Terms for subject Technology containing standard

English	Spanish
adoption of an international standard in a national standard	incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
altitude above standard datum plane	altitud sobre el plano normal de referencia
American National Standards Institute	Instituto Nacional Americano de Normalización
American standard pipe thread	roscas que se usan en tuberías de hierro en los EE.UU.
American standard pipe thread	roscas que se usan en tuberías de acero en los EE.UU.
American standard pipe thread	rosca para tubos normalizada
American Standards Association	Asociación Americana de Normas (Normalización)
atomic frequency standard	patrón atómico de frecuencia
basic standard	norma básica
bilaterally harmonized standards	normas armonizadas bilateralmente
caesium beam frequency standard	patrón de frecuencia de haz de cesio
caesium frequency standard	patrón de frecuencia de cesio
caesium gas cell standard	patrón de célula de gas de cesio
calibrated standard radio-frequency signal generator	generador patrón de radiofrecuencia calibrado
calibrating standard	patrón de contraste
calibrating standard	patrón de comprobación
calibration standard	norma de calibración
central frequency standard	patrón de frecuencia central
CIE 1931 standard colorimetric observer	observador colorimétrico patrón CIE 1931
CIE 1931 standard colorimetric system	sistema colorimétrico patrón CIE 1931
CIE standard illuminants	iluminantes patrones CIE
CIE standard overcast sky	cielo cubierto patrón CIE
CIE standard photometric observer	observador fotométrico patrón ICI
CIE standard photometric observer	observador fotométrico patrón CIE
CIE standard sources	fuentes patrones CIE
CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	observador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system	sistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
circular map accuracy standard	estándar de exactitud del mapa circular
Civil standard instrument departure	aviación civil partida estándar por instrumentos de aviones civiles
collateral standard	norma colateral
commercial caesium beam frequency standard	patrón comercial de frecuencia de haz de cesio
commercial standard digital bus	bus digital estándar comercial
commercial standard digital bus	bus digital de estándar comercial
common standard	norma común
common standard	estándar común
comparable standards	normas comparables
Comparative Index of National and European Standards	índice comparativo de las normas nacionales y europeas
Comparative index of national and European standards	Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas
comparison standard	patrón de comparación
control of compliance with technical standards	control de la conformidad con las normas técnicas
course training standard	norma de adiestramiento del curso
crystal oscillator frequency standard	patrón de frecuencia controlado por cuarzo
dated reference to standards	referencia con fecha a normas
de facto standard	norma común
de facto standard	estándar común
departmental standard	norma ministerial
direct application of an international standard	aplicación directa de una norma internacional
Draft International Standard	proyecto de norma internacional
draft standard	proyecto de norma
early-warning system for standards production deadlines	sistema de alarma referente a los plazos para la elaboración de normas
eastern standard time	hora oficial del este США.
EIA standard code	código EIA
equivalent standards	normas armonizadas
European pre-standard	Norma Experimental Europea
European standard	Norma Europea
exclusive reference to standards	referencia exclusiva a normas
fire integrity standard	norma de integridad al fuego
functional standard	norma funcional
general reference to standards	referencia general a normas
half-standard rate turn	viraje de un grado y medio 1,5° por segundo
harmonised standard	norma armonizada
harmonized standards	normas armonizadas
hydrogen frequency standard	patrón de frecuencia de hidrógeno
identical standards	normas idénticas
imperial standard system	sistema imperial
indicative reference to standards	referencia indicativa a normas
indirect application of an international standard	aplicación indirecta de una norma internacional
industry standard	estándar común
industry standard	norma común
interface standard	norma de interfaz
international standard atmosphere	atmósfera normalizada internacional
international standard atmosphere	atmósfera estándar
International Standard Book Number	número internacional normalizado de los libros
International Standard Commodity Classification of All Goods and Services	Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios
international standard serum	suero patrón internacional
internationally harmonized standards	normas armonizadas internacionalmente
ISO standard continuous power	potencia continua estándar ISO
mandatory standard	norma obligatoria
map accuracy standard	estándar de exactitud del mapa
measurement standard	estándar
measurement standard	patrón
measures, standards and reference techniques	medidas, patrones y técnicas de referencia
micrometric standard measuring machine	banco micrométrico
military standard requisitioning and issue procedures	procedimientos militares corrientes para la requisición y expedición de materiales
military standard transportation and movement procedures	procedimientos corrientes militares de transporte y desplazamiento
multilaterally harmonized standards	normas armonizadas multilateralmente
non-standard intraday product	producto intradiario no estándar
non-standard rivets	remaches no reglamentarios
non-standard rivets	remaches no convencionales
oiltight standard	norma de impermeabilidad al
pacific standard time	hora oficial del Pacífico
passive atomic frequency standard	patrón atómico de frecuencia pasivo
performance standard	norma de actuaciones
photometry with standards on the Pt.Co scale	fotometría de los patrones de la escala Pt. Co
portable battery-operated frequency standard	patrón de frecuencia portátil alimentado por batería
primary atomic standard	patrón atómico primario
primary frequency standard	patrón primario de frecuencia
primary laboratory type caesium beam frequency standard	patrón de frecuencia de haz de cesio
primary standard	patrón primario
primary time standard	patrón de tiempo primario
product standard	norma de producto
provincial standard	norma territorial
Quebec standard deal	medida de madera de 3 por 11 pulgadas por 12 pies de largo (3" x 11" x 12')
reference to standards in regulations	referencia a normas en los reglamentos
regional standard	norma regional
regional standards organization	organización regional de normalización
rubidium atomic frequency standard	patrón de frecuencia atómico de rubidio
secondary frequency standard	patrón secundario de frecuencia
secondary time standard	patrón de tiempo secundario
service standard	norma de servicio
shortcoming in a harmonised standard	laguna de las normas armonizadas
spacecraft time standard	patrón horario del satélite
specialty training standard	norma de adiestramiento en la especialidad
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos
standard additions method	técnica de adición estándar
standard additions method	método de adición estándar
standard air	atmósfera normal
standard air	atmósfera estándar
standard air lock	antecámara reglamentaria
standard altimeter setting	reglaje normal del altímetro
standard American wire gauge	sistema americano de calibres de alambres
standard atmosphere	atmósfera normalizada internacional
standard atmosphere	atmósfera normal
standard atmosphere	atmósfera estándar
standard ballistic conditions	condiciones normales
standard bearer	portaestandarte
standard bearer	alférez
standard bearer	abanderado
Standard cable	cable patrón
standard capacitor	condensador de tipo normal
standard capacitor	capacitor patrón
standard certification	certificación normalizada
standard certification	certificación estándar
standard conversion	conversión de normas
standard datum plane	plano de referencia normal
standard day	día estándar
standard day	condiciones atmosféricas en teoría de 2992 pulgadas de mercurio y 15 grados de temperatura Celsio
standard deviation	desviación cuadrática media
standard deviation	desviación corriente
standard deviation of repeatability	desviación tipo de la repetibilidad
standard dimension	cota unificada
standard equipment	equipo normal
standard equipment	equipo corriente
standard error	error cuadrático medio
standard explosive	explosivo reglamentario
standard for television system	norma para el sistema de televisión
standard function	función normalizada
standard gage	medida que sirve de norma
standard gage	paso normal
standard gage	vía normal
standard gage	plantilla
standard gage	calibre patrón
standard gear ratio	relación de multiplicación normal
standard gear ratio	relación normal de engranajes de transmisión
standard gear ratio	relación de multiplicación corriente
standard holding pattern	patrón normal de espera
standard hole system	sistema de ajustes con agujero único
standard installation	instalación normalizada
standard instrument approach procedure	procedimiento normal de aproximación por instrumentos
standard instrument departure	salida normal estándar por instrumentos
standard instrument departure	salida instrumental normalizada
standard intraday product	producto intradiario estándar
standard item	artículo reglamentario
standard lapse rate	régimen de descenso normal
standard lapse rate	gradiente vertical de temperatura normal
standard magnet	imán patrón
standard measurement	medición patrón
standard meter	contador de control
standard MUF	MUF normalizada
standard muzzle velocity	velocidad estándar de salida
standard nomenclature	nomenclatura reglamentaria
standard nomenclature	nomenclatura oficial
standard of availability	norma de disponibilidad
standard of sound recording	norma de grabación del sonido
standard on data to be provided	norma sobre datos que deben suministrarse
standard operating procedure	procedimientos reglamentarios
standard operating procedure	procedimientos normales de operación
standard parallel	paralelo de referencia
standard parts	piezas corrientes
standard parts	piezas convencionales
standard pictogram	pictograma normalizado
standard pictogram	ideograma normalizado
standard pilot-tone system	sistema de frecuencia piloto normal
standard position lights	luces reglamentarias de posición
standard power take-off	toma de fuerza normalizada
standard practice	práctica normal
standard practice	práctica acostumbrada
standard pressure lapse rate	régimen normal de descenso de la presión
standard production time	tiempo normal de producción
standard quartz crystal	cristal de cuarzo normalizado
standard radar approach	aproximación normal por radar
standard radio frequency	patrón de frecuencia radioeléctrica
standard raschel machine	telar de punto Raschel
standard raschel machine	máquina Raschel de punto por urdimbre
standard rate turn	viraje de regimen normal
standard reference loudness tape	cinta patrón del volumen sonoro grabación de referencia del volumen sonoro normalizado
standard refractivity vertical gradient	gradiente normal del coíndice
standard rules of engagement	reglas de guerra estándar
standard score	calificación corriente
standard series	serie normal
standard series	serie corriente
standard shaft system	sistema de ajustes con eje único
standard shop practices	técnicas estándar del taller
standard size	tamaño corriente
standard size	dimensión corriente
standard speed power take-off	toma de fuerza a régimen normalizado
standard splines	ranuras normalizadas
standard splines	estrías normalizadas
standard stock	abastos reglamentarios
standard supplies	abastos reglamentarios
standard temperate atmosphere	atmósfera normal de referencia
standard terminal arrival route	ruta normal de llegada al terminal
standard test specimen	probeta normal
standard test tone	señal de prueba normalizada
standard time	hora de Greenwich
standard-time-signal	emisión de señales horarias
standard time-signal emission	emisión de señales horarias
standard time-temperature curve	curva estándar tiempo-temperatura
standard tube	tubo estándar
standard weight	peso legal
standard weight	peso patrón
standards body	organismo de normalización
standards lab	laboratorio de normas
Standards, Measurement and Testing programme	programa NME
Standards, Measurement and Testing programme	Programa Normas, mediciones y ensayos
standards programme	programa de normas
standards programme	programa de normalización
standards project	proyecto de normalización
Standards Promotion and Application Group	Grupo de promoción y aplicación de normas
taking over an international standard in a national normative document	incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
Technical regulations, standards, testing and certification	Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación
transistorized frequency standard	patrón de frecuencia transistorizado
undated reference to standards	referencia sin fecha a normas
unified standards	normas unificadas
uniform standard of measurement and portrayal of interference	norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias
unilaterally aligned standard	norma alineada unilateralmente
water standards	normas para la calidad de las aguas
Working Group for Codes and Standards	Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas
working standard with an electrodynamic microphone and receiver	sistema patrón de trabajo con micrófono y receptor electrodinámico
World Standards Day	Día Mundial de la Normalización