Terms for subject Transport containing stocks

English	Spanish
anchor stock	cepo de ancla
available rolling stock	lote de material vacío
bogie stock	material móvil de bogies
building of rolling stock	construcción
centreline of the rudder stock	eje de la mecha del timón
coaching stock	material de viajeros
composition of the locomotive stock	composición del parque de locomotoras
conservation of stocks and species	conservación de las poblaciones y de las especies
demolition of scrapped rolling stock	destrucción del material reformado
empty stock	material vacío
end of stock rail next to heel	junta de talón
end of stock rail next to switches	junta de punta
engine stock locomotive fleet	parque de locomotoras
engine stock locomotive fleet	efectivos de locomotoras
European Company for the Financing of Railway Rolling Stock	Sociedad Europea para la Financiación de Material Ferroviario
exchange of rolling stock	cambio de material móvil
expenditure on rolling stock	gastos de material rodante
freight stock operating	servicio de material de mercancías
full use of stock capacity	utilización total de la capacidad del material
gasoline blending stocks	bases para gasolinas
genetic stock	estirpes genéticas
hauled stock	material móvil
head stock	traviesa de cabeza
head stock	traviesa anterior
head stock	cabeza
head stock	testero
head stock	cabezal
head stock	cabecero
head stock	viga frontal
interchange of rolling stock	cambio de material móvil
International Association of Rolling Stock Builders	Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
local rolling stock reserve	reservas locales
maintenance of rolling stock	conservación del material móvil
make-up of stock	composición del parque
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público
to modernise the rolling stock	transformar el material móvil
to modernise the rolling stock	modernizar el material móvil
non-bogie stock	material rodante de ejes fijos
non-bogie stock	material rodante de ejes
oil stocks	provisión de aceite
partial use of stock capacity	utilización parcial de la capacidad del material
passenger stock	material de viajeros
to rebuild the rolling stock	transformar el material móvil
to rebuild the rolling stock	modernizar el material móvil
to recondition the rolling stock	modernizar el material móvil
to recondition the rolling stock	transformar el material móvil
to reconstruct the rolling stock	modernizar el material móvil
to reconstruct the rolling stock	transformar el material móvil
to remodel the rolling stock	modernizar el material móvil
to remodel the rolling stock	transformar el material móvil
renewal of the rolling stock	renovación del material móvil
to renovate the rolling stock	modernizar el material móvil
to renovate the rolling stock	transformar el material móvil
to revamp the rolling stock	modernizar el material móvil
to revamp the rolling stock	transformar el material móvil
rolling stock	material rodante
rolling stock	material móvil
rolling stock control office	puesto de mando de vehículos
rolling stock distribution section	negociado de repartición
rolling-stock exchange system	régimen de cambio de material rodante
rolling stock fleet	parque de material rodante
rolling stock fleet	efectivo de material rodante
rolling stock for railways	material rodante de ferrocarriles
rolling stock gauge	gálibo del material rodante
rolling stock label	rótulo de identificación del vehículo
rolling stock register	registro del material rodante
rolling stock report	situación del material rodante
rolling stock report	situación del material
rolling stock reserve	reservas generales
rolling stock roster	gráfico de servicio
rolling stock roster	turno
rolling stock roster	turno del material
rolling stock roster	cuadro de rotación del servicio
rolling stock strength	parque de material rodante
rolling stock strength	efectivo de material rodante
rolling stock unit	unidad de material móvil
rolling stock washing machine	máquina lavadora
rolling-stock weighing equipment	aparato de pesado del material rodante
rudder stock	madre del timón
rudder stock	mecha del timón
rudder stock tube	tubo de limera
set of standard stock	rama composición tipo
shop for light repairs to trailer stock	taller de recorrido del material móvil
stock anchor	ancla de cepo
stock car	vehículo para ganado
stock distribution officer	repartidor del material vacío
stock number	número de stock
stock of containers	parque de contenedores
stock part number and name	número de stock y designación
stock piles	acopio de materiales
stocks of materials	acopio de materiales
total use of stock capacity	utilización total de la capacidad del material
tractive stock strength	parque motor
tractive stock strength	efectivo del parque motor
trailer stock	material móvil
trailing stock	material móvil
train of empty stock	tren de material vacío
wagon stock	efectivos del parque remolcado
wagon stock	parque de material remolcado
wagon stock	parque remolcado
wagon stock	efectivo de los vagones
weight reduction of rolling stock	aligeramiento del material rodante