Terms containing settle

Subject	English	Spanish
account.	clearing and settling of accounts	liquidación y regularización de cuentas
environ.	coagulation and settling tank	decantador-floculador
pharma., chem.	conical bottomed settling beaker	vaso de precipitados de fondo cónico
life.sc.	correction for settling	corrección de ajuste
life.sc.	correction for settling	corrección clarificadora
environ.	final settling tank	tanque de humus
environ.	final settling tank	fosa de humus
gen.	force as a means of settling disputes	fuerza como medio de arreglo de controversias
life.sc.	gravitational settling	sedimentación gravitacional
gen.	let one's stomach settle	reposar
life.sc.	multi-compartment settling basin	depósito múltiple de decantación
life.sc.	multi-compartment settling basin	depósito de decantación con varios compartimentos
environ.	natural settling pond for polluted waters	balsa de decantación natural para las aguas contaminadas
gov., health.	office responsible for settling claims	despacho de liquidaciones
gen.	Office Responsible for Settling Claims	la oficina liquidadora del seguro de enfermedad
lab.law.	official dispute-settling institution	institución oficial de regulación de conflictos
transp.	oil fuel settling tank	tanque de combustible líquido
el.	parallel-adder settle-out time	tiempo de resolución
industr.	primary settling	decantación principal
environ.	primary settling tank	foso de predesbaste
environ.	radial settling tank	decantador radial
environ.	radionuclide discharge to settling ponds	vertido de radionucleidos en piscinas de sedimentación
construct.	recharge and settling basins	balsas de infiltración y decantación
gen.	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia
bank.	settle a business	realizar una operación
gen.	to settle a claim	indemnizar un siniestro
patents.	settle a controversy out of court	arreglar un litigio fuera sin el tribunal
patents.	settle a controversy out of court	arreglar un litigio fuera del el tribunal
bank.	settle a debit	saldar una deuda
bank.	settle a debt	liquidar una deuda
bank.	settle an account	saldar una cuenta
fin.	to settle an advance	liquidar un anticipo
fin.	to settle an advance	regularizar un anticipo
industr., construct., met.	settle blow	soplado de asentamiento
gen.	to settle disputes by peaceful means	arreglar las controversias por medios pacíficos
industr., construct., met.	settle mark	ondulación
industr., construct., met.	settle mark	aguas de asentamiento
gen.	settle on	fijarse
el.	settle-out error	error de resolución
el.	settle-out time	tiempo de resolución
industr., construct., chem.	settle ring	anillo de fijación
industr., construct., chem.	settle ring	lengua
fin.	to settle the balance	arreglar el saldo
industr., construct., met.	settle wave	ondulación
industr., construct., met.	settle wave	martelado
industr., construct., met.	settle wave	ondulación interna
industr., construct., met.	settle wave	aguas
industr., construct., met.	settle wave	aguas de asentamiento
gen.	settle with the sender	indemnizar al expedidor
gen.	settling or paying administration	administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
chem.	settling ark	cuba de sedimentacion
coal.	settling basin	balsa de clarificación
coal.	settling basin	balsa de decantación
mech.eng.	settling basin	recipiente de decantación
industr.	settling basin	balsa de decantación del agua de apagado
environ.	settling chamber	cámara de sedimentación
environ.	settling chamber	cámara de deposición
earth.sc.	settling chamber	cámara de tranquilización
chem.	settling cone	cono de sedimentacion
econ., fin.	settling-in grant	subsidio para gastos de instalación
fin., account.	settling of accounts	liquidación de cuentas
demogr., agric.	settling of nomads	asentamiento de nómadas
gen.	settling of scores	ajuste de cuentas
mech.eng.	settling pan	cubeta de decantación
coal.	settling pond	balsa de decantación
coal.	settling pond	balsa de clarificación
industr.	settling pond	balsa de decantación del agua de apagado
environ.	settling process	proceso de decantación
agric.	settling sump	depósito de decantación
agric.	settling table for fresh cheese	escurridero para quesos
environ.	settling tank	depósito de decantación
environ., mater.sc.	settling tank	depósito para clarificación
environ.	settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage	depósito de decantación
chem.	settling tank	cuba de sedimentacion
chem.	settling tank	tanque de sedimentación
agric.	settling tank	cubeta de decantación
industr.	settling tank for quenching water	balsa de decantación del agua de apagado
environ.	settling vat	tanque de sedimentación
industr., construct.	settling-vat	tina de reposo
mech.eng.	settling velocity	velocidad de decantación
earth.sc.	settling velocity	velocidad de sedimentación
environ.	sludge settling pond	estanque fangoso
environ.	sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works	estanque fangoso
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
econ.	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
earth.sc., mech.eng.	undesirable settling down	formación de grietas
environ.	unhindered settling	sedimentación libre