English | Spanish |
African Centre for Democracy and Human Rights Studies | Centro Africano de Estudios sobre Democracia y Derechos Humanos |
African Commission of Health and Human Rights Promoters | Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos |
Arab Organization for Human Rights | Organización Árabe de Derechos Humanos |
Centre on Housing Rights and Evictions | Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios |
Chilean Corporation for Children Youth Rights | Corporación chilena pro derechos de los niños y los jóvenes |
China Society for Human Rights Studies | Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos |
Civil and political rights | Derechos civiles y polìticos |
civil rights | derechos civiles |
Collective human rights | Derechos humanos colectivos |
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights | Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos |
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service | Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos |
consumer rights | derechos de los consumidores |
Contact Group on Human Rights | Grupo de Contacto sobre Derechos Humanos |
Cultural rights | Derechos culturales |
cultural rights | derechos culturales |
declaration of fundamental rights and freedoms | declaración de los derechos y libertades fundamentales |
dimension of the right to food | dimensión del derecho a la alimentación |
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Dirección de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales |
Economic and social rights | Derechos económicos y sociales |
economic and social rights | derechos económicos y sociales |
employers rights | derechos de los empleadores (management rights, derechos de la dirección) |
equal rights | igualdad de derechos |
exclusive/non-exclusive right of initiative | derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo |
Fazaldad Human Rights Institute | Instituto Fazaldad de Derechos Humanos |
fundamental right | derecho fundamental |
Human rights | Derechos humanos |
Human Rights Council of Australia | Consejo de Derechos Humanos de Australia |
Human Rights Defence Centre | Centro de Defensa de los Derechos Humanos |
Human Rights Information and Documentation Systems International | Sistema Internacional de Información y Documentación sobre Derechos Humanos |
implementation of the right to food | aplicación del derecho a la alimentación |
insured persons rights | derechos de los asegurados |
International Association for the Child's Right to Play | Asociación Internacional de Defensa del Derecho del Niño a Jugar |
International Commission of Health Professionals for Health and Human Rights | Comisión Internacional de Profesionales de la Salud en Pro de la Salud y los Derechos Humanos |
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Pacto internacional relativo a los derechos económicos,sociales y culturales |
land rights | derechos a la tierra |
law, human rights, government and politics | derecho, derechos humanos, gobierno y politica |
Legal Center for Arab Minority Rights in Israel | Centro jurídico para los derechos de la minoría árabe en Israel |
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos |
maintenance of acquired rights | conservación de los derechos adquiridos |
management rights | derechos de la dirección |
mens rights | derechos del hombre |
National Coalition for Haitian Rights | Coalición Nacional para los Derechos de los Haitianos |
National Coordinator for Human Rights | Coordinador Nacional de los Derechos Humanos |
New Human Rights | Nuevos Derechos Humanos |
Permanent Assembly for Human Rights | Asamblea Permanente por los Derechos Humanos |
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales |
Pro Dignitate Foundation of Human Rights | Fundación Pro Dignitate de Derechos Humanos |
procedural rights | garantías procesales |
procedural rights | derechos procesales |
realization of the right to food | realización del derecho a la alimentación |
Regional Council on Human Rights in Asia | Consejo Regional de los Derechos Humanos en Asia |
right of assembly | derecho de reunión |
right of association | libertad de asociación |
right of association freedom of association | libertad de asociación (libertad sindical) |
right of audience | derecho de actuar en juicio |
right of inquiry | derecho de investigación |
right of reply | derecho de respuesta |
right of self determination | derecho de autodeterminación |
right to culture | derecho a la cultura (cultural rights, derechos culturales) |
right to culture cultural rights | derecho a la cultura (cultural rights, derechos culturales) |
right to free movement | libertad de circulación |
right to free movement freedom of movement | libertad de circulación (libre circulación) |
right to information | derecho a la información (disclosure of information, divulgación de la información) |
right to information disclosure of information | derecho a la información (divulgación de la información) |
right to petition the European Parliament | derecho de petición ante el Parlamento Europeo |
right to privacy | derecho a la privacidad |
right to privacy privacy | derecho a la privacidad |
right to reply | derecho de respuesta |
right to reply | derecho de réplica |
rights dispute | conflicto de derecho |
rights of disabled people | derechos de las personas con discapacidad |
Rights of special groups | Derechos de grupos especiales |
social rights | derechos sociales (economic and social rights, derechos económicos y sociales) |
Subcommittee on Human Rights | Subcomisión de Derechos Humanos |
Swedish NGO Foundation for Human Rights | Fundación Sueca de Organizaciones no Gubernamentales para los Derechos Humanos |
territorial rights | derechos territoriales |
the right of individuals to petition | derecho de petición de los ciudadanos |
UN instruments relating to human rights | instrumentos de las NU en materia de derechos humanos |
Unit for Staff rights and obligations | Unidad de Derechos y Obligaciones del Personal |
United Nations High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
violation of a right | violación de un derecho |
waiver of a right of action | renuncia |
womens rights | derechos de la mujer |
workers rights | derechos de los trabajadores |
Working Conditions, Rights and Training | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
Working Table on Democratisation and Human Rights | Mesa de trabajo sobre democratización y derechos humanos |