Terms for subject United Nations containing right

English	Spanish
Committee on Economic, Social and Cultural Rights	Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
enforceable right	derecho jurídicamente exigible, poder ejercer un derecho
High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development	equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
Human Rights Day	Día de los Derechos Humanos
human rights treaty body	órgano creado en virtud de un tratado de derechos humanos
Independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development	Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo
inherent right of individual or collective self-defence	derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
inherent right to life	derecho inherente a la vida
intellectual property right	derecho de propiedad intelectual
nothing in the present Charter shall impair the inherent right	ninguna disposición de esta carta menoscabara el derecho inmanente
right to a sound, satisfactory and healthy environment	derecho a un medio ambiente adecuado, satisfactorio y saludable
right to nationality	derecho a la nacionalidad
sexual and reproductive health and rights	salud y derechos sexuales y reproductivos
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression	Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
Special Rapporteur on the right to food	Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression	Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión
Special Rapporteur on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms	Relator especial sobre el derecho de restitución, indemninación y rehabilitación de las víctimas de violaciones manifiestas de los derechos humanos y las libertades fundamentales
Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa	Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central
UN Human Rights Norms for Business	Normas de Derechos Humanos para Empresas
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala	Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional