Terms for subject Finances containing purchase

English	Spanish
asset purchase	adquisición de activos
call purchase	compra de una opción de compra
call purchase	call larga
call purchase	posición compradora larga
call purchase	long call
closing purchase	compra de cierre
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	comisiones de cambio, de compra y venta de monedas y metales preciosos
cost of purchase	costo de compra
costs linked to purchases	costos asociados a las compras
credit tranche purchases	compras en los tramos de crédito
direct purchase stock	valor susceptible de compra directa
easy to borrow or purchase confirmation	confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
exclusive purchase	compra exclusiva
exclusive purchase contract	contrato de compra en exclusiva
exclusive purchase contract	acuerdo de compra exclusiva
exclusive purchasing agreement	contrato de compra en exclusiva
field purchase order	orden de compra exterior
fixed rate forward purchase contract	contrato de compra a plazos a tipo fijo
forward purchase	compra a término
forward purchase	compra para entrega futura
forward purchase	compra a plazo
forward purchase option	opción de compra a plazo
future purchase	compra para entrega futura
future purchase	compra a término
future purchase	compra a plazo
International Drug Purchase Facility	Mecanismo internacional de compra de medicamentos
International Facility for the purchase of medicines	Mecanismo internacional de compra de medicamentos
intervention purchase	intervención de compra
irrevocable commitment to purchase securities	compromiso formal de compra de valores
joint purchasing agreement	acuerdo de compra conjunta
lease-purchase option	renta con opción a compra
loan for the purchase of low-cost housing	préstamo destinado a acceder a la propiedad social
local purchase order	orden de compra local
matched sale-purchase transaction	compra y venta simultanea
Member State of purchase	Estado miembro de compra
minimum additional purchase	compra mínima adicional
minimum initial purchase	compra mínima inicial
minimum purchase	compra mínima
minimum purchasing price	precio de compra mínimo
National Association of Purchasing Management	Asociación Nacional de Directivos de Compras
new purchase of furniture	dotación inicial de mobiliario
opening purchase	compra de apertura
option of purchase	opción de compra
option to purchase	opción de compra
other purchases	otros aprovisionamientos
outright forward purchase	compromiso de compra a plazo
outstanding purchases	compras pendientes
parallel purchase	compra paralela
point-of-purchase survey	encuesta en los lugares de compra
purchase accounting method	método contable de la adquisición
purchase and resale agreement	pacto de recompra inversa
purchase and resale agreement	repo en reversa
purchase and resale agreement	compromiso de compra y reventa
purchase and sale agreement	contrato de compraventa
purchase and sale statement	estado de compras y ventas
purchase and sell statement	estado de compras y ventas
purchase bid	oferta de compra
purchase date	fecha de adquisición
Purchase date	Fecha de adquisición
purchase discounts	descuentos sobre compras
purchase for forward delivery	compra para entrega futura
purchase for forward delivery	compra a término
purchase for forward delivery	compra a plazo
purchase for resale	compra para la reventa
purchase fund	fondo de recompra
purchase funds	fondos comprados
purchase made on the secondary market	adquisición efectuada en el mercado secundario
purchase money mortgage	préstamo hipotecario de compra
purchase money mortgage	préstamo para la compra
purchase money security interest	garantía prendaria del saldo de una participación
purchase of currencies	compra de divisas
purchase of market services	compra de un servicio mercantil
purchase of securities	compra de títulos
purchase of securities	adquisición de valores mobiliarios
purchase order	orden de compra
purchase order payment-field	pago local de orden de compra
Purchase price	Precio de adquisición
purchase requisition	solicitud de compra
purchase returns and allowances	descuento y rebajas
purchase syndicate	consorcio emisor
purchase syndicate	consorcio asegurador
purchase tax	impuesto sobre las ventas
purchasing budget	presupuesto de adquisiciones
purchasing entity	entidad compradora
purchasing hedge	cobertura larga
purchasing payment	pago de compras
purchasing/sales/stores clerk m/f	empleado administrativo-comercial h/m
put purchase	long put
put purchase	put largo
put purchase	compra de una opción de venta
request for a purchase	solicitud de compra
reserve tranche purchase	compra en el tramo de reserva
restriction on purchases by individuals	limitación a las compras de los particulares
right to purchase shares	derecho
sale of goods on hire-purchase terms	venta de un bien a plazos
share purchase warrant	bono de suscripción de acciones
speculative purchase	compra especulativa
spot purchase	transacción puntual
stock purchase plans	planes de compra de acciones
stock purchase warrant	warrant
stock purchase warrant	certificado de opción de compra
stock purchase warrant	garantía de opción
stock purchase warrant	certificado de opción
straddle purchase	straddle a largo
transport purchase voucher system	sistema VT
transport purchase voucher system	sistema de vales de transporte