Terms for subject Industry containing surface

English	Spanish
abrasion resistant plastic surfacing	revestimiento plástico contra el deterioro
apparent surface	superficie aparente
back surface of the sheet	cara de llegada
back surface of the sheet	cara horno
back surface of the sheet	cara caliente
bevel on both surfaces	doble bisel
blistered surface	burbujas de superficie
bottom surface of the sole	fondo de suela
buffed surface	superficie pulimentada
buffed surface	superficie cepillada
built-surface ratio	índice de edificación de la superficie
cockled surface	estampado
cold surface	aldabeado
cold surface	molde frío
cold surface	martelado
cold surface	aguas de molde frío
coloured back surface	fondo coloreado
coloured back surface	base coloreada
continuous surface line distortion	distorsión superficial en línea continua
convex surface	superficie convexa
critical surface	superficie crítica
critical surface	interfase
crizzled sealing surface	marca de junta agrietada
crystallized surface	decoración irisada
cylindrical press for producing a surface lustre	prensa para lustrar
damage caused on the surface by subsidence	daño producido en superficie por hundimientos
double-surface planer	regruesadora de dos caras
edges or bottom surface of the sole	banco de cepillos
flat surface sheet	hoja plana
front surface of the sheet	cara fría
front surface of the sheet	cara frontal
glossy surface	superficie lustrada
goffered surface	superficie gofrada
grip surface	superficie de las empuñaduras
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	instrumento para medir la tensión superficial o interfacial de los líquidos
knife for paring the surface of leather	cuchilla para adobar el cuero
looped surface	superficie formando bucles
machine used in splitting the surface of leather	máquina para dividir el cuero
negative selective surface	superficie selectiva negativa
negative selective surface	superficie selectiva fría
organic surface-active agent	agente de superficie orgánico
polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers	banco de cepillos
to put a matt surface on glass	deslustar el vidrio
reflecting surface	superficie reflectante
refractory surface	superficie refractaria al encolado
rough planed surface	superficie de acabado basto
rough surface finish	superficie en bruto
roughing of the surface	desbastado de la superficie
satin-etching of sandblasted surface	satinado
sealing surface	labio
sealing surface	borde de la boca
selective surface	superficie selectiva
selective surface	revestimiento selectivo
shagreened surface	superficie imitando el cuero
single surface planer	regruesadora
skips-in-surfacing	vagas de cepillado
smooth planed surface	superficie de acabado fino
smooth surface	superficie lisa
surface-active agent	agente tensioactivo
surface-active agent	agente tensoactivo
surface-active agent	agente sulfactante
surface-active agent	agente de superficie
surface area overall	dimensiones de la caja desplegada
surface coating	encolado de superficie
surface colored paper	papel teñido superficialmente
surface colored paper	papel coloreado superficialmente
surface colour	esmalte vitrificable simple
surface coloured paper	papel coloreado superficialmente
surface coloured paper	papel teñido superficialmente
surface-coloured wallpaper	papel pintado coloreado
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation	análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
surface cord	golpe de peine
surface cord	cuerda superficial
surface corrosion	irisación
surface corrosion	impresión
surface corrosion	corrosión de superficie
surface crack	fisura
surface crack	petadura
surface density variation	variación de la densidad superficial
surface-filling	tapaporos
surface-filling	recubrimiento de poros
surface finish	superficie mate
surface finishing	acabado de la superficie
surface finishing	acabado de la cara externa
surface finishing	acabado
surface ground glass	vidrio desbastado
surface hardening	resistencia a la impregnación
surface inactivation	inactividad superficial
surface marbled paper	papel jaspeado superficialmente
surface of the melt	superficie del vidrio fundido
surface of the melt	superficie del baño
surface panel	tablero de superficie
surface pile density	densidad del pelo de superficie
surface planer	cepilladora
surface planer	fresadora
surface planer	aplanadora
surface planing machine	máquina de labrar
surface planing machine	máquina para alisar
surface planing machine	desbastadora
surface polisher	máquina de lapear
surface polisher	cepilladora
surface reboil	rebullido superficial
surface resistivity	resistividad superficial
surface seal	capa de obturación
surface sheen	superficie satinada
surface softness	suavidad superficial
surface stability	estabilidad superficial
surface treatment	tratamiento de superficie
surface unit	elemento bidimensional
surface unit	elemento plano
surface vent	petadura
surface vent	fisura
surface-work	trabajo de superficie
surface working	talla
surface working	tallado
surface working	desbaste
top surface bubble	burbuja en la cara superior
use-surface	capa de uso