Terms for subject Finances containing real

English	Spanish
annual growth in real terms	crecimiento anual en términos reales
appreciation of real estate	plusvalía de inmuebles
commercial real estate market	mercado inmobiliario de oficinas
European Real Estate Council	Consejo Europeo de Profesiones Inmobiliarias
fixed charge on real estate	garantía real sobre inmueble
investment in real estate	inversiones en inmuebles
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo
lien on real property	derecho de retención sobre inmuebles
loan on real estate	crédito sobre fincas
loan or credit secured on real property	crédito inmobiliario
market value of the property in real terms	valor venal real del inmueble
market value of the property in real terms	valor comercial real del inmueble
National Association of Hispanic Real Estate Professionals	Asociación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés)
pledging of the income from real property	anticresis
real activity	actividad real
real appreciation	apreciación real
real convergence	convergencia real
real costs	costes reales
real currency	moneda constante
real disposable income	renta real disponible
real economy	esfera real de la economía
real estate	terrenos
real estate	bienes raíces
real estate agent	agente inmobiliario
real estate broker	corredor inmobiliario
real estate credit institution	instituto de crédito territorial
real estate financing	crédito sobre fincas
Real Estate Fund	Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles
real estate fund	fondo inmobiliario
real estate investment trust REIT	sociedad de inversión inmobiliaria
real estate investment trust certificate	certificado de un fondo de inversión inmobiliario
real estate manager	gestor inmobiliario
real estate owned	propiedad recobrada (REO, por sus siglas en inglés)
real estate owned	propiedad reposeída
Real Estate Settlement Procedures Act	Ley de Procedimientos de Operaciones de Bienes Raíces (RESPA, por sus siglas en inglés)
Real Estate Settlement Procedures Act of 1974	Ley de Procedimientos de Operaciones de Bienes Raíces de 1974
Real Estate Settlement Procedures Act of 1974	Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces de 1974 (RESPA, por sus siglas en inglés)
real exchange rate	tipo de cambio real
real flow	corriente real
real income	renta real
real income	ingresos reales
real interest rate	tipo de interés real
real interest rate	tipo de interés efectivo
real interest rate	tasa de interés efectiva
real investment	inversiones productivas
real monetary gap	desfase monetario real
real monetary gap	margen monetario real
real property	bienes inmuebles
real property	inmuebles
real property investment fund certificate	certificado de un fondo de inversión inmobiliario
real property lien	derecho de retención sobre inmuebles
real-time crisis management system	sistema de gestión de crisis en tiempo real
Real-Time Gross Settlement	liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement	Sistema de liquidación bruta en tiempo real
Real-time gross settlement system	sistema de liquidación bruta en tiempo real
real-time pricing	determinación de precios en tiempo real
real-time settlement	liquidación en tiempo real
real wage	salario real
real yield	rentabilidad real
reducing real rate interests	reducción de los tipos de interés reales
sale of real estate	transmisión de propriedades inmobiliarias
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real