Terms for subject Law containing right

English	Spanish
a right of personal portrayal	un derecho a la imagen
a right to a name	un derecho al nombre
abuse of rights	abuso de derecho
access to a right	acceso a un derecho
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected	tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
to acquire rights by subrogation	derechos en los que se hayan subrogado
acquired rights	derechos adquiridos
acquired rights clause	cláusula de respeto a los derechos adquiridos
administrative check which might constitute a violation of human rights	control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
advisement of rights making a person aware of their rights	notificación de derechos
Afghan Independent Human Rights Commission	Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	acuerdo TRIP
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
an association involving reciprocal rights and obligations	una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos
applicant of the design right	solicitante del registro
application for an exploitation right to be granted	solicitud de derecho de explotación
application for re-establishment of rights	solicitar la restitutio in integrum
assign rights at publication	conceder derecho de publicación
assign rights of publication	conceder derecho de publicación
authors' rights	derecho de autor
background rights	derechos previos
be deprived of one's right to a pension	declarar la privación del derecho del interesado a la pensión
breach of the principle of the right to a fair hearing	violación de los derechos de la defensa
by rights	de pleno derecho (ipso jure)
cancellation of the registration of a licence or another right	cancelación de la inscripción de una licencia o de otro derecho
certificate for a Community plant variety right	certificado de protección comunitaria de obtención vegetal
claim a right	hacer respetar un derecho
claim a right	reclamar un derecho
claim an exclusive right	alegar un derecho exclusivo
claim of infringement of earlier rights	acción por violación de derechos anteriores
Committee on Legal Affairs and Human Rights	Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos
communal property rights	derecho a la propiedad comunitaria
Community plant variety rights	Derecho comunitario de las obtenciones vegetales
Community subjective rights	derecho subjetivo comunitario
commutation of rights	conmutación de derechos
conference voting rights	derecho de voto en las conferencias
confrontation right	derecho de confrontacion o careo
constitutional protection of the right to food	protección constitucional del derecho a la alimentación
constitutional right	derecho constitucional (such as a state constitution)
constitutional right	derecho constitucional
content of the right to food	contenido del derecho a la alimentación
contractual right to take part in the control	derecho contractual de participar en el control
convention on asylum right	convenio sobre el derecho de asilo
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
decision to grant the exploitation right	decisión de concesión de la licencia
declaration of fundamental rights and freedoms	declaración de derechos y libertades fundamentales
declaration of rights	declaración de derechos
Declaration No 17 on the right of access to information	Declaración relativa al derecho de acceso a la información
Declaration on the Right to Development	Declaración sobre el derecho al desarrollo
delegation of rights	subrogación en los derechos
derived rights	derechos derivados
to disclaim any exclusive right to an element	no alegará derecho exclusivo alguno sobre ese elemento
each Government shall have a right of veto	cada Gobierno dispondrá de un derecho de veto
earlier rights	derechos anteriores
economic rights of performers	derechos patrimoniales de los artistas intérpretes o ejecutantes
effective enjoyment of the right to food	disfrute efectivo del derecho a la alimentación
to enforce the right vis-à-vis a third party	hacer valer el derecho frente a un tercero
enforceable judgment even if there is still a right to appeal	resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
entry into effect of a transfer of a Community plant variety right	momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria
established rights	derechos adquiridos
Eurovision rights	derechos de Eurovisión
exclusive industrial and commercial property rights	derechos exclusivos de propiedad industrial o comercial
exclusive right to an element of the trade mark	derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
exclusive right to use the design	derecho exclusivo a utilizar el diseño
exercise of the right to vote	ejercicio del derecho de sufragio
exercising the right of option	ejercicio del derecho de opción
exhaustion of Community rights	agotamiento de los derechos de protección comunitaria
exhaustion of the right conferred by a Community trade mark	agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
exhaustion of trade mark rights	doctrina de la primera venta
exhaustion of trade mark rights	agotamiento de los derechos de marca
extension of a right	adquisición de un derecho
fee for re-establishment of rights	tasa restitutio in integrum
forest right	servidumbre
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice	programa general "Derechos fundamentales y justicia"
franchisee's preemption right	pacto de preferencia
fulfill the right	aplicar el derecho
General Programme "Fundamental Rights and Justice"	programa general "Derechos fundamentales y justicia"
General Programme on Fundamental Rights and Justice	programa general "Derechos fundamentales y justicia"
general suspension of constitutional rights	suspensión general de los derechos constitucionales
grazing right	derecho de pastos
grazing rights	derecho de pasto
grazing rights	derecho de pastaje
grazing rights	derecho de pastoreo
to have his rights re-established	restablecer en sus derechos
to have the right to legal counsel	derecho a la asistencia de un abogado
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
holder of rights of custody	titular del derecho de custodia
holder of the design right	titular del diseño
holder of the right	titular
holder of the right	titular del derecho
human rights	derechos del hombre
human rights clause	cláusula de derechos humanos
Human Rights First	Comisión de Abogados pro Derechos Humanos
human rights situation	situación de los derechos humanos
individual suspension of constitutional rights	suspensión individual de los derechos constitucionales
individualization of rights	individualización de los derechos
individual's right	derecho subjetivo
individual's right to privacy	derecho a la intimidad
infringement of rights of another	uso indebido
infringement of trade union rights	violación de los derechos sindicales
intellectual, industrial and commercial property rights	derechos de propriedad intelectual, industrial y comercial
intellectual property rights intensive industry	sector intensivo en DPI
international conference on human rights	conferencia mundial sobre los derechos humanos
International Covenant on Civil and Political Rights	Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
international human rights law	legislación internacional de derechos humanos
International Service for Human Rights	Servicio Internacional para los Derechos Humanos
to invoke a right against somebody	alegar un derecho frente a alguien
to invoke claims for infringement of earlier rights	ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
lapse of rights	preclusión Div.: caducidad
lapsed right	extinción de un derecho
leasing of fishing and hunting rights	arrendamiento de derechos de pesca y de caza
letter of rights	declaración de derechos
long lease conferring a right in rem	alquiler enfitéutico con opción de compra
maintaining the right to benefit	conservación de los derechos.
matter not relating to property rights	materia que no sea patrimonial
matters not relating to property rights	materia no patrimonial
matters relating to property rights	materia patrimonial
mention of re-establishment of the right	mención del restablecimiento del derecho
mining rights	título minero
Minority Rights Group	Grupo pro Derechos de las Minorías
moral rights	derecho moral
moral rights	derechos morales
Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society	Sociedad de derechos de ejecución y reproducción de obras musicales
neighbouring rights	derechos afines
non deterioration of acquired rights	no retroceso de los derechos adquiridos
Northern Ireland Civil Rights Association	Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte
noting of loss of right	comprobación de la pérdida de un derecho
obstruct right of way	obstruir el paso
to oppose the use of the earlier right	oponerse al uso del derecho anterior
original acquisition of an exclusive right granted by law	adquisición original de un derecho de exclusiva
parcel of land with direct access to a public right of way	parcela de tierra con servidumbre de paso
pasture rights	derecho de pastoreo
Performing Rights Society	Sociedad para la explotación de derechos de propiedad intelectual
person having a registered right in respect of a trade mark	titular de un derecho registrado sobre la marca
person holding the hereditary right of "superficie"	titular de un derecho hereditario de superficie
plaintiff's right	derecho del denunciante
Popular initiative "against abuse of the right of asylum"	Iniciativa popular "contra el abuso del derecho a asilo"
principle of exhaustion of rights	principio del agotamiento de los derechos
principle of exhaustion of rights	principio de agotamiento de los derechos
principle of the right to a fair hearing	principio de defensa
prior right to be satisfied out of the claim to freight	crédito privilegiado sobre el flete
priority right to secure liabilities	derechos que confieren un derecho de preferencia
proceedings for the grant of a plant variety right	procedimiento para la concesión de una protección de la obtención vegetal
property right in respect of the variety	derecho de propiedad sobre la variedad
property rights	derecho inmobiliario
proprietor of a right entered in the Register	titular de un derecho inscrito en el Registro
protection of acquired rights	protección de los derechos adquiridos
public performance right	derecho de interpretación pública
public right of way	servidumbre de vigilancia litoral
public right of way	servidumbre de tránsito
public right of way	servidumbre de paso
publication rights	derecho de edición
pursuant to the national law governing the protection of an earlier right	con arreglo al derecho nacional que regula la protección de un derecho anterior
railway's right of lien	derecho de caución del ferrocarril
Register of Applications for Community Plant Variety Rights	registro de las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales
Register of Community Plant Variety Rights	registro de la protección comunitaria de obtenciones vegetales
registration rights agreement	acuerdo de registro de derechos
related rights	derechos afines
request to amend the exploitation right	solicitud de modificación de la licencia de explotación concedida
right against the Office	derecho frente a la Oficina
right arising from the registration	derecho que se deriva del registro
right-based monitoring	seguimiento basado en el respeto de los derechos humanos
right conferred by the trade mark	derecho conferido por la marca
right disposed of or granted	derecho cedido o concedido
right exercised against third parties	derecho ejercido contra terceros
right given as a security	protección utilizada como constitución de una garantía
right holder	titular de derechos
right-holder	titular del derecho
right holder	titular
right-holder	titular
right holder	titular del derecho
right in a Community trade mark	derecho sobre la marca comunitaria
right in rem	derecho real (jus in re)
right in the trade mark	derecho sobre la marca
right of a heir to accept or to forgo a succession	derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
right of a heir to accept or to forgo a succession	delación de la herencia
right of a third party relating to the trade mark	derecho de un tercero en relación con la marca
right of access	derecho de información
right of access to children	derecho de visita de los hijos
right of access to files and records	derecho de acceso a archivos y registros
right of access to information in a document or record in the public domain	derecho de obtener información de fuentes públicas
right of active suffrage	derecho de sufragio activo
right of adoption	derecho de adopción
right of allocution	derecho a la última palabra
right of appeal	derecho de apelación
right of appeal of prisoners	derecho de recurso de los presos
right of appeal on points of law only	recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
right of appeal to the Court of Justice	recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
right of appeal without penalty	derecho de recurso sin penalización
right of appointment	derecho de nombramiento
right of association	derecho de asociación
right of blocking	derecho de bloqueo
right of call-back	facultad de avocación
right of call-back	derecho de avocación
right of clemency	derecho de gracia
right of collecting litter	derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la "camada" de los animales
right of complaint	derecho de reclamación
right of complaint	derecho de queja
right of complaint	derecho de impugnación
right of custody	guarda y custodia
right of custody	derecho de custodia
right of defence	derechos de la defensa
right of defence	derecho a ser oído
right of denunciation	derecho de denuncia
right of denunciation	facultad de denuncia
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
right of discovery	derecho de vista
right of discovery	derecho de inspección
right of discussion only	voz consultativa
right of discussion only	voz consultiva
right of dispossession	derecho de expropiación
right of domicile	derecho de establecimiento
right of erasure	derecho de supresión
right of establishment	libertad de establecimiento
right of foreign nationals to protection by the courts against discrimination	derecho de los extranjeros a la tutela judicial contra actos discriminatorios
right of foreign nationals to stand for election	derecho de sufragio pasivo de los extranjeros
right of foreign nationals to vote	derecho de sufragio activo de los extranjeros
right of forest pasture	derecho de pasto en los bosques
right of forest use	derecho a servidumbre forestal
right of forest use	privilegio forestal
right of forest use	servidumbre de a provechamiento forestal
right of free assembly	derecho de reunión
right of grace	derecho de gracia
right of hot pursuit	derecho de persecución
right of individual application	derecho de recurso individual
right of individual recourse	derecho de recurso individual
right of initiative	derecho de iniciativa
right of innocent passage	derecho de paso inocente
right of legislative initiative	derecho de iniciativa legislativa
right of legislative retrieval	derecho de conocimiento
right of lien	derecho prendario
right of lien	derecho de prenda
right of lien on goods	derecho de retención sobre bienes y derechos
right of litter	derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la "camada" de los animales
right of occupation of the matrimonial home	derecho de ocupación del domicilio
right of opening packages	derecho a abrir los bultos
right of ownership over immovable property	derecho de propiedad de un inmueble
right of permanent residence EEA nationals	residencia permanente
right of permanent residence	derecho a residencia permanente
right of pledge	derecho prendario
right of pledge	derecho de prenda
right of pre-emption	derecho de tanteo
right of priority	derecho de prioridad
right of privacy	derecho a la intimidad
right of privacy	el derecho a la privacidad
right of quotation	derecho de citación
right of recourse	derecho de recurso
right of recourse	derecho de repetición
right of recourse	derecho de apelación
right of rectification	derecho de rectificación
right of redemption	derecho de retroventa
right of redress	derecho de recurso
right of redress	derecho de apelación
right of renunciation	derecho de renuncia
right of residence	derecho a residir
right of residence for others who have ceased work	derecho de residencia de los demás inactivos
right of residence for pensioners	derecho de residencia de los jubilados
right of residence for students	derecho de residencia de los estudiantes
right of response	derecho de réplica
right of response	derecho de rectificación
right of scrutiny	derecho de control
right of self-defence	derecho de legítima defensa
right of survivorship	derecho del cónyuge supérstite
right of taxation	derecho impositivo
right of third parties	derecho de terceros
right of use	derecho de explotación
right of use of land	derechos de utilización
right of use of land	derechos de uso
right of users	derecho de los usuarios
right of way	derecho de paso
right of way	servidumbre de tránsito
right of withdrawal	derecho de retractación
right of withdrawal	derecho de retrocompra
right of withdrawal	derecho de rescisión
right of woodland grazing	derecho de pasto en los bosques
right-of-way	derecho de prioridad
right-of-way	derecho de paso
right prejudiced by expiry of a time limit	preclusión por expiración de los plazos
right relating to patents	derecho relacionado con patentes
right to a fair hearing	derecho de defensa
right to a fair hearing	principio de derecho de defensa
right to a fair trial	derecho a un juicio imparcial
right to a fair trial	derecho a un proceso equitativo
right to a fair trial	derecho a un juicio justo
right to a fair trial	derecho a un juez imparcial
right to a get-up	derecho de presentación
right to a hearing	derecho a ser oído
right to a hearing	derecho a defenderse
right to a name	derecho al nombre
right to a wholesome environment	derecho a un medio ambiente sano
right to accede under conditions of equality to public functions and positions	derecho a la igualdad de acceso a las funciones y cargos públicos
right to accept or waive a succession	derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
right to accept or waive a succession	delación de la herencia
right to access	derecho de información
right to active suffrage	derecho de sufragio activo
right to adequate food	derecho a una alimentación adecuada
right to an adequate standard of living	derecho a un nivel de vida adecuado
right to an effective remedy	derecho a la tutela judicial efectiva
right to an effective remedy and to a fair trial	derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
right to apprehend	derecho de interpelación
right to apprehend	derecho a interrogar
right to asylum	derecho de asilo
right to be connected to the grid	derecho a estar conectado a la red
right to be free from hunger	derecho a no padecer hambre
right to be informed	derecho de información
right to be informed of data processing operations	derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
right to bear arms	derecho de portar armas
right to blocking of data	derecho a congelar la información
right to bring actions	derecho de recurso
right to broadcasting	derecho de radiodifusión
right to broadcasting	derecho de reproducción
right to broadcasting	derecho de distribución
right to broadcasting	derecho de fijación
right to broadcasting	derecho de comunicación pública
right to challenge	derecho de reclamación
right to challenge	derecho de impugnación
right to challenge the veracity of one's record	derecho a impugnar la veracidad de su propio expediente
right to change the legal structure	derecho de transformación
right to communication to the public	derecho de reproducción
right to communication to the public	derecho de radiodifusión
right to communication to the public	derecho de distribución
right to communication to the public	derecho de fijación
right to communication to the public	derecho de comunicación pública
right to compensation	derecho a una indemnización de daños y perjuicios
right to compensation	derecho a ser indemnizado
right to consultation	derecho de consulta
right to correction	derecho de réplica
right to correction	derecho de rectificación
right to damages	derecho a una indemnización de daños y perjuicios
right to damages	derecho a ser indemnizado
right to demonstrate	derecho a manifestarse
right to dignified life	derecho a una vida digna
right to direct action	derecho a la acción directa
right to distribution	derecho de fijación
right to distribution	derecho de radiodifusión
right to distribution	derecho de reproducción
right to distribution	derecho de distribución
right to distribution	derecho de comunicación pública
right to due process	derecho a la jurisdicción
right to due process of law	derecho a la jurisdicción
right to education	derecho a la instrucción
right to education and freedom of teaching	derecho a la educación y libertad de enseñanza en sus diferentes vertientes
right to effective judicial protection	derecho a la tutela judicial efectiva
right to erasure	derecho al olvido
right to erasure of data	derecho al olvido
right to feed oneself with dignity	derecho de alimentarse con dignidad
right to fixation	derecho de distribución
right to fixation	derecho de fijación
right to fixation	derecho de radiodifusión
right to fixation	derecho de reproducción
right to fixation	derecho de comunicación pública
right of a true owner to follow property in the hands of another	derecho de participación
right to food	derecho a una alimentación adecuada
right to food assessment	evaluación del derecho a la alimentación
right to food curriculum	plan de estudios sobre el derecho a la alimentación
right to food implementation strategy	estrategia de realización del derecho a la alimentación
right to food security	derecho a la seguridad alimentaria
right to food strategy	estrategia sobre el derecho a la alimentación
right to food violation	violación del derecho a la alimentación
right to form and become a member of trade unions	derecho a la libre sindicación
right to freedom and security	derecho a la libertad y a la seguridad
right to freely express and spread thoughts	derecho a la libertad de expresión y a la libre difusión del pensamiento
right to gainful employment	derecho al trabajo
right to gainful employment	derecho a trabajar
right to have windows not shut off from light	servidumbre de vistas
right to honour	derecho al honor
right to impose lock-outs	derecho de cierre patronal
right to information	derecho de información
right to inherit	derecho a la herencia
right to inherit	derecho a heredar
right to inspect	derecho de inspección
right to inviolability of the home	derecho a la inviolabilidad del domicilio
right to know	derecho de información
right to liberty and security	derecho a la libertad y a la seguridad
right to life	derecho a la vida
right to literary, artistic, scientific and technical production and creation	derecho a la producción y creación literaria, artística, científica y técnica
right to manage a line	derecho a administrar una línea
right to marry	derecho a contraer matrimonio
right to non-discrimination	derecho a la no discriminación
right to notification	derecho de notificación
right to object	beneficio de excusión (beneficium ordinis)
right to object to any processing	derecho de oponerse al procesamiento
right to obtain information	derecho a recabar información
right to opt for payment of tax	derecho a optar por la aplicación del impuesto
right to own property	derecho a la propiedad
right to participate in public affairs	derecho de participación en los asuntos públicos
right to participate in the debtor's profits	cláusula de participación en los beneficios del deudor
right to passive suffrage	derecho de sufragio pasivo
right to personal and family privacy	derecho a la intimidad personal y familiar
right to petition	derecho de petición
right to petition the EP	derecho de petición ante el Parlamento Europeo
right to physical and moral integrity	derecho a la integridad física y moral
right to prevent unauthorized extraction of the contents	derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
right to privacy	derecho a la vida privada
right to privacy	derecho a la intimidad
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
right to property	derecho a la propiedad
right to protection in non-member countries	derecho a la protección en los terceros países
right to protection of personal reputation	derecho a la propia imagen
right to protection of private and family life	derecho a la intimidad personal y familiar
right to receive information	derecho a recibir información
right to refuse to give evidence	exención del deber de declarar
right to refuse to give evidence	derecho de negarse a declarar
right to refuse to testify	exención del deber de declarar
right to refuse to testify	derecho de negarse a declarar
right to reject an operation	derecho a rehusar una operación
right to remain silent	derecho al silencio
right to remedy and reparation	derecho a interponer recursos y obtener reparaciones
right to reparation	derecho a una indemnización de daños y perjuicios
right to reparation	derecho a ser indemnizado
right to reproduction	derecho de distribución
right to reproduction	derecho de reproducción
right to reproduction	derecho de fijación
right to reproduction	derecho de radiodifusión
right to reproduction	derecho de comunicación pública
right to respect for private and family life	derecho al respeto de la vida privada y familiar
right to respect for private and family life	derecho a la intimidad personal y familiar
right to respect of privacy	derecho al respeto de la vida privada
right to secrecy of communications	derecho al secreto de las comunicaciones
right to self-government of the nationalities and regions	derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones
right to serve notice of termination	derecho de enviar el preaviso
right to share in any liquidation surplus	derecho superávit de liquidación
right to sign	derecho a utilizar el signo
right to social security	derecho a la seguridad social
right to stand as a candidate	derecho de sufragio pasivo
right to stand as a candidate at municipal elections	derecho a ser elegible en las elecciones municipales
right to stand for election	derecho de sufragio pasivo
right to stand in elections to the European Parliament	elegibilidad al Parlamento Europeo
right to sublicense	derecho a emitir sublicencias
right to take industrial action	derecho de huelga
right to terminate the exclusivity	derecho a poner fin a la exclusividad
right to the integrity of the person	derecho a la integridad de la persona
right to the integrity of the person	derecho a la integridad física y moral
right to the own image	derecho a la propia imagen
right to the payment of fees	derecho a exigir el pago de tasas
right to training aiming for employability	derecho a la formación profesional
right to vote	sufragio
right to vote	derecho de sufragio activo
right to vote and stand for political office	derecho de sufragio
right to vote and to stand for office	derecho al voto activo y pasivo
right to vote for the European Parliament	derecho de voto al Parlamento Europeo
right to vote in the local elections	derecho a participar en las elecciones municipales
right to water	derecho al agua
right to work	derecho a trabajar
rights and duties between parents and children	derechos y obligaciones entre padres e hijos
rights and duties between spouses	derechos y obligaciones entre esposos
rights conferred by a Community trade mark	derecho conferido por la marca comunitaria
rights conferred by a Community trade mark	derechos conferidos por la marca comunitaria
rights defined in outline	derechos marco
rights in rem	derechos reales
rights in rem in immovable property	derechos reales inmobiliarios
rights-management information	información para la gestión de derechos
rights of administration and disposal	derechos de administración y disposición
rights of contribution or recourse	derecho de repetición
rights of groups	derechos de los grupos
rights of ownership	derechos sociales
rights of publication	derecho de edición
rights of those opting for mobility	derecho de las personas en situación de movilidad
rights of victims	derechos de las víctimas
rights to immovables	derechos inmobiliarios
scheme for the restriction of the right to deduct	régimen de restricción del derecho a deducción
scope of protection of the design right	ámbito de protección del derecho de diseño
special or exclusive rights	derechos especiales o exclusivos
Specific Programme "Fundamental rights and citizenship"	Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía"
statute of workers'rights	estatuto de los trabajadores
subdivision of proprietary rights	cesión de cualquier tipo de derechos dominicales
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
subrogation of rights	subrogación en los derechos
suspension of constitutional rights	suspensión de los derechos constitucionales
suspension of the right to drive	supensión del derecho de conducir
suspension of the right to vote	suspensión del derecho de voto
suspension of voting rights	suspensión del derecho de voto
Technology Rights Bank	banco de derechos en materia de technología
the Commission's right of initiative	derecho de iniciativa de la Comisión
the loss of the right of priority	la pérdida del derecho de prioridad
the right shall prevail against third party	el derecho se podrá oponer a terceros
the right to stand for election	elegibilidad
trade mark rights	derecho de marcas
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights	derechos de propiedad intelectual ligados al comercio
trade union rights	derecho sindical
trade-related intellectual property rights	derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
transfer of right	enajenación
use right	derecho de uso
use right	servidumbre
veto right	derecho de veto
violation of the right to food	violación del derecho a la alimentación
voting rights	derecho de voto
waive a right	renunciar a un derecho
waive rights to choose to give up one's constitutional rights	renunciar a los derechos
waive the right	abandonar el derecho
waive the right	desistir del derecho
waive the right	renunciar al derecho
waiver of rights official giving up of one's constitutional rights	renuncia de derechos
Water Rights Court of Appeal	Tribunal Superior de las Aguas
withdrawal of the right to drive	anulación del derecho de conducir
withdrawal of the right to drive	privación del derecho de conducir
without having the right to vote	sin derecho de voto
without leaving any rights outstanding	sin dejar derechos subsistentes
works council's right to information	derecho a la información del comité de empresa