Terms containing shunt

Subject	English	Spanish
energ.ind., industr.	adjustable shunt voltage regulator	regulador de tensión con una derivación ajustable
gen.	alarm contact shunt/by-pass	puenteo de alarma
tech.	ammeter shunt	resistencia de derivación para amperímetro
el.	ammeter shunt	derivación de amperímetro
tech.	ammeter shunt	derivador amperimétrico
med.	artificial blood shunt	circulación extracorporal
CNC	automatic shunt regulating resistance	regulador automático en circuito paralelo
el.	Ayrton shunt	shunt universal
med.	cerebrospinal fluid shunting	derivación
med.	cross shunt	derivación cruzada
med.	CSF shunting	derivación
transp.	de-shunting	deshuntado
mech.eng.	differential-shunt motor	motor anti-shunt
el.	differential shunt motor	motor anti-shunt
transp., mech.eng.	direct current shunt motor	motor de corriente continua shunt
transp.	do not loose shunt	no hacer topes
railw., sec.sys.	drop shunt of a track	shunt límite de funcionamiento
transp., el.	drop shunt of a track circuit	shunt de la desexcitación de un circuito de vía
transp., el.	drop shunt of a track circuit	shunt límite
commun.	effective shunt capacitance	capacidad efectivo en paralelo
el.	electric shunt	shunt eléctrico
med.	external shunt	derivación externa del LCR
med.	extracranial shunt	derivación externa del LCR
transp., el.	field shunting	shuntado por derivación
earth.sc., el.	field shunting	shuntaje del campo
el.	field-weakening shunting	combinador de shuntado
transp.	flat shunting	clasificación en horizontal
transp.	fly shunting	maniobra por lanzamiento
transp.	fly shunting	frenado de los vagones para que lleguen a su meta
transp.	fly shunting	maniobra volante
transp.	fly shunting	clasificación por lanzamiento
transp.	fly-shunting line	vía de maniobra de lanzar
transp.	fly-shunting line	vía de lanzamiento
el.	galvanometer shunt	derivación de galvanómetro
transp.	gravity shunting	clasificación por gravitación
transp.	gravity shunting	maniobra por gravedad
transp.	gravity shunting	clasificación por lomo de asno
transp.	gravity shunting	maniobra por gravitación
transp.	gravity shunting	clasificación por gravedad
tech.	ground shunt	resistor a tierra
tech.	grounded shunt-excited vertical	radiador vertical excitado en derivación
tech.	grounded shunt-excited vertical	antena vertical puesta a tierra
transp.	hump shunting	maniobra por gravitación
transp., el.	inductive shunt	shunt inductivo
transp., el.	inductive shunt	shuntado inductivo
tech.	instrument shunt	shunt para un aparato de medida
med.	internal shunt	derivación interna
railw., sec.sys.	limit of shunt indicator	pancarta "límite de maniobra"
commun., transp.	limit of shunt signal	señal de parada para maniobras
commun., transp.	limit of shunt signal	disco de parada para maniobras
commun., transp.	limit of shunt signal	señal límite de maniobra
transp.	limit-of-shunt signal	señal fija de límite de maniobras
electric.	long-shunt compound connection	conexión múltiple de derivación larga
railw., sec.sys.	loss of shunt	pérdida de shunt
el.mach.	magnetic shunt	shunt magnético
el.	magnetic shunt	shunt magnético
tech.	magnetic shunt	derivación magnética
el.	non-inductive shunt	shunt óhmico
el.	non-inductive shunt	resistencia de shuntado
transp.	operating under shunting regulations	explotación en régimen de maniobra
transp.	operating under shunting regulations	explotación con marcha a la vista
med.	Palma venous shunt	shunt venoso de Palma
med.	permanent CSF shunt	derivación interna
med.	portacaval shunt	anastomosis portcaval
med.	postcaval shunt	anastomosis portcaval
tech.	precision shunt resistor	resistencia de precisión para amperímetros
railw., sec.sys.	prevent shunt	shunt preventivo
transp., el.	prevent shunt of a track circuit	shunt preventivo
commun., transp.	radio used for directing shunting operations	instalación de radio para las maniobras
transp.	rail shunting road-tractor	tractor sobre pista
commun., transp.	remotely-controlled shunting operations	maniobras teledirigidas
mech.eng.	rider seated engine driven shunting tractor	carretilla tractora térmica a conductor sentado con empuja-vagones
med.	right-to-left shunt	shunt derecho-izquierdo
el.	series-shunt chopper circuit	circuito recortador serie-paralelo
el.	series-shunt FET chopper	recortador FET serie-paralelo
el.	series-shunt field-effect-transistor chopper	recortador FET serie-paralelo
tech.	series-shunt wound	devanado en serie-paralelo
el.	shunt admittance	admitancia en derivación
el.	shunt admittance	admitancia transversal
el.	shunt arc regulator	regulador de arco shunt
tech.	shunt arrangement	agrupación en derivación
transp.	to shunt back a train	apartar un tren
transp.	to shunt back a train	estacionar un tren
el.	shunt barrier	barrera de shunt
med.	shunt blood	sangre cortocircuitada
piez.	shunt capacitance	capacidad paralelo
commun.	shunt capacitance	capacidad en paralelo
earth.sc., el.	shunt capacitance loading	carga de capacidad en paralelo
el.	shunt capacitor	condensador en paralelo
el.	shunt capacitor	condensador shunt
earth.sc., el.	shunt capacitor	condensador paralelo
el.	shunt chopper circuit	cortocircuito recortador en paralelo
meas.inst.	shunt circuit	circuito en derivación
meas.inst.	shunt circuit	circuito de tension
el.	shunt circuit breaker	interruptor shunt
el.	shunt clipping diode	diodo limitador en paralelo
tech.	shunt coil	bobina en derivación
el.	shunt-compensated transistor stage	etapa a transistores compensada en paralelo
el.	shunt compensation	compensación shunt
el.	shunt compensation	compensación paralelo
el.	shunt connection	conexión en paralelo
el.	shunt connection	conexión en derivación
el.	shunt connection	instalación en paralelo
comp.	shunt control	regulación en derivación
el.	shunt controller	combinador de shuntado
transp.	shunt coupling	acoplamiento shuntado
earth.sc., el.	shunt current	corriente derivada
el.	shunt current monitoring	vigilancia de corriente de derivación
el.	shunt current monitoring	control de corriente de shunt
el.	shunt dynamo	generatriz shunt
el.	shunt dynamo	dínamo shunt
el.	shunt excitation	excitación en paralelo
el.	shunt excitation	excitación en derivación
el.	shunt-excited dynamo	dínamo de excitación en derivación
el., sec.sys.	shunt fault	falta paralelo
el.	shunt fed aerial	antena de alimentación en paralelo
el.	shunt fed antenna	antena de alimentación en paralelo
IT, el.	shunt feed	alimentación en paralelo
tech.	shunt feed	alimentación en derivación
mech.eng., construct.	shunt field	campo shunt
automat.	shunt-field rheostat	reóstato de campo
tech.	shunt generator	generador con devanado en derivación
commun., el.	shunt impedance	resistencia de un eje
el.	shunt injection of a centralised telecontrol signal	inyección paralelo de una señal de telemando centralizado
el.	shunt injection of a centralized telecontrol signal	inyección paralelo de una señal de telemando centralizado
dril.	shunt line	línea de lateral
el.	shunt meter	medidor de derivación
mech.eng.	shunt motor	motor con excitación shunt
el.tract.	shunt motor	motor de excitación en derivación
mech.eng.	shunt pipe	tubería en derivación
el.	shunt reactor	reactancias shunt
el.	shunt reactor	reactancia de compensación
transf.	shunt reactor	reactancia shunt
antenn.	shunt rectifier circuit	montaje en paralelo de rectificadores
el.	shunt regulation	regulación en paralelo
tech.	shunt regulator	regulador shunt
el.	shunt regulator	regulador puente
tech.	shunt regulator	regulador en derivación
transp.	shunt relay	relé de shuntado
el., meas.inst.	shunt relay	relé sobre shunt
el.	shunt release	disparador shunt
el.	shunt resistance	resistencia en derivación
railw., sec.sys.	shunt resistance	shunt de ensayo
el.tract.	shunt resistor	resistencia de derivación
IT, el.	shunt resistor	resistencia en derivación
railw., sec.sys.	shunt route	itinerario de maniobra
el.	shunt-series-compensated transistor stage	etapa a transistores compensada en paralelo-serie
railw., sec.sys.	shunt signal	señal de maniobra
med.	shunt syndrome	síndrome de cortocircuito
med.	shunt system implantation instrument	instrumental para implantación de sistema de derivación
el.	shunt T	T derivación
el.	shunt T	unión en T en el plano H
gen.	shunt T	T en paralelo
IT	shunt, to	desviar
IT	shunt, to	derivar
el.	shunt transition	transición por derivación
el.	shunt transition	transición por shunt
el.	shunt transition	transición por cortocircuito
automat., meas.inst.	shunt transition	transición cortocircuito
chem., el.	shunt type flue system	chimenea tipo "shunt"
mech.eng.	shunt valve	válvula de derivación
automat.	shunt voltage regulation	circuito de regulación con transistor en derivación
mech.eng., el.	shunt winding	arrollamiento en derivación
mech.eng., el.	shunt winding	arrollamiento en shunt
mech.eng., el.	shunt winding	devanado en derivación
el.mot.	shunt winding	devanado derivación
el.	shunt wire	hilo shunt
el.	shunt wire	hilo de derivación
mech.eng.	shunt wound motor	motor con excitación shunt
tech.	shunt wound motor	motor excitado en derivación
tech.	shunt wound motor	motor con devanado en derivación
transp.	shunting authority	autorización de maniobra
transp.	shunting authority	autorización
transp., mech.eng.	shunting brake cock	válvula de mando de freno de maniobra
transp.	shunting by gravitation	maniobra por gravitación
transp.	shunting by pushing off wagons	clasificación por lanzamiento
transp.	shunting commutator lock	cerrojo-conmutador de manecillas
transp., mech.eng.	shunting coupling	acoplamiento de maniobra
transp.	shunting forbidden	maniobras prohibidas
transp.	shunting gang	brigada de maniobras
transp.	shunting gradient	tramo de marcha en descenso por gravedad en la estaciones de clasificación
transp.	shunting impact	salto de la rueda en la junta
transp.	shunting impact	choque de la rueda en la junta
transp.	shunting impact	choque en maniobras
health.	shunting inhibition	inhibición silenciosa
transp.	shunting inspector	capataz de maniobras
commun., transp.	shunting limit signal	señal límite de apartadero
transp.	shunting list	plan de descomposición
transp., el.	shunting locomotive	locomotora patiera
transp., el.	shunting locomotive	máquina de maniobras de patio
transp., el.	shunting locomotive	locomotora de remolque
transp., el.	shunting locomotive	locomotora de maniobras
transp., el.	shunting locomotive	locomotora de maniobras de patio
transp., el.	shunting locomotive	tractor de maniobras de clasificación
transp.	shunting movement	movimiento de maniobra
transp.	shunting neck	vía de mango de maniobra
transp.	shunting on level tracks	clasificación en horizontal
transp.	shunting operation	operación de clasificación
transp.	shunting operations	servicio de maniobra
transp.	shunting points	cambio de maniobra
transp.	shunting points	aguja de maniobra
transp.	shunting programme	programa de maniobra
transp.	shunting programme	programa de descomposición
el.	shunting resistance	shunt óhmico
commun., transp.	shunting restriction	prohibición de maniobrar por gravedad
transp.	shunting route	itinerario de maniobra
commun., transp.	shunting signal	señal de maniobra
transp.	shunting speed	velocidad de descomposición
el.	shunting switchgroup	combinador de shuntado
transp., mech.eng.	shunting-tractor	de empuje
environ.	shunting yard	estación de maniobras
transp.	shunting yard	estación de maniobra
environ.	shunting yard Area where a car or a train can be shoven or turned off or moved from one track to another	estación de maniobras
mech.eng., el.	stabilised shunt generator	motor con excitación en derivación estabilizada
mech.eng., el.	stabilised shunt generator	generador con excitación en derivación estabilizada
el.mot.	stabilized shunt for a generator	de excitación derivación estabilizada para un generador
mech.eng., el.	stabilized shunt generator	motor con excitación en derivación estabilizada
mech.eng., el.	stabilized shunt generator	generador con excitación en derivación estabilizada
el.	step of field shunting	posición de shuntaje reducido
transp.	terminal shunting	maniobras terminales
commun.	total effective shunt capacitance	capacidad total efectivo en paralelo
transp., el.	track circuit shunt resistance	sensibilidad de shuntado del circuito de vía
transp., el.	train shunt	shunt de un tren