Terms containing reservoir

Subject	English	Spanish
el.	afterbay reservoir	embalse de compensación
coal.	aid to reservoir management	ayuda para la gestión de las reservas
tech.	air reservoir	depósito de aire comprimido
tech.	air reservoir	depósito de aire
med.	anaesthetic reservoir bag	depósito de bolsas de anestesia
environ.	animal reservoir	reservorio animal
econ., construct.	annual use method of reservoir operation	método de explotación de un embalse para su empleo anual
earth.sc., mech.eng.	atmospheric reservoir	depósito a presión atmosférica
transp., mech.eng.	auxiliary brake reservoir	depósito auxiliar del freno
construct.	axis of reservoir	eje del embalse
environ., construct.	balance reservoir	depósito de compensación
construct.	balancing reservoirs	depósitos de regulación
tech.	bleed air reservoir	depósito de aire sangrado
industr., construct.	boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers	calderería, construcción de depósitos y otros recipientes de chapa
life.sc., el.	bottom of the reservoir	base del depósito
life.sc., el.	bottom of the reservoir	lecho del acuífero
meteorol.	canopy reservoir moisture amount	reserva de humedad del dosel
environ.	carbon reservoir	almacén de carbono
construct.	cavern water reservoir	depósito subterráneo
med.	chromatin reservoir	nucléolo de cromatina
med.	chromatin reservoir	seudonucléolo
med.	chromatin reservoir	nucléolo espurio
med.	chromatin reservoir	cariosoma
el.	cold reservoir	foco frío
transp., mech.eng.	compressed air reservoir	depósito de aire comprimido
construct.	conservation reservoir	embalses
construct.	control of reservoir silting	control de la sedimentación en el embalse
mech.eng.	control rod drive system hydraulic reservoir filling pump	bomba de llenado del depósito hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación
mech.eng.	coolant reservoir	depósito de líquido de corte
mech.eng.	cutting fluid reservoir	depósito de líquido de corte
life.sc.	deep reservoir geology	geología de yacimientos profundos
chem., el.	depleted gas reservoir	yacimiento de gas agotado
chem., el.	depletion type reservoir	yacimiento productor por expansión
life.sc., construct.	detention reservoir	embalse con desagües no regulables
mech.eng., el.	direct supply reservoir	embalse de alimentación
environ., construct.	distribution reservoir	depósito de compensación
vet.med.	domestic bird reservoir	reserva de aves domésticas
tech., el.	draw-off period of a reservoir	tiempo de vaciado de un embalse
tech., el.	draw-off period of a reservoir	duración de vaciado de un embalse
agric.	dust reservoir	depósito de polvo
agric.	dust reservoir	tolva de polvo
energ.ind.	electrical energy reserve of a reservoir	reserva en energía eléctrica de un embalse
el., construct.	electricity capacity of a reservoir	capacidad en energía eléctrica de un embalse
transp.	emergency reservoir	depósito de urgencia
el., construct.	end of reservoir pool	cola del embalse
el., construct.	energy capability of a reservoir	capacidad en energía eléctrica de un embalse
el.gen.	energy reserve of a reservoir	reserva en energía eléctrica de un embalse
transp., energ.ind.	energy reservoir	depósito de energía
environ., construct.	equalizing reservoir	depósito de compensación
el., construct.	equivalent electrical energy capacity of a reservoir	capacidad en energía eléctrica de un embalse
water.res.	evaporation from artificial lakes and reservoirs	evaporación de lagos artificiales y embalses
mater.sc.	expansion reservoir	depósito de dilatación
el.	expansion reservoir	pulmón
mater.sc.	expansion reservoir	depósito de expansión
health.	fever virus reservoir	reservorio de virus de fiebre
mech.eng., el.	filling period of a pumped storage reservoir	tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo
tech., el.	filling period of a reservoir	duración de llenado de un embalse
construct.	flood absorption effect of a reservoir	efecto regulador de un embalse
construct.	flood control reservoir	embalse de laminación de avenidas
construct.	flood control reservoir	embalse de control de avenidas
auto.	fluid reservoir	depósito de líquido
earth.sc.	free ground water reservoir	acuífero libre
water.res.	freshening reservoir	deposito de desalinización
transp.	fuel reservoir	depósito de combustible
el., construct.	full reservoir level	nivel máximo de explotación
mech.eng.	gas reservoir	colector de gas
environ.	gas reservoir Large tank for storing coal gas or natural gas	depósito de gas
el.	gas reservoir	depósito
mater.sc.	gas reservoir	depósito de gas
el.	geothermal reservoir	yacimiento geotérmico
el.	geothermal reservoir	almacén geotérmico
life.sc., el.	geothermal reservoir	depósito geotérmico
life.sc., el.	geothermal steam reservoir	campo de vapor geotérmico
construct.	gross capacity of reservoir	capacidad total del embalse
life.sc.	ground-water reservoir	depósito de agua subterránea
construct.	headwaters reservoir	embalse de cabecera
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de la fuente caliente a la fría
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de alta temperatura
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de la fuente fría a la caliente
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de baja temperatura
el.	heat reservoir	foco térmico
meteorol.	heat reservoir	reservorio de calor
mater.sc.	heavy oil reservoir	depósito de aceites pesados
el.	high temperature reservoir	foco caliente
construct.	hilltop reservoir	embalse de colina
el.	hot reservoir	foco caliente
chem., el.	hydride fuel reservoir	depósito de hidruro
hydrol.	impounding reservoir	dique de consolidación
construct.	impounding reservoir	embalse de valle
med.	insulin reservoir	depósito de insulina
agric., construct.	insurance method of reservoir operation	método de explotación de un embalse con caudal mínimo asegurado
econ., construct.	integrated reservoirs operation	explotación conjunta de embalses
water.res.	irrigation reservoir	embalse de almacenamiento
agric., construct.	irrigation reservoir	embalse de riego
agric., construct.	irrigation reservoir	balsa de irrigación
agric., construct.	layer method of reservoir operation	método de explotación con zona reservada
earth.sc.	level indicator for closed reservoirs	indicador de nivel para depósitos cerrados
agric., construct.	livestock reservoir	abrevadero
el.	low temperature reservoir	foco frío
transp., mech.eng.	main air-reservoir	depósito principal de aire
auto.	master cylinder reservoir	depósito del cilindro maestro
auto.	master cylinder reservoir diaphragm	diafragma de goma de la tapa del depósito del cilindro maestro
water.res.	mobile water reservoir	cisterna móvil
construct.	multipurpose reservoir	presa de usos múltiples
construct.	multipurpose reservoir	embalse de usos múltiples
construct.	multipurpose reservoir operation	explotación de un embalse con fines múltiples
earth.sc., life.sc.	natural gas reservoir	yacimiento de gas natural
el., construct.	normal reservoir water level	nivel máximo de explotación
transp.	oil reservoir	depósito de aceite
mater.sc.	oil reservoir	depósito de petróleo
avia.	overflow reservoir	depósito de rebose
avia.	overflow reservoir	depósito de exceso
earth.sc., mech.eng.	overhead reservoir	contenedor sobreelevado
water.res.	overnight storage reservoir	embalse de regulación nocturna
med.	parasite reservoir	reservorio de parásitos
mater.sc.	petrol reservoir	depósito de gasolina
water.res.	phreatic reservoir	depósito freático
energ.ind.	power station with reservoir	central hidroeléctrica con embalse
energ.ind.	power station with reservoir	central de embalse
cables	pressure reservoir	depósito de presión
earth.sc., mech.eng.	pressure sealed reservoir	depósito a presión
transp., construct.	priming reservoir	depósito para carga del sifón
econ., construct.	provisional reservoir release schedule	programa provisional de desagüe de un embalse
mech.eng., construct.	pumped storage reservoir	embalse de llenado por bombeo
tech.	radiator reservoir	depósito de agua del radiador
life.sc., construct.	regulating reservoir	embalse de regulación
environ., construct.	regulating reservoir	depósito de compensación
construct.	regulating reservoir	depósito regulador
construct.	regulating reservoirs	depósitos de regulación
life.sc., construct.	regulatory and storage reservoir	embalse de regulación y de almacenamiento
auto.	remote reservoir	depósito separado
el.	re-regulating reservoir	embalse de compensación
construct.	reservoir area	área del embalse
construct.	reservoir banks	márgenes del embalse
transp., mech.eng.	reservoir cap	caperuza del depósito
earth.sc., el.	reservoir capacitor	condensador de filtrado
construct.	reservoir capacity	capacidad total del embalse
tech.	reservoir capacity	capacidad de embalse
earth.sc., el.	reservoir condenser	condensador de filtrado
mech.eng.	reservoir construction	construcción de tanques
mech.eng.	reservoir construction	construcción de depósitos
IT, tech.	reservoir contents gauge	indicador de contenido de un recipiente
tech.	reservoir drain valve	válvula de drenaje purga del depósito
tech., el.	reservoir draw-down time	duración de vaciado de un embalse
tech., el.	reservoir draw-down time	tiempo de vaciado de un embalse
earth.sc., mech.eng.	reservoir expansion capacity	cámara de expansión del depósito
tech.	reservoir fill port	orificio de llenado del depósito
tech.	reservoir filling circuit	circuito de llenado del depósito
meteorol.	reservoir flood routing	propagación de crecidas en embalses
meteorol.	reservoir flood routing	laminación en embalse
meteorol.	reservoir flood routing	laminación de avenidas
earth.sc., mech.eng.	reservoir fluid capacity	capacidad del depósito
coal.	reservoir fluid flow	flujo del fluido del depósito
construct.	reservoir for low flow augmentation	embalse de regulación estacional
el., construct.	reservoir for power generation	embalse para generación de energía
el., construct.	reservoir fullness factor	factor de llenado en energía eléctrica
el., construct.	reservoir fullness factor	indice de llenado en energia eléctrica
el., construct.	reservoir fullness factor	coefficient de llenado en energia eléctrica
vet.med.	reservoir host	reservorio de la infección
construct.	reservoir impounded by front and side embankments	embalse formado por diques
construct.	reservoir in cascade	embalses en cascada
el., construct.	reservoir installation	aprovechamiento de embalse
construct.	reservoir level	nivel de agua
IT, tech.	reservoir level gauge	indicador del nivel
dril.	reservoir network	yacimiento
health.	reservoir of a virus	reserva del virus
pharma.	Reservoir of infection	Reservorio de la infección
med.	reservoir of infection	depósito de la infección
vet.med.	reservoir of virus	reservorio de la infección
construct.	reservoir operation	operación del embalse
construct.	reservoir operation	explotación del embalse
meteorol.	reservoir pool	embalse
energ.ind.	reservoir power station	central de embalse
energ.ind.	reservoir power station	central hidroeléctrica con embalse
life.sc.	reservoir pressure	presión de formación
oil	reservoir pressure	presión de yacimiento
life.sc.	reservoir pressure	presión de capa
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
life.sc., construct.	reservoir regulation by control of project design flood	regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
econ., construct.	reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event	regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
construct.	reservoir release schedule	programa de desagüe de un embalse
mech.eng.	reservoir return line	tubo de retorno al depósito
mech.eng.	reservoir return line	conductor de vuelta al depósito
hydrol.	reservoir river	río de caudal constante
hydrol.	reservoir river	río de embalse
earth.sc., mining., oil	reservoir rock	roca reservorio
dril.	reservoir rock	roca de la formación productiva
earth.sc., mining., oil	reservoir rock	roca almacén
earth.sc., mining., oil	reservoir rock	yacimiento
meteorol.	reservoir routing	laminación de avenidas
meteorol.	reservoir routing	laminación en embalse
meteorol.	reservoir routing	propagación de crecidas en embalses
earth.sc., life.sc.	reservoir routing	cálculo de la propagación de avenidas en ríos con embalse.
environ.	reservoir sampler	cazo tomamuestras de estanques
dril.	reservoir section	reservorio (of a well, de un pozo)
dril.	reservoir section	sección del yacimiento (of a well)
construct.	reservoir shore	márgenes del embalse
tech., chem.	reservoir stopper	tapón receptor
life.sc., construct.	reservoir surface	superficie del embalse
construct.	reservoir surrounded by embankments or dikes	embalse totalmente artificial
life.sc., el.	reservoir thickness	espesor del yacimiento
life.sc., el.	reservoir thickness	espesor productivo del acuífero
life.sc., el.	reservoir thickness	espesor útil del acuífero
life.sc., el.	reservoir top	techo del acuífero
life.sc., el.	reservoir top	techo del depósito
tech.	reservoir type lubrication	lubricación tipo depósito
transp.	reservoir wagon	vagón depósito
transp.	reservoir wagon	vagón cisterna
construct.	reservoir with natural inflow	embalse de llenado natural
transp., mech.eng.	reservoirs of brake tanks	poner a presión los depósitos del freno
environ.	retaining reservoir	depósito de retención
environ.	retaining reservoir Basin used to hold water in storage	depósito de retención
life.sc., construct.	retarding reservoir	embalse con desagües no regulables
water.res.	sand-filled reservoir	depósito con arena
water.res.	sand-filled reservoir	cisterna veneciana
earth.sc., mech.eng.	sealed reservoir	depósito hermético
earth.sc., mech.eng.	sealed reservoir	depósito estanco
construct.	secondary reservoir and connecting aqueduct	embalse secundario y canal de enlace
agric.	semi-liquid manure reservoir	depósito de purines
health.	serve as a reservoir for the virus	servir como depósito des virus
environ.	service reservoir	reservorio de servicio
gen.	service reservoir	aljibe
construct.	shape of reservoir basin	morfología del vaso
construct.	single-purpose flood control reservoir	embalse de laminación de avenidas
construct.	single-purpose flood control reservoir	embalse de control de avenidas
life.sc., construct.	single-purpose reservoir operation	explotación de un embalse con fin único
transp.	stand-by reservoir	depósito de urgencia
agric., construct.	storage reservoir	balsa de irrigación
construct.	storage reservoir	estanque amortiguador
water.res.	storage reservoir	embalse de almacenamiento
transp.	storage reservoir	depósito de almacenamiento
construct.	storage reservoir	embalses
agric., construct.	storage reservoir	embalse de riego
life.sc., construct.	stream regulation by reservoirs	regulación de los ríos mediante embalses
el.	tail water reservoir	embalse de compensación
tech.	test stand reservoir	depósito del blanco de pruebas
tech.	test stand reservoir	depósito de la plataforma de pruebas
life.sc.	total reservoir storage	capacidad total del embalse
energ.ind.	ultimate reservoir capacity	capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo
chem., el.	ultimate reservoir pressure	presión máxima de almacenamiento
earth.sc., mech.eng.	underground reservoir	contenedor enterrado
construct.	underground reservoir	embalse subterráneo
mech.eng.	upper or lower reservoir	depósito superior o inferior
construct.	uppermost reservoir	embalse de cabecera
life.sc.	usable reservoir storage	capacidad del embalse
el.	useful water capacity of a reservoir	capacidad útil en agua de un embalse
el.	useful water reserve of a reservoir	reserva útil en agua de un embalse
el.	useful water reserve of a reservoir	reserva util en agua
auto.	vacuum reservoir	reserva de vacío
auto.	vacuum reservoir	depósito de vacío
chem., el.	volumetric reservoir	yacimiento productor por expansión
environ.	water reservoir Artificial or natural area of water, used for storing water for domestic or industrial use	depósito de agua
agric.	water reservoir	depósito de agua
anim.husb.	watering-trough reservoir	abrevadero-depósito
vet.med.	wild bird reservoir	reserva de aves salvajes
life.sc., construct.	year-to-year reservoir	embalse interanual