Terms containing seating

Subject	English	Spanish
industr., construct.	alarm crown wheel seating	asiento de rueda de corona de despertador
industr., construct.	alarm hand-setting wheel seating	asiento de rueda de puesta en hora de despertador
industr., construct.	alarm intermediate crown wheel seating	asiento de rueda de corona intermedia de despertador
industr., construct.	alarm stop seating	asiento de parada de despertador
industr., construct.	alarm stop wheel seating	asiento de rueda de parada de despertador
transp., avia.	approved passenger seating configuration	configuración aprobada de asientos
transp., mech.eng.	axle-box seating	parte inferior del cuerpo de la caja de grasa
transp.	back seating position	posición retrasada
meas.inst.	ball seating valve	válvula de asiento de bola
transp., el.	brush seating	calaje de escobillas
industr., construct.	centre arbor seating	asiento de clavillo
industr., construct.	click seating	asiento de trinquete
industr., construct.	click spring seating	asiento del muelle de trinquete
tech.	cloverbody type seating arrangement	vehículo de tres asientos en forma de trébol
industr., construct.	clutch bridge seating	asiento del puente de embrague
industr., construct.	clutch spring seating	asiento del muelle de embrague
nucl.phys.	cobalt-free valve seating	apoyo de la válvula sin cobalto
transp.	counterpoise seating	silleta de brazo estabilizador
industr., construct.	crown wheel driver seating	asiento del arrastre de rueda de corona
industr., construct.	crown wheel seating	asiento de rueda de corona
industr., construct.	date corrector seating	asiento del corrector de fecha
industr., construct.	date setting wheel seating	asiento de la rueda de transmisión de fecha
transp., mech.eng.	displacement of the wheel-hub in relation to its seating	desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
transp.	dome seating	base del domo
transp., tech.	driver's seating position	posición sentada del conductor
gen.	fixed seating	asientos fijos
transp., avia.	free seating	libre elección de asientos
el.	gasket seating seal	junta de caja
automat., meas.inst.	globe seating valve	válvula de asiento de bola
industr., construct.	hammer spring seating	asiento del muelle de martillo
industr., construct.	hand-setting pinion seating	asiento del piñón de puesta en hora
industr., construct.	hand-setting wheel seating	asiento de rueda de puesta en hora
transp.	high-density seating	saturación de asientos
industr., construct.	hour counter jumper seating	asiento del muelle flexible de contador de horas
industr., construct.	hour indicator support seating	asiento del soporte del indicador de horas
industr., construct.	hour wheel seating	asiento de rueda de horas
industr., construct.	indicator seating	asiento del indicador
dril.	key-seating	asentamiento ojo de llave
transp., construct.	lintol seating	dintel
industr., construct.	lock spring seating	asiento del muelle de bloqueador
transp., construct.	maintenance seating ring	anillo de asiento para maniobra de reserva
transp., avia.	maximum approved passenger seating configuration	configuración máxima aprobada de asientos para pasajeros
transp., avia.	maximum passenger seating configuration	configuración máxima de asientos para pasajeros
transp., avia.	maximum seating limits	límites máximos de asientos
industr., construct.	minute wheel seating	asiento de rueda de minutería
industr., construct.	moon phase star seating	asiento de la estrella de fases
met., mech.eng.	nozzle seating	portaboquilla
met.	nozzle seating block	portabuzas
industr., construct.	operating lever spring seating	asiento del muelle de mando
transp., construct.	operational seating ring	anillo de asiento para maniobra de servicio
forestr.	operator's seating	asiento del conductor
gen.	order of seating	distribución de asientos
transp., avia.	passenger seating configuration	configuración de asientos
transp., mech.eng.	plummer block seating	polines
industr., construct.	ratchet wheel driver seating	asiento del arrastre de rochete
gen.	seating arrangement	distribución de asientos
gen.	seating arrangements	planos de sala
transp.	seating capacity	número de plazas
transp.	seating capacity	número de asientos
comp., MS	Seating Chart	Plano de sala (A color-coded representation of the participants at a meeting and their statuses)
comp., MS	Seating Chart panel	panel Plano de sala (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session)
met.	seating cleat	angular de montaje
tech.	seating collar	anillo de fijación
transp.	seating diagram	diagrama de plazas
industr., construct.	seating for intermediate reversing wheel	asiento de rueda intermedia de inversión
IT, el.	seating height	altura de asentamiento
transp., avia.	seating limits	límites de asientos
transp., mater.sc.	seating on tail skid	resistencia del patín de cola
gen.	seating order	distribución de asientos
gen.	seating place	plaza sentada
gen.	seating place	plaza de asiento
gen.	seating plan	disposición de los comensales
gen.	seating plan	distribución de asientos
transp., avia.	seating policy	política para la asignación de asientos
gen.	seating position	plaza de asiento
transp., tech., law	seating reference point	punto de referencia de la plaza de asiento
transp.	seating reference point	punto de referencia de asiento
transp.	seating reference point	punto-R
tech.	seating velocity	velocidad de cierre de válvulas
gen.	seatings and name plates	asientos y rótulos
industr., construct.	setting wheel seating	asiento de rueda de transmisión
gen.	spiked seating	asiento espiciforme
industr., construct.	split-second wheel cover seating	asiento del cubrerrueda de dobles segunderos
industr., construct.	stem spring seating	asiento del muelle de tija
mech.eng., construct.	swivel seating	unión giratoria
transp.	tandem seating	asientos en tándem
industr., construct.	train wheel bridge seating	asiento del puente de rodaje
transp.	ultra-high-density seating	configuración máxima de asientos
gen.	union-style seating	montaje en aula con mesas perpendiculares
industr., construct.	unlocking yoke spring seating	asiento del muelle de báscula de desenganche
mech.eng.	valve re-seating	rectificado de asientos de válvula
mech.eng.	valve seating	asiento de la válvula
mech.eng.	valve seating	asiento
transp., mech.eng., construct.	valve seating : cast steel ring	asiento de la compuerta