Terms for subject Transport containing rating

English	Spanish
class rating	calificación de clase
class rating course	curso de Calificación de Clase
collection of rates	colección de tarifas
commercial pilot licence with instrument rating	Licencia de Piloto Comercial con Habilitación de Instrumentos
contingency rating	potencia de emergencia
contingency rating	empuje de emergencia
equalization of rates and fares	igualación de las tarifas
Fares and Rates Panel	Grupo de expertos sobre tarifas
Fares and Rates Panel	Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga
flight rating test	prueba de aptitud en vuelo
fork rates	tarifa de máximo y mínimo
guaranteed rating	propulsión mínima
guaranteed rating	empuje garantizado
in respect of transport rates	en materia de precios de transporte
increase in rates and fares	subida de las tarifas
increase in rates and fares	elevación de las tarifas
instrument rating	habilitación instrumental
instrument rating	habilitación de vuelo por instrumentos
instrument rating	Habilitación de Vuelo Instrumental
instrument rating	cualificación instrumental
maximum continuous rating	potencia máxima continua
maximum continuous rating	empuje máximo continuo
maximum load rating	limíte de carga
minimum and maximum rates	tarifa de máximo y mínimo
octane rating	número de octano
one-hour rating	carga unihoraria
pavement rating	puntuación del firme
pavement rating	calificación del firme
ply rating	número de capas
ply rating	resistencia del armazón
ply rating	lonas
ply-rating number	número de "ply-rating"
preliminary flight rating test	evaluación preliminar de vuelo
preliminary flight rating test	prueba preliminar de vuelo
preliminary flight rating test	evaluación preliminar
to quote airlines'rates	fijar las tarifas de las compañías aéreas
radio range beacon rating	cualificación
radio range beacon rating	aptitud
rates clerk	tasador
rates clerk	agente tasador
rating at wheel-rim	potencia en llanta
rating at wheel-rim	rendimiento en llanta
rating at wheel-rim	potencia en la llanta
rating endorsement	anotación de habilitación
rating of licence	habilitación
rating rating	habilitación
reduction in rates	disminución de las tarifas
scale of rates applied per consignment	baremo aplicable por expedición de detalle
scale of rates applied per wagon-load	baremo aplicable por vagón
scaling of goods rates	diferenciación de la tarificación "mercancías"
special pilot rating	calificación de piloto instrumental
speed at continuous rating	velocidad en régimen continuo
speed at continuous rating	velocidad continua
speed at one-hour rating	velocidad en régimen unihorario
staff rates of pay	condiciones de remuneración del personal
Take-off rating	Potencia de despegue
thrust rating panel	indicador de valores de propulsión
thrust rating panel	cuadro de valores de empuje
tonnage rating	carga que puede remolcar la locomotora
tractive effort at continuous rating	esfuerzo continuo
tractive effort at continuous rating	esfuerzo de tracción continuo
tractive effort at continuous rating	esfuerzo de tracción en régimen continuo
type or class rating skill test	prueba de aptitud para la calificación de tipo o clase
type rating	Habilitación de Tipo
type rating course	curso de Habilitación de Tipo
Type Rating Examiner	Examinador de Habilitación de Tipo
type rating instructor	Instructor de Habilitación de Tipo
valid commercial pilot licence with instrument rating	Licencia válida de Piloto Comercial con Habilitación de Instrumentos
wet rating	propulsión con inyección de agua
wet rating	empuje con inyección de agua
Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions	Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares