| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | -and-fro press | prensa de vaivén |
| industr., construct., chem. | -and-fro press | prensa intermitente |
| industr., construct., mech.eng. | angle press | prensa de moldeo angular |
| agric. | apple press | prensa para manzanas |
| tech. | arbor press | prensa de mano |
| tech. | arbor press | prensa mecánica |
| tech. | arbor press | prensa de tornillo |
| tech. | arbor press | prensa de husillo a mano |
| social.sc., commun. | Associated Church Press of the Western Hemisphere | Prensa de la Iglesia Asociada del Hemisferio Occidental |
| work.fl., commun. | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press | Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la Prensa |
| arts. | Association of American University Presses | Asociación de Imprensas Universitarias Norteamericanas |
| law | attack on the freedom of the press | ataque a la libertad de prensa |
| industr., construct., mech.eng. | autoclave press | prensa autoclave |
| industr., construct., mech.eng. | automatic vulcanizing press | prensa automática de vulcanización |
| chem. | baking press | prensa de cocimiento |
| pack. | baling press | prensa de balas |
| tech. | baling press | compresora de balas |
| tech. | baling press | prensadora de balas |
| pack. | baling press | prensa de embalar |
| industr., construct., mech.eng. | ball moulding press | prensa para moldear pelotas |
| agric. | basket press | prensa de jaula |
| agric. | basket press | prensa |
| pack. | beading press | engatilladora (for sealing cans, para cerrar los envases metálicos) |
| pack. | beading press | máquina de engatillar (for sealing cans) |
| gen. | belt vulcanizing press | prensa para vulcanizar correas |
| industr., construct., mech.eng. | belting press | prensa para vulcanizar correas |
| agric. | big bale press | empacadora de grandes pacas |
| met., mech.eng. | brake press | plegador |
| agric. | breaking up the press-cake | desmenuzado |
| industr., construct., mech.eng. | breathing press | secadero de plato |
| chem. | briquetting-press | prensa de briquetas |
| patents. | buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles | botones, botones de presión, corchetes y ojetes, alfileres y agujas |
| chem. | cage press | colador |
| tech. | cam press | prensa de excéntrica |
| agric. | Campbell furrow press | rodillo surcador dentado |
| agric. | Campbell furrow press | rodillo Campbell |
| tech. | cavity press | presión de cavidad |
| earth.sc. | chamber cavity of the press | cavidad de trabajo de la prensa |
| chem. | chamber filter press | filtro prensa de cámara |
| agric. | cheese press | prensa para queso |
| agric. | cider press | prensa para fruta |
| agric. | cocoa press cake | torta de cacao de expeller |
| agric., food.ind. | cocoa press cake | torta de cacao |
| anim.husb. | coconut press cake | torta prensada de coco |
| anim.husb. | coconut press cake | TPC |
| industr., construct., chem. | cold moulding press | prensa en frío |
| pack. | cold-press | estampar en frío |
| industr., construct., mech.eng. | cold press | prensa fría |
| industr., construct., mech.eng. | cold press | prensa en frío |
| pack. | cold-press | matrizar en frió |
| industr., construct., chem. | cold press moulding | prensado en frío |
| industr., construct., chem. | column press | prensa de columnas |
| industr., construct. | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for | chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento |
| industr., construct. | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for | chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico |
| industr., construct., chem. | come-and-go press | prensa intermitente |
| industr., construct., chem. | come-and-go press | prensa de vaivén |
| industr. | compression molding press | prensa de moldeo por compresión |
| industr. | compression moulding press | prensa de moldeo por compresión |
| industr., construct., chem. | compression press | prensa de compresión |
| industr., construct. | conical bush to press in for balance | aro de metal chumacero de embutir de volante |
| chem. | cork press | prensacorchos |
| agric. | cotton bale press | prensa de balas de algodón |
| agric. | cotton press | prensa de algodón |
| agric. | crusher and continuous press | pisadora-prensa continua |
| agric., mech.eng. | cubing press | prensa de cubitos |
| industr., construct., mech.eng. | curing press | prensa de vulcanización |
| mech.eng. | cylinder sleeve for printing presses | manguito de cilindro para prensa tipográfica |
| industr., construct. | cylindrical press for producing a surface lustre | prensa para lustrar |
| industr., construct., mech.eng. | daylight press | prensa de platos |
| tech. | dehydrating press | prensa de deshidratación |
| tech. | dehydration press | prensa de deshidratación |
| chem. | dial feed press | prensa revolver |
| tech. | die press | prensa de estampar |
| obs., polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | Dirección D |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | DG Comunicación |
| agric. | double-acting cider press | prensa hidráulica para sidra |
| industr., construct. | down stroke press | prensa con pistón descendente |
| tech. | draw press | prensa punzonadora |
| tech. | draw press | prensa de embutir |
| tech. | drill press | prensa taladradora |
| tech. | drill press | prensa de taladrar |
| tech. | drill press vise | tornillo de taladro de banco |
| tech. | drill press vise | tornillo de prensa de taladrar |
| tech. | drop press | martinete forjador |
| tech. | drop press | prensa punzonadora |
| tech. | drop press | prensa cortadora |
| tech. | drop press | martinete de caída libre |
| industr., construct. | dry press | prensa seca |
| tech., industr., construct. | drying press | máquina de manglado |
| industr., construct. | durable press | planchado permanente |
| gen. | earth block press | prensa de adobes |
| pack. | embossing press | prensa de gofra |
| pack. | embossing press | prensa de estampar |
| agric. | ensiling by silage press | ensilaje en pellejo de lámina plática |
| agric. | expeller cocoa press cake | torta de cacao de expeller |
| agric. | expeller cocoa press cake | torta de cacao de torsión "expeller" |
| agric. | extraction press | prensa de extracción |
| agric. | extraction press | tambor automático de escurrido |
| agric. | extraction press | colador de retención de pulpa |
| pack. | extrusion press | prensa de moldeo por transferencia |
| gen. | extrusion press | prensa de extrusión |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | torta de cacao magra |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | torta de cacao desgrasada |
| agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | prensa granuladora de piensos |
| industr., construct. | felting press | prensa de afieltrar |
| environ. | filter belt press | filtro banda |
| agric. | filter-press | filtro-prensa |
| agric. | filter press | filtro-prensa |
| agric. | filter-press | filtro de placas |
| chem. | filter press | prensa para filtrar |
| energ.ind., el. | filter-press electrolyzer | electrolizador bipolar |
| energ.ind., el. | filter-press electrolyzer | electrolizador de tipo filtro prensa |
| gen. | filter presses | filtros-prensas |
| gen. | filter presses | filtros-prensa |
| gen. | fine press | imprenta de lujo (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition) |
| industr., construct., met. | flanged press finish | rebaba interior de boca |
| industr., construct., met. | flanged press finish | rebaba de boca |
| agric. | flax bunching pick-up press | recogedora-prensa de lino |
| agric. | fodder press | prensa para forraje |
| gen. | fodder presses | prensas para forraje |
| tech. | four-colour press | prensa de cuatro colores |
| industr., construct., mech.eng. | frame press | prensa de bastidor |
| econ. | freedom of the press | libertad de prensa |
| agric. | fruit press | prensa de fruta |
| agric. | fruit press | prensa para fruta |
| mun.plan. | fruit press | exprimidor |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | prensa-frutas eléctricos para uso doméstico exprimidores |
| gen. | fruit presses, electric, for household purposes | prensa frutas eléctricas para uso doméstico |
| gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| gen. | fruit presses, non-electric, for household purposes | prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| agric. | furrow press | rodillo de subsuelo |
| agric. | furrow press | rodillo compactador de subsuelo |
| agric. | furrow press | rodillo surcador |
| hobby, cultur. | glazing press | abrillantadora |
| pack. | glue press | prensa encoladora |
| agric. | hand-operated screw press | prensa mecánica a mano |
| industr., construct. | hank packing press | prensa para empaquetar hilados en madejas |
| agric. | hay baling press | prensa-enfardadora |
| agric. | hay baling press | prensabalas |
| agric. | hay baling press | prensa de balas |
| agric. | hay press | recogedora-empacadora de tiro animal |
| agric. | h.d.-press | prensa de alta presión |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado |
| industr., construct., chem. | hobbing press | prensa para punzonado |
| agric. | honey press | prensa para miel |
| agric. | horizontal press | prensa horizontal |
| industr., construct., chem. | hot moulding press | prensa en caliente |
| industr., construct., mech.eng. | hot press | prensa caliente |
| industr., construct. | hot press loading cage | jaula de carga para la prensa caliente |
| industr., construct., chem. | hot press moulding | procedimiento de prensado en caliente |
| agric. | hydraulic double-cage press | prensa hidráulica de doble jaula |
| industr., construct., chem. | indexing press | prensa intermitente |
| industr., construct., chem. | indexing press | prensa de vaivén |
| industr., construct. | injection press | prensa de inyección |
| industr., construct., chem. | intermittent press | prensa intermitente |
| industr., construct., chem. | intermittent press | prensa de vaivén |
| industr. | isostatic press | prensa isostática |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance | amortiguador empedrado de embutir cilíndrico |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber shouldered to press in for | amortiguador empedrado de embutir de asiento |
| agric. | l.d.-press | prensa de baja presión |
| gen. | lead encasing press for hoses | prensa de plomo para tubos |
| industr., construct., mech.eng. | lead press | prensa para recubrir con plomo |
| gen. | letter-press printing | tipografía |
| gen. | lever press | prensa de palanca |
| mun.plan. | linen press | armario para ropa blanca |
| chem. | long-stroke press | prensa de carrera larga |
| tech. | machine press | presa mecánica |
| tech. | mandrel press | prensa para asentar mandriles |
| tech. | mandrel press | prensa de mandril expansor |
| gen. | manually operated press | prensa de palanca |
| industr., construct. | manufacturer's press | prensa de fabricante |
| tech., industr., construct. | marking press | prensa marcadora |
| mater.sc. | metal decorating press | máquina metalográfica |
| pack. | metal decorating press | máquina metalgráfica (para impresión sobre metales) |
| gen. | Minister for the Press and the Mass Media | Ministro de Prensa y Medios de Comunicación de Masas |
| agric. | mobile cider press | sidrería ambulante |
| nat.sc., agric. | mobile field grape press | prensa móvil de campo |
| tech. | molding press | prensa moldeadora |
| tech. | molding press | prensa de galibar |
| industr. | moulding molding press | prensa de moldeo por compresión |
| pack. | moulding press | prensa de moldeo |
| chem. | multi-daylight press | prensa de platos múltiples |
| chem. | multi-daylight press | prensa de múltiples huecos |
| chem. | multi-platen press | prensa de platos múltiples |
| chem. | multi-platen press | prensa de múltiples huecos |
| industr., construct. | multiple daylight press | prensa de aberturas múltiples |
| industr., construct. | multiple opening press | prensa de aberturas múltiples |
| industr., construct., chem. | multiple-unit press | prensa múltiple |
| pack. | offset printing press | impresora tipográfica offset |
| pack. | offset rotary press web offset press | máquina rotativa de impresión offset |
| fat.oil. | oil press | prensa de aceite |
| agric. | olive press-cake | orujo |
| agric. | olives press | prensa para pasta de aceitunas |
| industr., construct., mech.eng. | open-sided press | prensa de cuello de cisne |
| industr., construct. | parallel platen hot press | prensa caliente de platos paralelos |
| agric., mech.eng. | parts of press with disc die | órganos de granulación con matriz plana |
| gen. | passed for press | conforme para imprimir |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | proceso prensado-soplado-rodado |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Caja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki | Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica |
| social.sc., commun. | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki | Caja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica |
| industr., construct. | permanent press | planchado permanente |
| industr., construct. | permanent press finishing | acabado permanent press |
| gen. | permanent-press treatment of fabrics | glaseado apresto de telas |
| industr., construct., mech.eng. | pillar press | prensa de columnas |
| chem. | plate-and-frame filter press | filtro-prensa de placas cuadros |
| industr., construct., mech.eng. | platen press | prensa de platos |
| agric. | plow press drill | abresurco sembrador |
| agric. | plow press drill | arado sembrador |
| pack. | plunger moulding press | prensa de extrusión |
| pack. | plunger moulding press | prensa de moldeo por transferencia |
| industr., construct. | plywood press | prensa para contrachapados |
| agric. | pneumatic multiple soil block press | prensa neumática de tiestos |
| industr., construct., mech.eng. | pneumatic press | prensa neumática |
| econ. | political press | prensa política |
| tech. | power press | prensa mecánica |
| industr., construct. | pre-press ram | pistón de la preprensa |
| gen. | press accreditation | acreditaciones de prensa |
| econ. | press agency | agencia de prensa |
| commun. | press agency | agencia de noticias |
| gen. | Press and Communication Service | Servicio de Prensa y Comunicación |
| comp., MS | press and hold | mantener presionado (One of the right-click equivalent actions performed with a finger or a tablet pen. The action entails pressing a finger or the tip of a pen on the screen, holding it down until a mouse icon or menu appears, and then lifting the finger or pen) |
| patents. | press and information agencies | agencias de prensa y de información |
| industr., construct., met. | press-and-blow process | procedimiento prensado-soplado |
| agric. | press baler | empacadora fija de pistón oscilante |
| agric. | press baler | recogedora-empacadora de pistón oscilante |
| agric. | press baler with loading elevator | recogedora-empacadora con elevador |
| industr., construct., chem. | press bending | curvado por prensado |
| industr., construct. | press block | tablero |
| pack. | press board | lustrado |
| pack. | press board | aislante |
| pack. | press board | cartón compacto |
| baseb. | press box | tribuna de prensa |
| industr. | press-brake | plegadora |
| stat. | press briefing | reunión informativa para la prensa |
| meas.inst. | press-button control | mando por botones |
| mun.plan. | press-button cuff-link | gemelo de presión |
| agric. | press cage | cubillo |
| agric. | press cage | jaula |
| agric. | press-cake | torta de oleaginosos |
| agric. | press-cake | torta |
| agric. | press-cake | tortada |
| agric. | press-cake | turtó |
| agric. | press-cake | torta de semillas oleaginosas |
| agric. | press-cake | torta oleaginosa |
| agric. | press-cake | pastel de orujo |
| agric. | press-cake | torta de orujillo prensado |
| agric. | press-cake | bagazo de vinificación |
| agric. | press-cake breaker | desmenuzadora |
| law | press charges | presentar cargos |
| law | press charges | denunciar |
| law | press charges | acusar |
| stat. | press clipping | recorte de prensa |
| industr., construct. | press closing time | tiempo de cierre de la prensa |
| gen. | press conference | conferencia de prensa |
| industr., construct. | press cooling time | tiempo de enfriamiento de la prensa |
| law, commun. | Press Council | Comité de deontología periodística |
| industr., construct. | press-cure | vulcanización en prensa |
| gen. | press cutting | recorte de prensa |
| gen. | press-cutting | recorte de prensa (An item cut from a newspaper or magazine and kept for its informational content) |
| gen. | press-cutting | recorte (An item cut from a newspaper or magazine and kept for its informational content) |
| work.fl., IT | press documentation system | sistema documental para la prensa |
| agric. | press drill | sembradora con ruedas compresoras |
| mun.plan. | press-fastener | botón de presión |
| industr., construct. | press-filling size | predimensionado |
| tech. | press fit | ajuste forzado |
| tech. | press fit | encastre a presión |
| tech. | press fit | ajuste a presión |
| auto. | press fit | acoplado a presión (i.e. interference fit) |
| gen. | press-fitted | montado por presión |
| industr., construct. | press for agglomerating wood fibre | prensa para aglomerar las fibras de madera |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao |
| mun.plan. | press for ironing | prensa de planchar |
| mun.plan. | press for starching the collars and cuffs of shirts | prensa para almidonar los cuellos y los puños de las camisas |
| industr., construct., chem. | press force | fuerza de compresión |
| immigr., tech. | press gilding | dorado de prensa |
| immigr., tech. | press gilding | dorado a volante |
| agric. | press grain drill | sembradora con ruedas compresoras |
| pack. | press hardboard | cartón duro |
| pack. | press hardboard | cartón baquelizado |
| pack. | press hardboard | cartón-piedra |
| agric. | press head | carga |
| agric. | press head | cargo |
| tech., industr., construct. | press head of a beater | cabezal de presión de un batán |
| transp., mech.eng. | to press in | ajustar por presión |
| transp., mech.eng. | to press in | presionar |
| pack. | press-in lid | a presión |
| pack. | press-in lid | tapa a presión |
| pack. | press-in lid | tapa a fricción |
| pack. | press-in plug lid | tapa de encaje forzado |
| pack. | press-in plug lid | tapa a fricción |
| pack. | press-in plug lid | tapa a presión |
| mater.sc. | press-in-lid can | lata con tapa ajustable |
| mater.sc. | press-in-lid can | bote con tapa de palanca embutida |
| pack. | press-in-lid can | bote con tapa de fricción simple |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Unidad D1 |
| work.fl. | press kit | juego de material de prensa |
| industr., construct. | press-leather | cuero para prensas |
| pack. | press lid | tapa a presión |
| pack. | press lid | tapa a fricción |
| industr., construct. | press loader | cargador automático |
| industr., construct. | press loader | cargadora bascularte para prensa |
| industr., construct. | press loading time | tiempo de carga de la prensa |
| industr., construct., chem. | press moulding | procedimiento de prensado por vía húmeda |
| mater.sc., industr., construct. | press moulding machine | máquina de moldeo por presión |
| pack. | press moulding machine | máquina de moldeo por presión (neumática) |
| industr., construct., chem. | press moulding mat | mat para moldeo por vía húmeda |
| comp. | press new shortcut key | presione nueva combinación (de teclas) |
| industr., construct. | press-off | desprender |
| law, crim.law. | press offence | delito de imprenta |
| mater.sc. | press-on lid | tapa trincada |
| agric., mater.sc. | press-on lid | tapa a presión |
| pack. | press-on lid | tapa ajustada |
| industr., construct. | press opening time | tiempo de apertura de la prensa |
| industr., construct., chem. | press platen | plato de prensa |
| industr., construct., chem. | press polish | pulido en prensa |
| chem. | press polishing | pulido entre planchas de presión |
| industr., construct. | press ratio | proporción de la prensa |
| econ. | press release | comunicado de prensa |
| agric., industr., construct. | press roll | barra de presión cilíndrica |
| agric. | press roller | rodillo compactador |
| agric., industr., construct. | press roller | barra de presión cilíndrica |
| agric. | press roller | rodillo apisonador |
| agric. | press room | lagar |
| gen. | press room | sala de prensa |
| agric., mech.eng. | press rotor | rotor de presión |
| work.fl., IT | press run | edición |
| work.fl., IT | press run | tirada |
| transp. | press-seal connection | cruce estanco |
| industr., construct. | press section | sección de prensas |
| industr. | press stud | botón a presión |
| mun.plan. | press-stud | botón de presión |
| mun.plan. | press-stud for gloves | botón de presión para guantes |
| commun. | Press Subsidies Council | Comité de subvenciones a la prensa |
| industr., construct. | to press the hard toes | prensar topes duros |
| industr., construct. | to press the hard toes | encolar topes duros |
| industr., construct. | to press the leather | prensar cueros |
| industr., construct. | to press the soles | comprimir suelas |
| comp. | press the touch pad to use the touch pad button | pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil |
| gen. | Press this button to call the nurse | Pulse este botón para llamar a la enfermera |
| industr., construct., chem. | press time | tiempo de prensado |
| tech. | press-to-relieve switch | interruptor de alivio de presión |
| tech. | press-to-test | oprima para comprobar |
| tech. | press-to-test | botón de prueba |
| tech. | press-to-test switch | interruptor de prueba |
| hobby, commun. | press trip | viaje de prensa |
| econ. | press undertaking | empresa periodística |
| industr., construct. | press unloader | descargador automático |
| agric. | press wheel | rueda asentadora |
| agric. | press wheel | rueda compresora |
| agric. | press wheel | rueda de compactación |
| agric. | press wheel | rueda empaquetadora |
| agric. | press wheel | rodillo compresor |
| agric. | press wheel drill | sembradora con ruedas compresoras |
| agric. | press wine | vino de prensa |
| agric. | press wine | mosto de prensa |
| immigr., tech. | press-work | trabajo de impresión |
| lab.law. | printing on offset presses | impresión en prensas offset |
| pack. | printing press | prensa para imprimir |
| pack. | printing press | máquina de imprimir |
| gen. | printing presses | prensas de imprenta |
| pack. | proof press | prensa de ensayos |
| pack. | proofing press | prensa de ensayos |
| fin. | publications/press announcements | anuncios e inserciónes en prensa |
| agric., mech.eng. | pulp press | prensa de masa |
| agric. | pulp press | prensa para pulpa |
| tech. | punch press | prensa troqueladora |
| tech. | punch press | prensa cortadora punzonadora |
| pack. | punching press | perforadora |
| pack. | punching press | de marcar las señales de contraste |
| pack. | punching press | troqueladora |
| pack. | punching press | prensa de estampación |
| agric. | push plunger press | recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo |
| hobby | racket press | prensa de raqueta |
| agric. | ram pelleting press | prensa de émbolo |
| agric. | ram pelleting press | empastilladora de émbolo |
| gen. | read - passed for press | visto - conforme para imprimir |
| gen. | ready for press | imprímase |
| gen. | reception facilities for the press | acogida a la prensa |
| industr., construct., mech.eng. | revolving press | prensa de plato giratorio |
| industr., construct., mech.eng. | revolving table press | prensa de mesa giratoria |
| chem. | roll press | prensa de cilindros |
| industr., construct., mech.eng. | roller press | rodillos prensores |
| industr., construct. | roller press | prensa de cilindros |
| industr., construct. | roller press | prensa de rodillos |
| industr., construct. | roller press | cilindro de afieltrado |
| pack. | rotary printing press | prensa rotativa de impresión |
| chem. | rotary press | prensa revolver |
| pack. | rotary printing press | máquina de impresión tipográfica rotativa |
| commun. | rotary press | rotativa |
| gen. | rotary printing presses | rotativas máquinas |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | calandrias de vapor para tejidos portátiles |
| agric. | round bale press | empacadora de grandes pacas |
| chem. | saggar press | prensa para cacetas fractarias |
| econ. | scientific press | publicación científica |
| agric. | screw of the press | husillo |
| agric. | screw wine press | prensa de husillo |
| chem. | self-contained press | prensa monobloque |
| chem. | self-contained press | prensa con accionamiento individual |
| gen. | sheet press | máquina para pliegos |
| chem. | short-stroke press | prensa de carrera corta |
| industr., construct. | shuttle press | prensa lanzadera |
| environ. | sievings bale press | prensa para materiales tamizados |
| agric. | silage press | prensa |
| tech., industr., construct. | size press | prensa encolante |
| tech., industr., construct. | size press | prensa de encolado |
| tech., industr., construct. | size press | prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press | size press |
| tech., industr., construct. | size press coated paper | papel recubierto por prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press coated paper | papel recubierto en prensa de encolado |
| tech., industr., construct. | size press coated paper | papel estucado por prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press coated paper | papel estucado en prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press coating | recubrimiento en prensa de encolado |
| tech., industr., construct. | size press coating | estucado en prensa encolante |
| tech., industr., construct. | size press coating | estucado por prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press coating | recubrimiento por prensa encoladora |
| tech., industr., construct. | size press coating | estucado en prensa encoladora |
| industr., construct. | size press pigmented paper | papel pigmentado en size-press |
| industr., construct. | size press pigmented paper | papel pigmentado en prensa de encolado |
| industr., construct. | size press pigmented paper | papel pigmentado en prensa encoladora |
| industr., construct. | size press pigmented paper | papel estucado en size-press |
| tech., industr., construct. | smoothing press | prensa suavizadora |
| tech., industr., construct. | smoothing press | prensa offset |
| tech., industr., construct. | smoothing press | prensa alisadora |
| gen. | smoothing presses | máquinas de alisar |
| chem. | sodium press | prensa de sodio |
| chem. | sodium wire press | prensa de sodio |
| agric., tech. | soil block press | prensa de bloques de compost |
| agric., tech. | soil block press | prensa de capellones de mantillo |
| agric., tech. | soil block press | formadora de cepellón |
| agric. | solid press wheel | rueda compresora sólida |
| gen. | sorting press fitting | casillero de clasificación |
| industr., construct., mech.eng. | splicing press | prensa para empalme |
| pack. | stamping press | perforadora |
| tech. | stamping press | prensa de troquelar |
| tech. | stamping press | prensa estampadora |
| pack. | stamping press | de marcar las señales de contraste |
| chem. | stamping press | prensa de estampar |
| pack. | stamping press | troqueladora |
| pack. | stamping press | prensa de estampación |
| gen. | stapling presses office requisites | grapadoras papelería |
| gen. | stapling presses office requisites | cosedoras encuadernadoras papelería |
| gen. | State Secretary for the Press and the Mass Media | Secretario de Estato de Prensa y Medios de Comunicación de Masas |
| agric. | stationary straw press | empacadora fija de pistón oscilante |
| industr., construct. | steam press | prensa de planchar |
| industr., construct., chem. | stem press | prensa para pies de copa |
| gen. | stem-press | aplastado |
| chem. | straightening press | prensa enderezadora |
| agric. | straw baling press | prensa de paja |
| agric. | straw baling press | empacadora de paja |
| agric. | straw press | prensa para paja |
| met. | suitability for flanging without cracking on mechanical presses | aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas |
| gen. | Super Simultan press | máquina de impresión Super Simultan |
| econ. | system of aids to press undertakings | régimen de ayudas para sociedades editoras |
| patents. | technical press | prensa técnica |
| gen. | The boy plays press the doorbell | El niño juega a oprimir el timbre |
| gen. | The press covered a corruption case | La prensa tapó un caso de corrupción |
| gen. | The press dubbed the criminal as the hairless | La prensa apodó al criminal como el pelón |
| agric. | thresher with straw press | trilladora con prensapajas incorporado |
| gen. | tie presses | dispositivos para mantener en forma las corbatas |
| industr., construct., mech.eng. | tilting head press | prensa de platos basculante |
| chem. | toggle lever press | prensa manual |
| chem. | toggle lever press | prensa de palancas acodadas |
| industr., construct., mech.eng. | toggle press | prensa de rótula |
| chem. | toggle press | prensa de palancas acodadas |
| chem. | toggle press | prensa manual |
| industr., construct., chem. | toggling press | prensa intermitente |
| industr., construct., chem. | toggling press | prensa de vaivén |
| pack. | transfer moulding press | prensa de extrusión |
| industr., construct., chem. | transfer moulding press | prensa de transferencia |
| pack. | transfer moulding press | prensa de moldeo por transferencia |
| industr., construct., chem. | transfer press | prensa de transferencia |
| gen. | trouser presses | prensas para pantalones |
| industr., construct., mech.eng. | twin tyre press | prensa gemela para cubiertas de neumáticos |
| gen. | typographic presses | prensas tipográficas |
| industr., construct., mech.eng. | tyre press | prensa para cubiertas |
| industr., construct., mech.eng. | up-stroke press | prensa de pistón inferior |
| industr., construct., mech.eng. | up-stroke press | prensa ascendente |
| tech. | veneer press | prensa para chapas de madera |
| tech. | veneer press | prensa de enchapar |
| industr., construct. | vertical extrusion press | prensa vertical de extrusión |
| agric. | vertical press | prensa vertical |
| agric. | vibrating press roller | rodillo compactador vibrador |
| industr., construct., mech.eng. | vulcanization press | prensa de vulcanización |
| chem. | vulcanizing press | prensa de vulcanización |
| industr., construct., chem. | warm press glue | cola de temperatura moderada |
| industr., construct., mech.eng. | watch-case press | prensa de vulcanización "caja de reloj" |
| gen. | web press | rotativa |
| tech., industr., construct. | wet press | prensa húmeda |
| tech., industr., construct. | wet press | prensa preliminar |
| tech., industr., construct. | wet press | rodillo escurridor |
| agric. | wheel press | prensa de calandra |
| agric. | wine press | jaraíz |
| agric. | wine press | lagar |
| gen. | wine presses | prensadoras |
| industr., construct. | wood hardening press | prensa para densificar la madera |
| h.rghts.act., commun., UN | World Press Freedom Day | Jornada Internacional de la Libertad de Prensa |
| h.rghts.act., commun., UN | World Press Freedom Day | Día Mundial de la Libertad de Prensa |
