English | Spanish |
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty | recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado |
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application | recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución |
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder |
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder |
any rule of law relating to the application of the Treaty | cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado |
choice of law rule | norma de conflicto de leyes |
common rules on competition, taxation and approximation of laws | normas comunes sobre competencia,fiscalidad y aproximación de las legislaciones |
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application | haber ignorado infringido manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución |
internal rule of law | ordenamiento jurídico interno |
Joint Rule of Law Coordination Board | Comisión Conjunta de Coordinación por el Estado de Derecho |
principle of the rule of law | imperio de la ley |
principle of the rule of law | primacía de la ley |
principle of the rule of law | principio de legalidad |
principle of the rule of law | principios del Estado de Derecho |
rule of conflict of laws | norma de conflicto de leyes |
rule of law | Estado de derecho |
rule of law | principio de legalidad |
rule of law | primacía de la ley |
rule of law | imperio de la ley |
rule of law capabilities | capacidades en materia de Estado de Derecho |
rule of national law | norma de derecho nacional |
rules of Community law | disposiciones del Derecho comunitario |
rules of internal law | normas de derecho interno |
rules of internal law relating to jurisdiction | ley de competencia interna |
rules on conflicts of law and jurisdiction | normas sobre conflictos legales y jurisdiccionales |
state governed by the rule of law | Estado de Derecho |