Subject | English | Spanish |
fin. | to approximate the provisions laid down by law | reglamentarias y administrativas en materia aduanera |
fin. | to approximate the provisions laid down by law | aproximación de las disposiciones legales |
commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directiva "Televisión sin fronteras" |
commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva |
commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directiva "Televisión sin fronteras" |
commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva |
law, cust. | provisions laid down by law | reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas |
law, cust. | provisions laid down by law | reglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros |
law, cust. | provisions laid down by law | disposiciones legales |
fin. | provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos |
polit., law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas |
law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | disposiciones legales, reglamentarias o administrativas |