Terms for subject Law containing statement

English	Spanish
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed	deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
agreed statement of facts	declaración convenida de hechos
bank statement	estado de cuenta bancaria
Case Information Statement	Declaración Informativa sobre la Causa
Civil Case Information Statement CIS	Declaración Informativa sobre una Causa Civil
closing statement	declaración final
closing statement final argument summarizing the case, made by the attorney	declaración final
closing statement	declaración final
corporate governance statement	informe de gobierno corporativo
detailed statement of costs	relación de las costas
false statement	declaración falsa
governance statement	informe de gobierno corporativo
inadequate statement of reasons	falta de fundamentación
lodge a statement in intervention	presentación del escrito de formalización de la intervención
Mediation Request Statement mortgage-related	Declaración de Solicitud de Mediación
opening statement	declaración de apertura
opening statement	declaración inaugural
opening statement initial argument summarizing the case, made by the attorney	declaración inicial
opening statement	exposición de inicial
opening statement	discurso declaración inicial de apertura
opening statement	exposición de apertura
opening statement	declaración inicial
opening statement	declaración inicial
order without statement of reasons	resolución no motivada
prior inconsistent statement	declaración previa contradictoria
proxy statement	declaración de representación
relevant statement made by the party	declaración pertinente de la parte
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office	declaración del Consejo y de la Comisión sobre la sede de la Oficina
statement by witness	declaración de testigo
statement for docketing	declaración para registrar un fallo
statement in writing sworn	declaración escrita prestada bajo juramento
statement of boarding	acta de apresamiento
statement of claim	escrito de demanda
statement of complaints	pliego de cargos
statement of earnings	comprobante de ganancias
statement of fact	declaración de hecho
statement of findings	lista de las averiguaciones
statement of good intent	declaración de intención
statement of good practice	declaración de buenas prácticas
statement of grounds of the appeal	escrito en el que se expongan los motivos del recurso
statement of grounds of the appeal	escrito de motivación del recurso
statement of intent	declaración de intenciones
statement of intent	declaración de intención
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
statement of objections	pliego de cargos
statement of reasons	exposición de motivos
statement of reasons on which decisions are based	motivación de las resoluciones
statement setting out the public interest concerned	declaración en la que se expone el interés público de que se trata
summary statement	estado de cuentas
victim impact statement	declaración del impacto en la víctima
with coupon statement	con retirada de cupón
within one month after receipt of the statement of grounds	en el plazo de un mes después de recibido el escrito motivado
written statement setting out the grounds of appeal	escrito en el que se expongan los motivos del recurso
written statement setting out the grounds of appeal	escrito de motivación del recurso