| English | Spanish |
| application sharing | uso compartido de aplicaciones (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| application sharing | Compartir aplicaciones (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| Burn a Sharing Disc | Grabar un disco para compartir (A control that initiates burning a disc with selected pictures for sharing) |
| data-sharing session | sesión para compartir datos (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| desktop sharing | Compartir escritorio (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants) |
| Domain Folder Sharing Wizard | Asistente para compartir carpetas en dominio (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| file sharing program | programa de uso compartido de archivos (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| gain sharing | ganancias según consecución de objetivos (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements) |
| Internet Connection Sharing | Conexión compartida a Internet (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| Internet Sharing | conexión compartida a Internet (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| Internet Sharing | Conexión compartida (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| Live Sharing Session | sesión compartida en directo (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
| Media Sharing Center | Centro para compartir multimedia (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| Microsoft Rights Management sharing application | aplicación para uso compartido de Microsoft Rights Management (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| Network and Sharing Center | Centro de redes y recursos compartidos (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| Office Online Sharing Service | Servicio compartido de Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| Reestablish Sharing Connection… | Reestablecer la conexión compartida... (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current sharing session after disconnection) |
| RMS sharing | uso compartido de RMS (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| SBA Sharing site | sitio para uso compartido de SBA (A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information) |
| Sharing frame | cuadro Compartir (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box) |
| sharing mode | modo compartido (The client view that the presenter sees when he or she is presenting a Sharing slide) |
| sharing session | Sesión compartida (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop) |
| Sharing sidebar | barra lateral Compartir (An element that appears on the right side of all list, library, and calendar pages that are contained within Business Applications, and on the right side of pages contained in Contact Manager. The Sharing sidebar is a convenient way to manage permission levels and add new user accounts, and is also a quick way to publish a list or add a form to your public Web site) |
| Sharing slide | diapositiva Compartir (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants) |
| simplified sharing | uso compartido simplificado (A streamlined process for sharing Office documents with others) |
| Start Application Sharing or Whiteboard | Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Start Sharing... | Compartir... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Windows Media Sharing Center | Centro para compartir multimedia de Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
