| Subject | English | Spanish |
| agric. | acquire by prescription | usucapir |
| law, agric. | to acquire by prescription | usucapir |
| law, agric. | to acquire by prescription | adquirir por usucapión |
| agric. | acquire by prescription | adquirir por usucapión |
| agric. | acquisitive prescription | usucapión |
| med. | art of drug prescription | prescripción medicinal |
| med. | to be given with detailed prescription | dado con modo de empleo |
| health. | designing patient-specific prescriptions | prescripciones particularizadas |
| med. | detailed prescription | prescripción detallada |
| dialys. | dialysis prescription | prescripción de diálisis |
| patents. | discontinuance of prescription | interrupción de la prescripción |
| health. | electronic prescription | receta digital |
| health. | electronic prescription | receta electrónica |
| gen. | food-by-prescription programme | programa de prescripción de alimentos |
| med. | forged prescriptions | recetas falsificadas |
| med. | forgery of prescriptions | recetas falsificadas |
| law, health. | forging of prescriptions | falsificación de prescripciones médicas |
| med. | forging of prescriptions | falsificacion de recetas medicas |
| med. | hospital initiated prescription medicine | medicamento de prescripción inicial en el hospital |
| patents. | interruption of prescription | interrupción de la prescripción |
| law | limitation period of prescription | término de prescripción |
| law | limitation period of prescription | plazo de prescripción |
| pharma., mun.plan. | medical prescription | receta médica |
| pharma., mun.plan. | medical prescription | prescripción médica |
| pharma., mun.plan. | medicinal prescription | prescripción médica |
| pharma., mun.plan. | medicinal prescription | receta médica |
| pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | medicamento que no requiere receta médica |
| pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | medicamento no sujeto a prescripción médica |
| pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | medicamento dispensado sin receta médica |
| pharma. | medicinal product not subject to medical prescription | medicamento de venta libre |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | medicamento sujeto a prescripción médica |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | fármaco con receta |
| health., pharma. | medicinal product subject to medical prescription | medicamento sujeto a receta médica |
| med. | narcotic prescription | prescripción de estupefacientes |
| law | Narcotics Prescription Regulation | reglamento de la prescripción de narcóticos |
| pharma. | non-prescription drug | medicamento no sujeto a prescripción médica |
| pharma. | non-prescription drug | medicamento de venta libre |
| pharma. | non-prescription drug | medicamento dispensado sin receta médica |
| pharma. | non-prescription drug | medicamento que no requiere receta médica |
| dialys. | non-prescription medication | prescripción sin receta |
| pharma. | non-prescription medicinal product | medicamento no sujeto a prescripción médica |
| pharma. | non-prescription medicinal product | medicamento dispensado sin receta médica |
| pharma. | non-prescription medicinal product | medicamento de venta libre |
| pharma. | non-prescription medicinal product | medicamento que no requiere receta médica |
| med. | poison prescriptions | prescripciones tóxicas |
| gen. | prescription and estimate made out by the attending practitioner | volante y presupuesto del médico |
| earth.sc., mech.eng. | prescription dosing | dosificación mezcla de varios elementos |
| health., pharma. | prescription drug | fármaco con receta |
| health., pharma. | prescription drug | medicamento sujeto a receta médica |
| health., pharma. | prescription drug | medicamento sujeto a prescripción médica |
| health. | prescription drug | medicamento de venta con receta |
| econ. | prescription drug abuse | dependencia de medicamentos |
| health. | prescription drug counterfeiter | falsificador de medicamentos |
| med., pharma. | prescription drug misuse | uso indebido |
| med., pharma. | prescription drug misuse | uso incorrecto |
| UN | prescription drugs | medicamentos de venta con receta |
| health., pharma. | prescription event monitoring | control mediante seguimiento de recetas |
| med. | prescription habit | hábito de prescripción |
| dialys. | prescription medication | medicamento con receta |
| health., pharma. | prescription medicine | medicamento sujeto a receta médica |
| health., pharma. | prescription medicine | medicamento sujeto a prescripción médica |
| health., pharma. | prescription medicine | fármaco con receta |
| law | prescription of any other interim measure | adopción de cualquier otra medida provisional |
| IMF. | prescription of currency | moneda de pago |
| IMF. | prescription of currency | moneda que debe utilizarse en los pagos |
| IMF. | prescription of currency requirements | moneda de pago |
| IMF. | prescription of currency requirements | moneda que debe utilizarse en los pagos |
| health. | prescription of drugs | prescripción de drogas |
| agric. | prescription of techniques to prevent air pollution | prescrición técnica para el mantenimiento de la pureza del aire |
| health., pharma. | prescription-only medicinal product | medicamento sujeto a receta médica |
| health., pharma. | prescription-only medicinal product | medicamento sujeto a prescripción médica |
| health., pharma. | prescription-only medicinal product | fármaco con receta |
| health., pharma. | prescription only medicine | medicamento sujeto a receta médica |
| health., pharma. | prescription only medicine | medicamento sujeto a prescripción médica |
| health., pharma. | prescription only medicine | fármaco con receta |
| environ. | prescription statutory limitation | limitación estatutaria de prescripción |
| med. | renewal of medical prescription | repetición de una prescripción |
| med. | repetition of medical prescription | repetición de una prescripción |
| med. | science of drug prescription | prescripción medicinal |
| agric. | subject to prescription | prescriptible |
| health. | system of legal prescription | sistema de recetas legales |
| health. | system of legal prescription | sistema de prescripciones legales |
| health. | system of legal prescriptions | sistema de prescripciones legales |
