electronic key telephone system	sistema telefónico con teclas electrónicas
electronic mail prototype system	sistema prototipo de correo electrónico
electronic mailing system	correo electrónico
electronic mailing system	correo-E
electronic reporting system	sistema electrónico de notificación
element management system	sistema de administración de elementos
EMX cellular switching system	central EMX 2500
energy-dispersal system	sistema de dispersión de energía
equisignal system	sistema equiseñal
erroneous system information	información errónea del sistema
European digital cellular telecommunications system	sistema europeo de telecomunicaciones digitales celulares
European Earth Observation System	Sistema Europeo de Observación de la Tierra
European Radio Message System	sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
European radio message system	Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad
European radio message system	sistema europeo de radiomensajes
European Radio Messaging System	sistema europeo de radiomensajes
European Radio Messaging System	Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad
European Radio-Messaging System	sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
European rail traffic management system/GSM for railways	parte de radio-telecomunicación
European Satellite Navigation System	sistema europeo de navegación por satélite
European Satellite Navigation System	GNSS 2
Eurovision System	Sistema Eurovisión
Eurovision system of reciprocity	sistema de reciprocidad de Eurovisión
extended advanced mobile phone system	servicio avanzado de telefonía móvil ampliado
extended advanced mobile phone system	AMPS ampliado
extended total access communications system	sistema ETACS
extended total access communications system	E-TACS
extended-bandwidth system	sistema de anchura de banda ensanchada
failsoft system	procedimiento de funcionamiento degradado
fault location system	sistema de localización de averías
Federal telecommunications system	sistema federal de telecomunicaciones
fibre optics transmission system	sistema de transmisión por fibra óptica
flight crew interphone system	interfono de tripulación
flight crew interphone system	interfono de a bordo
frequency allocating system	sistema de atribución de frecuencias
frequency division multiplex broadcasting system	sistema de radiodifusión con multiplaje por distribución de frecuencia
frequency-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
fully digital transmission system	sistema de transmisión totalmente digital
fully distributed system	sistema de control totalmente distribuido
fully distributed-control system	sistema de control totalmente distribuido
Future Public Land Mobile Personal Telephone System	Telecomunicaciones Móviles Internacionales-2000
Future Public Land Mobile Telecommunication System	Futuro Sistema Público de Telecomunicaciones Móviles Terrestres
future public land mobile telecommunications system	futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
Future Public Land Mobile Telecommunications System	futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
Gee system	sistema Gee
General Packet Radio System	Servicio General de Radio por Paquetes
geographical system display	pantalla del sistema geográfico
Global Data Processing System	Sistema Mundial de Preparación de Datos
Global Maritime Distress and Safety System	sistema global de seguridad y socorro marítimo global
Global Maritime Distress and Safety System	sistema de seguridad marítima global
Global Maritime Distress and Safety System	Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
global mobile personal communications systems	sistemas móviles mundiales de comunicaciones personales
Global Navigation Satellite System	sistema mundial de navegación por satélite
Global Navigation Satellite System equipment	equipo GLONASS
global positioning system	sistema de posicionamiento global
global satellite system	sistema mundial de comunicaciones por satélite
global system for mobile communications	sistema global de comunicaciones móviles
global system for mobile communications	Sistema Global para comunicaciones Móviles
global system for mobile communications	Sistema Global para Comunicaciones Móviles
global system for mobiles	Sistema Global para comunicaciones Móviles
Global Systems for Mobile communications Telephony	telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles GSM
Global Telecommunication System	Sistema mundial de telecomunicación
global telecommunications system	Sistema Mundial de Telecomunicaciones
global telecommunications system	Sistema Mundial de Telecomunicación
Government Open Systems Interconnect Profile	Perfil para OSI del gobierno
Government Open Systems Interconnect Profile	Perfil Gubernamental OSI
Government Open Systems Interconnect Profile	Perfil Gubernamental MARISA
Green Paper on the deployment of information technology systems	Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos
ground proximity warning systems	sistemas de aviso de proximidad al terreno
ground system	tierra
ground system	toma de tierra
ground warning system	radar de obstáculo
ground-controlled approach system	control de aproximación desde tierra
GSM system area	zona de sistema GSM
H radar navigation system	sistema H de radionavegación
Hellschreiber system	sistema Hell
Hellschreiber system	telegrafía Hell
high bit-rate transmission system	sistema de transmisión a alta velocidad
high resolution infra-red scanning system	sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución
high speed data transmission system	sistema de transmisión de datos a gran velocidad
high-traffic capacity system	sistema de gran capacidad de tráfico
house exchange system	instalación privada con acceso a la red pública
house telephone system	instalación privada de intercomunicación
induction loop system	circuito de escucha
Information e xchange systems	Sistemas de Intercambio de Información
information feedback system	sistema corrector de errores con retorno de la información
information systems	sistemas de información
information technology system of general interest	sistema telemático de interés general
integrated access billing system	sistema de facturación de acceso integrado
integrated communication system	sistema de telecomunicación integrado
integrated communications system	sistema de telecomunicación integrado
integrated global ocean station system	sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas
integrated management system	sistema integrado de gestión
integrated system of continuous train control	sistema integrado de mando lineal de trenes
integrated system of continuous train control	sistema integrado de mando continuo de trenes
Integrated System of External Vigilance	Sistema integrado de Vigilancia Exterior en el Estrecho de Gibraltar
integrated system of linear train control	sistema integrado de mando continuo de trenes
integrated system of linear train control	sistema integrado de mando lineal de trenes
integrated transport system	sistema de transporte integrado
interactive broadcast system	sistema interactivo de teledifusión
intercommunicating system	sistema interfono
intercommunication system	teléfono de a bordo
intercommunication system	sistema interfono
interlocking equi-signal system	seguimiento equiseñal entrelazado
interlocking with the block system	enclavamiento de bloqueo
intermediate reference system	sistema de referencia intermedia
intermediate system	sistema intermediario
internationally recognised and transparent system of management of the domain name system	sistema de gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
interphone system	sistema de interfonos
interrogative telecontrol system	sistema de telecontrol por escrutinio
intra-base station system handover	traspaso intra-EB
intra-base station system handover	traspaso en la misma estación de base
Janus system	antena Janus
Japanese total access communications system	sistema japonés de comunicación con acceso total
land mobile system	sistema móvil terrestre
land telephone system	red telefónica terrestre
laser radar system	sistema de radar láser
laser ranging system	sistema de medición de distancias por láser
leaky feeder system	sistema de conductor por corrientes de fuga
lens system	sistema de lentes
loan system	sistema de préstamo
local battery system	telefonía con batería local
Local Multipoint Distribution System	servicio de distribución multipunto local
local system environment	entorno de un sistema local
loop time-delay of the system	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
magnetic torquing system	sistema de par magnético
magneto system	sistema con magneto
magneto-optical system	sistema magnetoóptico
main radio-relay system	sistema principal de relevadores radioeléctricos
to make the system fool-proof	asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertas
management information system	sistema de información de gestión
manual block signal system	bloqueo telefónico
manual switching system	sistema de conmutación manual
manual telephone system	sistema telefónico manual
manual telephone system	sistema manual
MARISAT system	sistema MARISAT
marker system	sistema con marcador
master antenna television system	sistema colectivo de antena de televisión
master telephone transmission reference system	sistema fundamental europeo de referencia para la transmisión telefónica
master telephone transmission reference systems of the CCITT	sistemas de referencia del CCITT
Message Handling System	sistema de tratamiento de mensajes
Message Handling System	sistema de manipulación de mensajes
message handling system	sistema de tratamiento de mensajes
Message Oriented Text Interchange System	sistema de intercambio de textos en modo mensaje
message switching system	sistema de conmutación de mensajes
message transfer system	sistema de transferencia de mensajes
message-handling system	sistema de tratamiento de mensajes
metered freeway bus system	autopista con regulación de tráfico para los autobuses
metered motorway bus system	autopista con regulación de tráfico para los autobuses
metropolitan switching system	sistema de conmutación para redes públicas de área metropolitana
multi-channel sound system	sistema de sonido multicanal
multi-channel system	sistema multicanal
multi-channel telegraph system	sistema telegráfico multicanal
multi-channel telephony system	sistema de telefonía multicanal
multi-dimensional sound broadcasting system	sistema multidimensional de radiodifusión sonora
multi-frame system	sistema de múltiples tramas
multimedia rights clearance system	sistema de adquisición de Derechos sobre Multimedios
multiplexer system on ISDN liaisons	sistema de multiplexores con conexión a RDSI
multi-rate switching system	sistema de conmutación de tarifa múltiple
multi-satellite system	sistema multisatélite
multi-sensor navigation system	sistema de navegación con captores múltiples
multi-vendor system	sistema de procedencia diversa
naming system	sistema de nombres de dominio
National Television System Committee	Comité del Sistema Nacional de Televisión
NATO Integrated Communications System	sistema integrado de comunicaciones de la OTAN
network access system	nodo
network access system	sistema de acceso a la red
network basic input/output system	sistema básico de E/S de red
network basic input/output system	Sistema de Entrada/Salida Básico de Red
network basic input/output system	Sistema de E/S básico de red
network control system	sistema de control de la red
network file system	sistema de archivo en red
network file system	sistema de ficheros distribuidos
network file system	sistema de archivos de red
network management system	sistema de gestión de la red
network management system	sistema de gestión de red
new fundamental system for the determination of reference equivalents	nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
new master system for the determination of reference equivalents	nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
ocean data acquisition systems	sistemas de adquisición de datos oceánicos
Odyssey system	sistema Odyssey
office systems node	nodo de sistemas de oficina
offset carrier system	sistema de portadora desplazada
omnidirectional antenna system	sistema de antena omnidireccional
on-board intercom system	sistema de intercomunicación de bordo
on-board intercommunication system	sistema de intercomunicación de bordo
on-board software system	sistema de soporte lógico de a bordo
on-line system	sistema directo
OOS system	sistema fuera de servicio
open system interconnection job	trabajo ISA
open system interconnection job	trabajo de interconexión de sistemas abiertos
open system interconnection management environment	entorno de gestión ISA
open system interconnection management environment	entorno de gestión de la interconexión de sistemas abiertos
open system interconnection management framework	estructura de gestión ISA
open system interconnection management framework	estructura de gestión de interconexión de sistemas abiertos
open system interconnection subjob	subtrabajo ISA
open-system-interconnection technical and office protocols	Agrupación de usuarios europeos de TOP
open system management application process	proceso de aplicación de gestión de sistemas abiertos
open systems architecture	arquitectura de servicios abierta
Open Systems Foundation	Fundación Abierta de Software
open-systems interconnection	interconexión de sistemas abiertos
open systems interconnection architecture	arquitectura de interconexión de sistemas abiertos
open systems interconnection environment	entorno de interconexión de sistemas abiertos
open systems interconnection environment	entorno ISA
open systems interconnection management	gestión ISA
open systems interconnection management	gestión de la interconexión de sistemas abiertos
open systems interconnection reference model	modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos
open systems interconnection reference model	modelo de referencia OSI
operational fail-safe anticollision system	sistema operacional fiable de prevención de las colisiones
operational real-time pluri-lingual road information and navigation system	sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
to overload the cable system	sobrecargar el sistema de cable
paging system	sistema de radiomensajería
paging system	sistema de radiobúsqueda
paging system	sistema de búsqueda de personas
passive fixed-satellite system	sistema del servicio fijo por satélite que utiliza satélites pasivos
passive system	sistema pasivo
permutation code switching system	numeración por teclado
personal communication system	sistema de comunicación personal
personal communications system	servicio de comunicaciones personales
personal handyphone system	sistema de teléfonos personales
personal handyphone system	sistema PHS
phased circular equatorial orbit system	sistema de órbita ecuatorial circular en fase
physical delivery system	sistema de entrega física
planned satellite systems	sistemas de satélite en proyecto
planning of a telecommunication system	planificación de un sistema de telecomunicación
pointing system	sistema de puntería
polar direct current system	transmisión por corriente doble
polar-modulation system	sistema de modulación polar
polling system	sistema de interrogación secuencial
polling system	sistema de telecontrol por interrogación
polling telecontrol system	sistema de telecontrol por interrogación
Portable Operating System Interface for computer environment	Sistema operativo transportable de la ISO
Portable Operating System Interface Standard	Sistema operativo transportable de la ISO
Portable Operating System Interface X	Sistema operativo transportable de la ISO
position location system	sistema de localización de posición
position-reporting system	sistema de notificación de posición
power driven system	sistema de arrastre mecánico
power-assisted control system	sistema de mando con potencia auxiliar
printing system	sistema de impresión
proportional navigation system	sistema de navegación proporcional
public address system	interfono
public broadcasting system	sistema de radiodifusión pública
public mobile telephone system	sistema telefónico público
public switching system	sistema de conmutación público
Publications Office's electronic cataloguing system	catálogo electrónico de las publicaciones de la Oficina de publicaciones
quadraphonic broadcasting system	sistema de radiodifusión cuadrifónica
queuing system	sistema de cola
quiescent telecontrol system	sistema de telecontrol en reposo
radio data system	sistema de datos por radio
radio data system	sistema de codificación de información viaria
radio equipment and systems	sistemas y equipos de radio
Radio Equipment and Systems Committee	Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones
radio guidance system	sistema de radioguiado
radio medical system	sistema radiomédico
radio paging system	sistema de búsqueda de personas
radio paging system	sistema de radiobúsqueda
radio paging system	sistema de radiomensajería
radio signal transmission system	sistema de transmisión de señales de radio
radio system control point	punto de control del sistema radioeléctrico
radiodetermination satellite system	sistema de radiodeterminación por satélite
radiodetermination system	sistema de radiodeterminación
radio-electric system of navigation by satellites	sistema de radionavegación por satélites
radio-mesh navigation system	sistema de navegación radiomallas
radio-paging system	sistema de búsqueda de personas
radio-paging system	sistema de radiobúsqueda
radio-paging system	sistema de radiomensajería
radio-relay system	cable hertziano
radio-relay system	relevador radioeléctrico
radio-relay system	radioenlace
radio-relay system service channel	canal de servicio de un sistema de relevadores radioeléctricos
radiotelegraph system	sistema radiotelegráfico
radiotelephone system	sistema radiotelefónico
range and range-rate system	sistema de medida de la distancia y de la variación de la distancia
rated system deviation	desviación nominal de frecuencia
rebecca-Eureka system	sistema Rebeca-Eureka
registered system	sistema autorizado
registered system	sistema homologado
registered system	sistema aprobado
reverse-direction frequency system	sistema con asignaciones de frecuencias invertidas
route signalling system	sistema de señalización de itinerario
Security Board for the European GNSS Systems	Consejo de Seguridad del GNSS
security fence type system	sistema del tipo barreras de seguridad
semi-active tracking system	sistema de seguimiento semiactivo
semi-automatic switching system	sistema de conmutación semiautomática
semi-automatic system	sistema semiautomático
sensing system	sistema de detección a distancia
sequential single frequency code system	sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential single frequency code system	sistema de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential single-frequency code international selective calling system	sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential tone coded radio-paging system	sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial
ship reporting system	sistema de indicación de la posición de barcos
sidetone range and range-rate tracking system	sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos
signal system	sistema de señalización
signal transmission system	instalación de transmisión de señales
signalling system	sistema de señalización
Signalling System No 7	sistema de señalización n°7
single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
single channel FSK coaxial system	sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
small business system	pequeño sistema de empresa
2-sound programme system	sistema de dos programas radiofónicos
source-coding system	sistema de codificación de la fuente
space radiocommunication system	sistema de radiocomunicaciones espaciales
space system	sistema espacial
space telecommunication system	sistema de telecomunicaciones espaciales
specialist delivery system	servicio de entrega especializado
speed signalling system	sistema de señalización de velocidad
spherical data system	sistema esférico de navegación
square system expansion	modularidad del sistema
station keeping system	radar de tiro
stellar tracking system	sistema de seguimiento estelar
sub-system component	elemento de un subconjunto
submarine overland system interconnection point	punto de interconexión entre sistema submarino y sistema terrestre
suppliers of telecommunications systems	suministrador de sistemas de telecomunicación
synchronous system	telegrafía sincrónica
synchronous telegraph system	sistema de telegrafía síncrona
tandem switching system	sistema de conmutación en tándem
tandem switching system	red de enlaces privados en tándem
telephone intercom-system	sistema de teléfono de a bordo
telephone system	instalación de batería central
telephone system for rural areas	sistema de telefonía rural
telephone with a loudspeaker system	teléfono con altavoz
Teletel viewdata system	sistema de visualización de datos Teletel
terminal system	sistema de terminales
terrestrial flight telephone system	sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
tracking and data relay satellite system	sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos
tracking servo system	servosistema de seguimiento
tracking-and-tracing systems	sistemas de seguimiento y localización
trajectory measuring system	sistema de medida de la trayectoria
Trans-European trunked radio system	radio trocal terrestre
transfer system	sistema de transferencia
transfer system	T/SYS
trans-horizon system	sistema transhorizonte
transmission maintenance system	sistema de mantenimiento de transmisión
TTC system	sistema de telemetría, seguimiento y mando
TTC system	sistema TTC
two-sound programme system	sistema de dos programas radiofónicos
two-way simplex system	sistema símplex de dos canales
two-wire system	sistema a dos hilos
unbalanced system	sistema desequilibrado
unbalanced system	sistema asimétrico
underwater communications system	sistema de comunicaciones subacuáticas
universal collection and delivery system	servicio de recogida y distribución universal
universal mobile telecommunication system	Sistema de Telecomunicaciones Móviles Universal
universal mobile telecommunication system	Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System	sistema de telecomunicaciones móvil universal
universal mobile telecommunications system	Sistema de Telecomunicaciones Móviles Universal
Universal Mobile Telecommunications System	sistema universal de telecomunicaciones móviles
universal mobile telecommunications system	Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System core network	red del núcleo del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System core network	red del núcleo UMTS
Universal Mobile Telecommunications System mobile termination	terminación móvil del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecoms System	sistema de telecomunicaciones móvil universal
universal personal communications system	sistema universal de comunicaciones personales
universal total access communications system	sistema universal de comunicación con acceso total
vehicle location sub-system	subsistema de localización de vehículos
vehicle location system	sistema de localización de vehículo
Vehicle Scheduling Control System	Sistema de Ayuda a la Explotación
voice and date integrated system	sistema integrado de telefonía y datos
voice communication system	sistema telefónico
voice response system	sistema de respuesta vocal
waiting system	sistema de espera
wayside control system	sistema de control de los trenes
web content management system	sistema de gestión de contenidos web
wide-angle system	sistema de gran abertura angular
wideband radio relay system	cable hertziano de banda ancha
wire-antenna system	antena filiforme
xerox network systems/internet transport protocol	Sistema de Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet