Terms for subject Communications containing switching

English	Spanish
absolute control of the switch point	comprobación imperativa de las agujas
aerial switching	conmutación de lóbulo
aerial switching	commutación del haz
antenna switch	conmutador de antena
anticapacitance switch	interruptor de baja capacidad
asynchronic switching	conmutación asíncrona
audio switch	selector de escucha
auto-switching center	central autoconmutable
auto-switching centre	central autoconmutable
automatic reperforator switching	conmutación automática con retransmisión por cinta perforada
automatic switching network	red de conmutación automática
automatic switching network	red conmutada automática
automatic switching networks	redes de conmutación automática
automatic switching system	sistema de conmutación automática
automatic switching system	autoconmutador
automatic telecommunications switching system	sistema de conmutación automática
automatic telecommunications switching unit	unidad de conmutación automática
BB switch	conmutador de banda ancha
beam switching	conmutación de lóbulo
beam switching	commutación del haz
blocking switching network	red de bloqueo
broadband switch	conmutador de banda ancha
broadband switching system	conmutador de banda ancha
bundle addressed to a switching office	paquete en tránsito
bundle addressed to a switching office	atado en tránsito
business switching system	sistema de conmutación de clientes
business switching system	sistema de conmutación de negocios
business switching system	sistema de comunicaciones de negocios
central office switch	central telefónica principal
central office switching system	central telefónica principal
central switching office	autoconmutador
channel switching	conmutación de voz
channel switching traffic	tráfico de conmutación de canales
character switch	central de conmutación de caracteres
character switch	central de conmutación de acoplamiento de caracteres
circuit switching system	sistema de conmutación de circuitos
CO switch	central telefónica principal
common control switching arrangement	sistema normal de conmutación de control
common control switching arrangement	red de conmutación de control común
common control switching arrangement	instalación de conmutación de control común
control extension and switch	extensión y conmutador de control
cradle switch	soporte conmutador
cradle switch	gancho conmutador
cross point switch	unidad de acoplamiento para la conexión de abonados
crossbar switch	conmutador de barras cruzadas
customer switching system	sistema de conmutación de clientes
customer switching system	sistema de conmutación de negocios
customer switching system	sistema de comunicaciones de negocios
data link switching	conmutación de enlaces de datos
data switch	central de conmutación de datos
data switch	central conmutadora de datos
degradation in required sensitivity under channel switching	degradación de la sensibilidad requerida durante la conmutación de canal
delay switching system	sistema de conmutación con espera
demand assignment signaling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
demand assignment signalling and switching	señalización y conmutación con asignación por demanda
dial switching system	sistema de conmutación con marcación por disco
digital switching equipment	equipos de conmutación digitales
digital switching network	red de conmutación digital
digital switching system	autoconmutador
edge switch	nodo de acceso
electronic data switching system	sistema de conmutación electrónica de datos
electronic switching center	central electrónica
electronic switching center	central de conmutación electrónica
electronic switching centre	central electrónica
electronic switching centre	central de conmutación electrónica
electro-optical switch	conmutador electroóptico
EMX cellular switching system	central EMX 2500
Ethernet switching	conmutación Ethernet
Euronet Switching Protocol 20	ESP 20
fast packet switching	conmutación rápida de paquetes
frequency division switching	conmutación por frecuencias
frequency switching	conmutación por frecuencias
gateway mobile services switching center	puerto del centro de conmutación de móviles
gateway mobile services switching centre	puerto del centro de conmutación de móviles
gateway mobile services switching centre	centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera
home mobile service switching centre	centro de conmutación de servicio móvil propio
home mobile service switching centre	CCM propio
homogeneous switching network	red de conexión homogénea
IN switching manager	gestor de conmutación de red inteligente
IN switching state model	modelo de estados de conmutación de red inteligente
integrated digital transmission and switching network	red común de transmisión y conmutación
integrated switching	conmutación integrada
integrated switching and transmission network	red de conmutación y transmisión integradas
integrated voice/data switch	conmutador de voz-datos integrados
intelligent network switching manager	gestor de conmutación de red inteligente
intelligent network switching state model	modelo de estados de conmutación de red inteligente
inter-switch handoff record	registro de transferencia intercentral de conmutación
inter-cell switching	conmutación entre celdas
intermediate-frequency switching	conmutación en frecuencia intermedia
international switching and testing centers	centros internacionales de conmutación y de pruebas
International Switching and Testing Centre	centro internacional de conmutación y de pruebas
international switching and testing centres	centros internacionales de conmutación y de pruebas
international switching equipment	equipo de conmutación internacional
international switching exchange	central de conmutación internacional
international switching maintenance centre	centro internacional de mantenimiento de la conmutación
international transit switching center	centro de tránsito internacional
international transit switching centre	centro de tránsito internacional
ISDN switch	central de servicios integrados
key switch	palanquita de llamada
lobe switching	conmutación de lóbulo
lobe switching	commutación del haz
local central switching office	central de conmutación local
local line switch	conmutador de línea local
local subscriber switch	conmutador de línea local
local switching area	zona de conmutación local
local switching equipment	equipo de conmutación local
manual switching system	sistema de conmutación manual
maritime switching center	centro de conmutación marítimo
maritime switching centre	centro de conmutación marítimo
Maritime Switching Centre	centro de conmutación marítimo
matrix switching	conmutación de matriz
message switching center	centro de conmutación de mensajes
message switching system	sistema de conmutación de mensajes
metropolitan switch	sistema de conmutación para redes públicas de área metropolitana
metropolitan switching system	sistema de conmutación para redes públicas de área metropolitana
mobile service switching centre	centro de conmutación móvil
mobile service switching centre	centro de conmutación de servicios móviles
mobile services switching center area	zona de centro de conmutación de los servicios móviles
mobile services switching center area	zona de CCM
mobile services switching centre area	zona de centro de conmutación de los servicios móviles
mobile services switching centre area	zona de CCM
mobile switching center area	zona de centro de conmutación de los servicios móviles
mobile switching center area	zona de CCM
mobile switching centre	centro de conmutación móvil
mobile switching centre	centro de conmutación de servicios móviles
mobile switching centre area	zona de centro de conmutación de los servicios móviles
mobile switching centre area	zona de CCM
mobile telephone switching centre	centro de conmutación móvil
mobile telephone switching centre	centro de conmutación de servicios móviles
multi protocol label switching	conmutación por etiquetas multiprotocolo
multiple rate switch	sistema de conmutación de tarifa múltiple
multiprotocol label switching	conmutación por etiquetas multiprotocolo
multi-rate switch	sistema de conmutación de tarifa múltiple
multi-rate switching system	sistema de conmutación de tarifa múltiple
multiservice switching system	sistema de conmutación multiservicio
muting switch	conmutador silenciador
narrowband switch	conmutador de banda estrecha
narrowband switching network	red de conmutación de banda estrecha
night service automatic switching	conmutación automática a servicio nocturno
nonblocking switching network	red de conmutación sin bloqueo
on-board switching	conmutación a bordo
on-demand switching	conmutación a petición
on/off switch	conmutador ON/OFF
operations and maintenance center switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
operations and maintenance centre switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
operations & maintenance center switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
operations & maintenance centre switch	central de conmutación de operaciones y mantenimiento
packet switch	conmutador de paquetes
packet switch	sistema de conmutación de paquetes
packet switch	conmutación de paquete
packet switching	transferencia en modo paquetes
packet switching	transferencia de paquetes
packet-switching network	red de datos por conmutación de paquetes
packet-switching network	red de datos con conmutación de paquetes
packet-switching network	red de conmutación de paquetes
packet switching node	nodo de conmutación de paquetes
packet switching system	sistema de conmutación por paquete
packet switching system	sistema de conmutación de paquetes
parent switching center	central principal
parent switching centre	central principal
permutation code switching system	numeración por teclado
phone switch	selector de audición
power signal box with levers or thumb switches	puesto eléctrico de palancas libres
primary switching center	centro de conmutación primario
primary switching center	central primaria
primary switching centre	centro de conmutación primario
primary switching centre	central primaria
private message-switching center	centro de conmutación de mensajes privados
private message-switching centre	centro de conmutación de mensajes privados
private switching system	sistema de conmutación privado
public switching system	sistema de conmutación público
push-button switching	conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
reentrant switching network	red plegada
remote switch	central satélite
remote switching entity	unidad de conmutación distante
remote switching system	central satélite
remote switching unit	central satélite
remote switching unit	unidad remota de conexión
reperforator switching	conmutación con retransmisión por cinta perforada
safety drive switch	hombre muerto
scanning selector switch	selector de exploración
secondary switching center	central de conmutación secundaria
secondary switching center	centro secundario
secondary switching center	central secundaria
secondary switching centre	centro secundario
secondary switching centre	central de conmutación secundaria
secondary switching centre	central secundaria
self-routing switching network	red de conmutación con autoencaminamiento
semi-automatic reperforator switching	conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
semi-automatic switching system	sistema de conmutación semiautomática
sequence switch	combinador
sequence switch	conmutador secuencial
sight switch	conmutador ocular
sorting to a switching office	clasificación en tránsito
space switching network	red por división espacial
space time space switch	central de conmutación STS
space time space switch	central de conmutación de espacio-tiempo-espacio
space-division switching network	red por división espacial
stand-by switching equipment	equipo de conmutación del sistema de reserva
step-by-step switch	conmutador paso a paso
step-by-step switching	conmutación paso a paso
store-and-forward switching center	central de conmutación de mensajes
store-and-forward switching center	central de almacenamiento y retransmisión
store-and-forward switching centre	central de conmutación de mensajes
store-and-forward switching centre	central de almacenamiento y retransmisión
STS switch	central de conmutación de espacio-tiempo-espacio
STS switch	central de conmutación STS
switch backward	saltar hacia atrás
switch-blade detector	comprobador de cuchillas de aguja
switch forward	saltar hacia adelante
switch hook	soporte conmutador
switch matrix processor board	placa del procesador matricial de conmutación
switch network unit	unidad de red de conmutación
switch number	número de conmutación
switch-over condition	condición de conmutación
switch-over equipment	equipo de conmutación
switch to action bar	saltar al área de acción
switch to speech	paso a conversación
switch-type interlocking frame	mesa de conmutadores
switch-type interlocking frame	cuadro de conmutadores
switching call-in-progress	transferencia intercélula
switching call-in-progress	traspaso de comunicaciones entre células
switching call-in-progress	transferencia intercelular
switching call-in-progress	traspaso intercelular
switching call-in-progress	transferencia entre celdas
switching call-in-progress	conmutación de llamadas en curso
switching command	mando de conmutación
switching device	conmutador-interruptor
switching equipment	equipo de conmutación
switching fee	cuota de conmutación
switching function	función de conmutación
switching function	función de conexión
switching-guide loop logic	lógica de conmutación de bucle de guía
switching mixer	mezclador de conmutación
switching network	red de conmutación
switching network	red de conexión
switching of speech in real time	conmutación de voz en tiempo real
switching pulse	impulso de conmutación
switching range	gama de conmutación
switching-request transmission	transmisión de la petición de conmutación
switching room	sala de conmutación
switching row	barra de conexión
switching-servo alignment logic	lógica de conmutación de servoconexión
switching stage	etapa de conexión
switching transient	transitorio de conmutación
synchronic switching	conmutación síncrona
system selection switch	conmutador de selección de sistema
talk-listen switch	conmutador habla-escucha
tandem switching equipment	equipo de conmutación tándem
tandem switching system	sistema de conmutación en tándem
tandem switching system	red de enlaces privados en tándem
telephone switch-hook	gancho de conmutación telefónica
telephone switch panel	tablero conmutador telefónico
telephone switching network	red de conmutación telefónica
telex and data switching exchange	central télex y de conmutación de datos
telex switch	central télex
telex switching center	central télex
telex switching center	central de que depende el abonado
telex switching center	central de enlace télex
telex switching centre	central de que depende el abonado
telex switching centre	central télex
telex switching centre	central de enlace télex
telex switching system	central télex
testing point-switching and interregister signaling	punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores
testing point-switching and interregister signalling	punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores
tie trunk switch	central de conmutación de enlaces privados
time switch	dispositivo de temporización
time switch	dispositivo de regulación de tiempos
traffic offered to a group of circuits or a group of switches	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
transit central switching office	central de conmutación de tránsito
unattended switching system	central automática inatendida
universal switch	conmutador universal
videophone switching system	sistema de conmutación de videófono
virtual switching point	extremo virtual
visited mobile services switching centre	centro de conmutación de los servicios móviles visitado
visited mobile services switching centre	CCM visitado
visited mobile services switching centre area	zona de CCM visitado
voice switching circuit	circuito de conmutación vocal
voice/data packet switch	conmutador de paquetes de datos de voz
voice/data switch	conmutador de voz-datos integrados
wideband packet switching	conmutación rápida de paquetes
wideband switch	conmutador de banda ancha
X.25 switch	conmutador X. 25