Terms containing spiral

Subject	English	Spanish
nat.sc., agric.	alternating spiral grain	fibra alternada
tech.	Archimedes spiral	tornillo de Arquímedes
med.	asthmatic spirals	espirales asmáticas
nat.sc.	auxiliary spiral	espiral auxiliar
tech.	bismuth spiral	sonda bismútica
el.	bismuth-spiral magnetometer	magnetómetro de sonda bismútica
el.	bismuth-spiral method	medida de un campo magnético con sonda bismútica
nat.sc.	capture spiral	espiral de captura
el.	conical spiral aerial	antena de espiral cónica
el.	conical spiral antenna	antena de espiral cónica
agric., mech.eng.	conveyor spiral	serpentín de harina
agric., mech.eng.	conveyor spiral	espiral transportadora
med.	Cornu spiral	espiral de Cornu
snd.rec.	cross-talk between spiral groove	diafonía entre espiras
el.	cross-talk between spiral grooves	diafonía entre espiras
med.	Curschmann spirals	espirales de Curschmann
econ.	to dampen the wage-price spiral	terminar con la espiral precios-salarios
avia.	defensive spiral	picado descendente con aceleración de altas "g" y tonel continuo que se ejecuta para defenderse de un ataque y separarse lateralmente
avia.	defensive spiral	espiral defensiva
IMF.	deflationary spiral	espiral deflacionaria
IMF.	deflationary spiral	espiral deflacionista
IMF.	deflationary spiral	trampa de la deflación
IMF.	downward spiral	círculo vicioso
IMF.	downward spiral	espiral descendente
fin.	downward spiral	tendencia descendente
UN, ecol.	downward spiral of poverty	espiral descendente de la pobreza
mech.eng.	draw-bar spiral coupling sleeve	manguito de acoplamiento de casquillos de la barra de tracción
med.	duplex spring spiral	muelle de espiral doble
earth.sc.	Ekman spiral	espiral de Ekman
antenn.	equiangular spiral antenna	antena espiral equiangular
med.	Exner spiral	espiral de Exner
agric., mech.eng.	fan pipe with spiral elbow	tubo con codo espiral
el.	fast spiral	surco de gran paso
snd.rec.	fast spiral groove	surco de gran paso
agric.	fitting in spiral form of a wrapper	ajuste en forma espiralde una hoja de capa
agric., industr.	fitting in spiral form	ajuste en forma espiral
mech.eng.	flat spiral spring	muelle de espiral
agric.	flexible spiral tube	tubo espiral
agric.	flexible spiral tube	tubo de tira de acero enrollada en espiral
met.	fluidity spiral	probeta de colabilidad
med.	foraminous spiral tract	criba espiroidea
avia., med.	graveyard spiral	espiral mortal
coal.	gravity spiral conveyor	descenso helicoidal
el.	growth spiral	espiral de crecimiento
med.	hamulus of spiral lamina	gancho de la lámina espiral de la cóclea (hamulus laminae spiralis, hamulus cochleae)
med.	hamulus of spiral lamina	hamulus laminae spiralis
med.	hamulus of spiral lamina	gancho terminal de la lámina espiral ósea
med.	Herxheimer spiral fibres	fibras espirales de Herxheimer
med.	Heusner spiral	espiral de Heusner
med.	Howard spiral-ended probe	sonda espiral de Howard
econ.	inflation spiral	espiral inflacionista
fin.	inflationary spiral	espiral inflacionaria
IMF.	inflationary spiral	espiral de precios y salarios
IMF.	inflationary spiral	espiral salarios-precios
econ.	inflationary spiral	espiral inflacionista
coal.	loading spiral	hélice
construct.	logarithmic spiral arch dam	presa bóveda de espiral o logarítmica
met.	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip	máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
mech.eng.	mid-face spiral angle	ángulo medio de espiral
chem.	molecular spiral	espiral molecular
industr., construct., met.	nog plate with spiral runner bars	ferrasa de álabes
mech.eng.	outer spiral angle	ángulo exterior de espiral
mech.eng.	pair of spiral grooves	ranuras helicoidales de engrase
mech.eng.	pair of spiral grooves	patas de araña
mech.eng.	pair of spiral oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
mech.eng.	pair of spiral oil grooves	patas de araña
tech.	parallel single-unit spiral	rastreo por rutas paralelas de unidad única en espiral
agric.	pasture float with spiral bars	rastra de barras retorcidas
med.	Perriconcito spirals	aparato de Perroncito
econ.	profit-price spiral	espiral precios-beneficios
anim.husb.	progesterone-releasing intravaginal spiral	dispositivo intravaginal que libera progesterona
med.	reverse-spiral bandage	vendaje en espiga invertida
agric.	revolving-spiral divider	divisor rotativo
agric.	root cutter with spiral elevator and cleaner	cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
patents.	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks	material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros
med.	spinal spiral CT scanning	escáner de barrido espiral raquídeo
industr., construct.	spindle for spiral covering	huso para máquina de revestir en espiral
nat.sc., agric.	spiral agitator	agitador espiral
nat.sc., agric.	spiral aloe	aloe espiral (Aloe polyphylla)
mech.eng.	spiral angle	ángulo de espiral
mech.eng.	spiral-auger conveyor	tornillo transportador
mech.eng.	spiral-auger conveyor	sinfín transportador
mech.eng.	spiral-auger conveyor	transportador de tornillo
meteorol.	spiral band	banda espiral
meteorol.	spiral band	banda en espiral
med.	spiral bandage	vendaje en espiral
industr., construct.	spiral beating willow	lobo de trapos
tech.	spiral bevel axle	eje posterior con transmisión de engranaje helicoidal
tech.	spiral bevel drive	propulsión por accionamiento cónico helicoidal
tech.	spiral bevel drive gearing	engranaje cónico espiral del mecanismo de propulsión
mech.eng.	spiral bevel gear	rueda cónica con dentado curvo
mech.eng.	spiral bevel gear	par cónico de dientes helicoidales
mech.eng.	spiral bevel gear	engranaje helicoidal
mech.eng.	spiral bevel gear	rueda de engranaje cónico con dentado curvo
mech.eng.	spiral bevel gear	rueda cónica en espiral
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico helicoidal
transp., mech.eng.	spiral bevel gear	engranaje cónico de dentado helicoidal
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico de dientes curvos
mech.eng.	spiral bevel gear	rueda cónica helicoidal
tech.	spiral bevel gear	engranaje cónico de dentadura espiral
mech.eng.	spiral bevel gear with curved teeth	rueda de engranaje cónico con dentado curvo
mech.eng.	spiral bevel gear with straight teeth	rueda cónica helicoidal
cables	spiral binder tape	contraespira
commun.	spiral binding	encuadernación en espiral
commun.	spiral binding machine	encuadernadora de espiral
industr., construct.	spiral blade of a cropping machine	cuchillo de una tundidora helicoide
patents.	spiral-bound notebooks	cuadernos encuadernados con espiral
patents.	spiral-bound notepads	blocs encuadernados con espiral
coal.	spiral burn-cut	cono de franqueo michigan
med.	spiral canal	conducto espiral del caracol
med.	spiral canal	canal espiral
med.	spiral canal of cochlea	conducto espiral
mech.eng.	spiral casing	cámara espiral
coal.	spiral chute	bajado helicoidal
mech.eng.	spiral chute	espiral
mech.eng.	spiral chute	tobogán
coal.	spiral chute	descenso helicoidal
mech.eng.	spiral condenser	condensador de serpentín
chem.	spiral condenser	condensador en espiral
agric.	spiral-cone seed grader	clasificadora helicoidal
mech.eng.	spiral construction	cable espiral
mech.eng.	spiral construction	cable carril espiral
earth.sc., transp.	spiral contracting wake	estela helicoidal contraída
mech.eng.	spiral conveyor	transportador de espiral
mech.eng.	spiral conveyor	sinfín transportador
mech.eng.	spiral conveyor	tornillo transportador
mech.eng.	spiral conveyor	transportador de tornillo
mun.plan., environ.	spiral auger conveyor	transportador de tornillo helicoidal
tech.	spiral coupling	acoplamiento espiral
textile	spiral covering	revestir en espiral
industr., construct.	spiral covering machine	máquina para revestir en espiral
textile	spiral covering spinning machine	telar para revestir en espiral
med.	spiral crest	porción superior del surco espiral
agric.	spiral distributor	tornillo de Arquímedes
agric.	spiral distributor	tornillo de doble rosca
agric.	spiral distributor	rosca de Arquímedes
agric.	spiral distributor	sinfín
agric.	spiral distributor	tornillo sin fin
avia.	spiral dive	picado en espiral
phys.sc.	spiral divergence	inestabilidad espiral
earth.sc., transp.	spiral divergence	divergencia espiral
mech.eng.	spiral drill	taladro helicoidal
chem.	spiral dryer	secadero helicoidal
el.	spiral filament	filamento en espiral
mech.eng.	spiral fin	aleta helicoidal
transp., mech.eng.	spiral flute tap	macho de ranuras helicoidales
tech.	spiral fluted	estrías en espiral
commun.	spiral-four quad	cable de cuadretes en estrella
industr., construct., met.	spiral fracture	salomónica
industr., construct., met.	spiral fracture	tirabuzón
industr., construct., met.	spiral fracture	paso de rosca
industr., construct., met.	spiral fracture	rotura en espiral
med.	spiral fracture	fractura espiral
med.	spiral fracture	fractura por torsión
med.	spiral ganglion	ganglio de Corti (ganglion spirale cochleae)
med.	spiral ganglion	ganglio espiral (ganglion spirale cochleae)
tech.	spiral gear	engranaje en helicoidal
mech.eng.	spiral gear	rueda cilíndrica helicoidal de engranaje hiperbólico
tech.	spiral gear	engranaje de dentadura espiral
mech.eng.	spiral gearing	dentado oblicuo
transp., avia.	spiral glide	planeo en espiral
forestr.	spiral grain	fibra torcida o en espiral
forestr.	spiral grain	fibra revirada
nat.sc.	spiral grain index	índice de reviro de fibra
agric.	spiral gravity separator	clasificadora helicoidal
mech.eng.	spiral groove	ranura espiral plana
mech.eng.	spiral grooves	patas de araña
mech.eng.	spiral grooves	ranuras helicoidales de engrase
forestr.	spiral growth	fibra revirada
forestr.	spiral guard	protección de manguera
chem., el.	spiral guides	guiado helicoidal
chem., el.	spiral guiding	guiado helicoidal
chem.	spiral heat exchanger	intercambiador de calor espiral
energ.ind.	spiral heat exchanger	intercambiador de calor helicoidal
agric.	spiral heater	pasteurizador de espiral
therm.energ.	spiral heating element	elemento de calentamiento espiral
industr.	spiral hose	manguera en espiral
industr., construct.	spiral hose	manguera reforzada con espiral de alambre
el.	spiral inductor	inductor espiral
el.	spiral inductor	inductor cilíndrico
el.	spiral inductor	inductor solenoide
industr., construct.	spiral inlay	armadura en espiral
phys.sc.	spiral instability	inestabilidad espiral
earth.sc., transp.	spiral instability	divergencia espiral
environ.	spiral membrane	membrana en espiral
IT	spiral model	modelo en espiral
transp.	spiral mountain route	lazo de cerrado
entomol.	spiral nematode	nematodo en espiral Heliocotylenchus multicinctus
mech.eng.	spiral oil grooves	patas de araña
mech.eng.	spiral oil grooves	ranuras helicoidales de engrase
pack.	spiral or convolute wound fibre can	bote de cartón de enrollado en espiral u horizontal
meteorol.	spiral out	extenderse en espiral
meteorol.	spiral outward	salir en espiral
meteorol.	spiral outward	extenderse en espiral
agric.	spiral passages	escotaduras de la peonza
agric.	spiral passages	canales de la placa
health.	spiral penis	pene espiral
med.	spiral plate	lámina espiral (lamina spiralis ossea)
lab.eq.	spiral plate count method	método de recuento de placa en espiral
meteorol.	spiral rainbands	bandas de lluvia espirales
meteorol.	spiral rainbands	bandas de lluvia en espiral
tech.	spiral ratchet screwdriver	destornillador helicoidal de trinquete
tech.	spiral reaction coil	serpentín de reacción
tech.	spiral reamer	escariador helicoidal
tech.	spiral reamer	escariador de acanaladuras en espiral
el.	spiral resistor	resistencia en espiral
mech.eng.	spiral roller bearing	cojinete de rodillos elásticos
mech.eng.	spiral rope	cable helicoidal
mech.eng.	spiral rope	cable de arrollamiento espiral
transp.	spiral scanning	barrido en espiral
commun.	spiral scanning	exploración en espiral
mech.eng.	spiral scroll	ranura espiral plana
agric.	spiral segregator	clasificadora helicoidal
mech.eng.	spiral slot	ranura espiral plana
chem.	spiral spectrometer	espectrómetro espiral
industr., construct., chem.	spiral spray	pulverizador de hélice
tech.	spiral spring	resorte de hélice cilíndrica
mech.eng.	spiral spring	muelle helicoidal
textile	spiral spring	resorte a espiral
tech.	spiral spring	resorte en espiral
tech.	spiral spring	muelle de hélice cilíndrica
tech.	spiral spring cushion	cojín de muelle o resorte helicoidal o en espiral
construct.	spiral staircase	escalera de caracol
construct.	spiral stairway	escalera de caracol
agric.	spiral steel strip constructed silo	silo de fleje de acero espiral
met.	spiral strip	fleje enrollado en hélice
med.	spiral sulcus	surco de Waldeyer
med.	spiral sulcus	surco espiral del laberinto
med.	spiral suture	sutura de guantero
med.	spiral suture	sutura espiral
med.	spiral suture	sutura de peletero
med.	spiral suture	sutura continua
mech.eng.	spiral teeth	dentado espiral
forestr.	spiral thickening	engrosamiento helicoidal
commun., el.	spiral type aerial	antena en espiral
commun., el.	spiral type antenna	antena en espiral
chem.	spiral type condenser	condensador de espiral
agric.	spiral-type seed cleaner	clasificadora helicoidal
meteorol.	spiral upward	subir en espiral
med.	spiral valve	válvula espiral de Heister
transp., mech.eng.	spiral worm	tornillo sin fin
mater.sc.	spiral wound can	envase metálico en espiral
el.	spiral wound cell	pila con estructura en espiral
mater.sc., industr., construct.	spiral-wound fibre board can	envase de cartón enrollado en espiral
pack.	spiral-wound fibre board can	horizontalmente
pack.	spiral-wound fibre board can	envase de cartón enrollado en espiral
transp., mater.sc.	spiral wrapping	bobinado metálico soldado
transp., mater.sc.	spiral wrapping	laminado helicoidal
industr., construct.	spiral yarn	hilo espiral
industr., construct.	spiral yarn	hilo tirabuzón
forestr.	spiralled grain	fibra revirada
met.	spiralled metal wire	alambre en espiral
coal.	spiralled rod	barrena helicoidal
industr., construct., chem.	spiralled scale	escala torsionada
met.	spiralled wire	alambre en espiral
textile	spirals novelty yarn	hilo de fantasia en espiral
tech.	tight spiral	espiral cerrada
life.sc., construct.	two spirals without circular curve	clotoide de transición
mech.eng.	US:spiral angle	ángulo medio de espiral
IMF.	wage-price spiral	espiral salarios-precios
IMF.	wage-price spiral	espiral de precios y salarios
IMF.	wage-price spiral	espiral inflacionaria
econ.	wage-price spiral	espiral inflacionista