Subject | English | Spanish |
comp., MS | round trip | recorrido de ida y vuelta (The process of sending, processing and returning a signal, packet, message, etc) |
transp., construct. | round trip | turno de acarreo |
transp. | round trip | viaje de ida y vuelta |
mech.eng., construct. | round trip | trayecto de ida y vuelta |
forestr. | round trip | ida y vuelta |
transp., avia. | round trip | billete de transporte cerrado |
nautic. | round trip | fletamento por un período de tiempo no determinado (en el que el fletador no puede apartarse de unas zonas especificadas, sin previo consentimiento del fletante) |
fin., transp. | round trip by sea | crucero circular |
commun., IT | round trip delay | demora de ida y vuelta |
commun. | round trip delay of a speech channel | retardo de transmisión en el canal vocal |
el. | round trip variation in transmission delay | variación del tiempo de propagación ida y retorno |
commun. | round-trip delay | demora de ida y vuelta |
el. | round-trip delay | tiempo de propagación en ambos sentidos |
el. | round-trip delay | tiempo de propagación de ida y retorno |
transp. | round-trip distance | longitud de ida y vuelta |
el. | round-trip propagation time | tiempo de propagación de ida y retorno |
el. | round-trip propagation time | tiempo de propagación en ambos sentidos |
transp. | round-trip speed | velocidad en ida y vuelta |
transp. | round-trip ticket | billete circular |
transp., avia., mater.sc. | round-trip ticket | ida y vuelta |
transp. | round-trip ticket | billete de ida y vuelta |
transp. | round-trip time | duración del viaje de ida y vuelta |
comp., MS | round-trip time | tiempo de ida y vuelta (The time required for a single packet to leave one machine, reach the other, and return) |
market. | round-trip transactions costs | costes de transacción |
el. | round-trip transmission time | tiempo de propagación de ida y retorno |
el. | round-trip transmission time | tiempo de propagación en ambos sentidos |
transp. | vehicle round trip | viaje de ida y vuelta |