Terms containing pole

Subject	English	Spanish
pwr.lines.	"A" pole	apoyo en "A"
tech.	additional poles	polos auxiliares
fishery	American type pole and line vessel	barco con cañas y líneas de tipo norteamericano
fishery	American type pole and line vessel	embarcación tipo norteamericano
el.	arcing time of a pole	tiempo de arco de un polo
construct.	attraction pole	polo de atracción
el.	auxiliary pole	polo de conmutación
el.	auxiliary pole	polo auxiliar
el.tract.	auxiliary pole shunting	conexión en paralelo de polos auxiliares
el.	auxiliary pole shunting	shuntado de los polos auxiliares
meteorol.	barber pole	estrías en espiral
mech.eng.	barber pole	barra móvil
mech.eng.	barber pole	instrumento director paravisual
tech.	barber pole	percha de barbero
construct.	building poles	postes de construcción
agric.	carrying pole	pértiga
agric.	carrying pole	bayarte
life.sc.	celestial pole	polo celeste
tech.	celestial poles	polos astronómicos
weap.	charge placing pole	pértiga para colocar cargas
el.	clearance between poles	distancia de aislamiento entre polos
el.	commutating pole	polo de conmutación
electric.	commutating pole	polo conmutador
el.	commutating pole	polo auxiliar
el.	compensating pole	polo de conmutación
el.	compensating pole	polo auxiliar
commun.	connector pole	polo
commun.	connector pole allocation	asignación de patillas
el.	coupled poles	postes acoplados
commun.	cross-arm of telegraph pole	soporte de poste telegráfico
commun.	cross-arm of telegraph pole	cruceta de poste telegráfico
el.	dead-end pole	poste de remate
mech.eng.	derrick with solid-web pole	grúa derrick con mástil de alma llena
construct., mun.plan.	development pole	polo de desarrollo
electric.	diverted poles	polos compensadores
el.	double-pole	bipolar
el.	double-pole	de dos polos
el.	double pole change-over switch	conmutador bipolar
el.	double-pole double-throw microswitch	microrruptor bipolar inversor
earth.sc., el.	double-pole double-throw relay	relé bipolar inversor de corriente
earth.sc., el.	double-pole voltage relay	relé de tensión de inversor bipolar
phys.	double-acting-pole	bipolar
tech.	double-acting-pole double-throw switch	interruptor bipolar direccional
tech.	double-acting-pole double-throw switch	interruptor bipolar de dos vías
tech.	double-acting-pole piece magnetic head	cabeza magnética de doble polo
tech.	double-acting-pole switch	interruptor bipolar
transp., el.	earthing pole	pértiga de puesta a tierra
life.sc.	ecliptic pole	polo eclíptico
earth.sc., el.	eight-pole double throw toggle switch	interruptor basculante octopolar
earth.sc., el.	eight-pole double throw toggle switch	interruptor de palanca octopolar de doble hilo
tech.	electric pole	polo eléctrico
tech.	elevated pole	polo de hemisferio del observador
tech.	elevated pole	polo elevado
tech.	elevated pole	el polo celeste que está del mismo lado de la posición del observador respecto al equinoccio
med.	embryonic pole	polo embrionario
el.	equivalent noise four-pole	cuadripolo de ruido equivalente
el.	equivalent noise 4 pole	cuadripolo de ruido equivalente
econ., polit., loc.name.	European Development Pole	Polo europeo de desarrollo
agric., construct.	fascine pole	fajina
agric., construct.	fascine pole	fasina
mech.eng., el.	field pole	pieza polar
forestr.	forked pole	estaca ahorquillada
baseb.	foul pole	poste de fául
phys.	four-pole	cuadripolo
tech.	four-pole	tetrapolar
earth.sc.	four pole magnetic field	campo magnético cuadripolar
earth.sc.	four pole magnetic field	campo cuadripolar
nat.sc.	galactic pole	polo galáctico
agric., mech.eng.	gin pole	grúa de mástil
tech.	gin pole	poste guía
tech.	gin pole	mástil grúa
polit.	growth pole	polo de crecimiento
transp., construct.	guide poles	montantes vírgenes
pwr.lines.	"H" pole	pórtico
pwr.lines.	"H" pole	apoyo en "H"
gen.	halved timber pole	tronco de media sección
el.	hand pole	pértiga de mano
agric.	hand pole beating	vareo manual
agric.	hand pole beating	vareo
fish.farm.	handlines and pole-lines	aparejos manuales y aparejos de lanzadera
fish.farm.	handlines and pole-lines mechanised	líneas de mano y caña mecanizadas
fish.farm.	handlines and pole-lines mechanised	aparejos de mano
transp., construct.	hanging guide poles	montantes suspendidos
agric.	hop pole	pértiga de lúpulo
life.sc.	hot sulfate rich pole	polo caliente rico en sulfatos
R&D.	innovation pole	polo de innovación
lab.law.	isolating pole	percha de desconexión
fishery	Japanese type pole and line vessel	barco con cañas y líneas de tipo japonés
fishery	Japanese type pole and line vessel	embarcación con cuña y línea - tipo japonés
agric., mech.eng.	jill pole	pluma fija
el.	lamp pole	farol
chem., el.	lamplighter's pole	pértiga de encendido
el.	leading pole-tip	ensanchamientos polares de entrada
meas.inst.	leveling pole	vara de agrimensor
meas.inst.	leveling pole	niveleta
meas.inst.	leveling pole	mira topográfica
meas.inst.	levelling pole	niveleta
meas.inst.	levelling pole	vara de agrimensor
meas.inst.	levelling pole	mira topográfica
transp., el.	lighting pole	báculo
transp., el.	lighting pole	farola
forestr.	lodge pole pine	pino taeda (Pinus contorta)
gen.	lodge poles	postes delgados
med.	lower pole	polo inferior del huevo
earth.sc., geogr.	magnetic pole	polo magnético
el.	main pole	polo principal
el.	main pole of a motor	polo principal de un motor
fish.farm.	mechanized pole-line	línea de caña mecanizada
mech.eng.	motor with commutating poles	motor con polos de compensación
mech.eng.	motor with compensating poles	motor con polos de compensación
tech.	moving pole	polo móvil
mech.eng., construct.	multi-pole switch	interruptor multipolar
el.	negative pole	polo negativo
med.	negative pole	cátodo
mech.eng., el.	non-salient pole	polo plano
mech.eng., el.	non-salient pole	polo liso
nat.sc., life.sc.	north celestial pole	polo norte celestial
earth.sc., transp.	north pole	cara polar norte
earth.sc., transp.	north pole	polo norte
magn.	north pole of a magnet	polo morte de un imán
life.sc.	North pole	polo norte
earth.sc., transp.	north pole face	polo norte
earth.sc., transp.	north pole face	cara polar norte
mech.eng., el.	one-pole spark plug	bujía monopolar
lab.law.	operation pole	percha de desconexión
transp.	orbit pole	polo orbital
gen.	Patriotic Pole	Polo Patriótico
transp., agric.	pike pole	bichero
tech.	pike pole	lanza
tech.	pike pole	pica
tech.	pike pole	chuzo
tech.	1 pole	palo
tech.	1 pole	percha
tech.	1 pole	vara
el.	3-pole active RC filter	filtro RC activo de tres polos
el.mot.	pole amplitude modulated winding	devanado de modulación de polos
fishery	pole and line vessel	barco con cañas y líneas
fishery	pole and line vessel	embarcación con caña y línea
fish.farm.	pole-and-line tuna vessel	atunero cañero
fish.farm.	pole-and-line vessel	buque para pesca con caña
agric.	pole-and-line vessel	embarcación con caña y línea
fish.farm.	pole-and-line wet tuna vessel	atunero cañero de pesca fresca
gen.	pole arrangement	brazo del detector
auto.ctrl.	pole assignment	asignación de polos
transp., nautic.	pole beacon	espeque
nat.sc., agric.	pole bean	judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	pole bean	fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	pole bean	judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	pole bean	judía de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
agric.	pole bean	frijol de guía (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
mech.eng., el.	pole body	núcleo polar
el.mot.	pole body	cuerpo polar
mech.eng., el.	pole body insulation	aislamiento de núcleo polar
el.mot.	pole body insulation	aislamiento de cuerpo polar
tech.	pole changer	conmutador cambiador de polos
transp., el.	pole changer	reversor
transp., el.	pole changer	inversor de polos
tech.	pole changer	cambiapolos
mech.eng., construct.	pole changer motor	conmutación de polos de un motor
transp., el.	pole-changing control	regulación por cambio del número de polos
el.	pole changing control	regulación por cambio del número de polos
el.mot.	pole changing winding	devanado de número variable de polos
tech.	pole charge	carga de pértiga
el.mach.	pole conductor in DC systems	conductor de línea
el.mach.	pole conductor in DC systems	conductor de fase desaconsejado
agric.	pole crop	monte latizal
agric.	pole crop	monte de latizos
labor.org.	pole culture	cultivo en estacas
agric., mech.eng.	pole derrick	grúa derrick
earth.sc., el.	8-pole double throw toggle switch	interruptor de palanca octopolar de doble hilo
earth.sc., el.	8-pole double throw toggle switch	interruptor basculante octopolar
agric., industr., construct.	pole drying	apilado en testa
mech.eng., el.	pole end plate	placa de extremidad
mech.eng., el.	pole end plate	placa de extremidad de un polo
el.mot.	pole end plate	placa de extremidad de polo
earth.sc.	pole face	cara polar
el.mot.	pole face bevel	bisel recto de cara polar
mech.eng., el.	pole face level	bisel recto de cara polar
mech.eng., el.	pole face shaping	bisel perfilado de cara polar
industr., construct.	pole-finding paper	papel buscapolos
tech.	pole-finding paper	papel buscador de polos
transp., el.	pole for electric train power line	poste para catenaria
agric.	pole forest	monte latizal
agric.	pole forest	monte de latizos
agric.	pole forest	bosque de madera de percha
chem.	pole height	altura de polo
el.	pole hook	gancho de sujeción de la pértiga en reposo
el.tract.	pole hook	gancho de sujeción de la pértiga en reposo
agric.	pole hook	bichero
mater.sc.	pole ladder	escala plegable
fish.farm.	pole line	línea de caña
fish.farm.	pole-line	línea de caña
fish.farm.	pole-line	sedal
fish.farm.	pole line	sedal
fishery	pole-line	liña
forestr.	pole machine	máquina de pértiga
el.gen.	pole-mounted substation	subestación sobre poste
el.	pole mounted substation	subestación sobre poste
el.	pole-mounted transformer	transformador de poste
el.mach.	pole of a magnet	polo de un imán
PSP	pole of a switching device	polo de un aparato de conexión
mech.eng., el.	pole piece	masa polar
mech.eng., el.	pole piece	pieza polar
mech.eng., el.	pole piece	expansión polar
mech.eng., el.	pole pitch	paso polar
forestr.	pole pruner	podadora de mango largo
transp., el.	pole retriever	recuperador de la pértiga
transp., el.	pole reverser	reversor
transp., el.	pole reverser	inversor de polos
life.sc., construct.	pole revetment on tripod braces	dique rustico de madera sobre estructuras pata de cabra
commun., IT	pole rights	derechos de uso de postes
forestr.	pole saw	sierra de mango largo
mech.eng., el.	pole shoe	expansión polar
mech.eng., el.	pole shoe	pieza polar
mech.eng., el.	pole shoe	masa polar
el.mot.	pole shoe	zapata polar
tech.	pole shoes	expansiones polares
mech.eng., el.	pole slipping	deslizamiento de un paso polar
el.mot.	pole slipping	deslizamiento de polo
agric., industr., construct.	pole stacking	apilado en testa
agric.	pole stage forest	monte de latizos
agric.	pole stage forest	monte latizal
forestr.	pole stand	monte latizal
forestr.	pole stand	monte de latizos
nat.sc.	Pole star	Estrella Polar (Stella Polaris, Polaris)
meas.inst.	pole strength	intensidad de polo
transp.	pole support wheel	rueda de apoyo de la lanza
industr., construct.	pole tie	traviesa de dos caras
el.	pole-tip	extremidad polar
el.	pole-tip	cuerno polar
el.mot.	pole tips	cuernos polares
mech.eng., el.	pole tips	extremidades polares
el.	pole tips	piezas polares
tech.	pole-to-ground	polo a tierra
tech.	pole-to-ground	polo a masa
transp., agric.	pole tram-road	camino con carriles de madera
el.	pole-type transformer	transformador de poste
sport.	pole vault	salto con garrocha
el.	pole width	anchura del entrehierro
el.	pole width	anchura de entrehierro
agric.	pole wood	monte de latizos
agric.	pole wood	monte latizal
el.	poles of a magnet	polos de un imán
gen.	poles of metal	perchas metálicas
gen.	poles of metal, for electric lines	postes de líneas eléctricas
gen.	poles of metal, for electric lines	postes de líneas eléctricas metálicos
coal.	poling board	bastidor
transp., construct.	poling boards	encofrado
tech.	positive pole	polo positivo
agric.	powered pole stripper	vara mecánica
tech.	range pole	vara de agrimensor
tech.	range pole	jalón
life.sc.	ranging pole	jalón
tech.	ranging pole	poste de medición
tech.	ranging pole	vara de agrimensor
life.sc.	ranging pole support	trípode de mira
life.sc.	ranging pole support	soporte de mira
life.sc.	ranging pole tripod	soporte de mira
life.sc.	ranging pole tripod	trípode de mira
earth.sc., el.	regulator pole	polo del regulador
tech.	ridge pole	pachilera
tech.	ridge pole	cumbrera
mech.eng., el.	salient pole	polo saliente
el.	salient pole alternator	alternador de polos salientes
el.	salient pole generator	alternador de polos salientes
mech.eng., el.	salient pole machine	máquina de polos salientes
tech.	salient-pole rotating field	campo giratorio de polo saliente
mech.eng., el.	salient pole synchronous induction motor	motor asíncrono sincronizado de polos salientes
commun., IT	seven-pole filter	filtro de siete polos
meas.inst.	shaded-pole induction instrument	aparato de inducción con polo rodeado de cobre
el.mot.	shaded pole motor	motor de polo de sombra
tech.	shaded pole motor	motor de polo sombreado
tech.	shaded pole motor	motor monofásico de inducción
mech.eng., el.	shaded pole motor	motor de anillos de desfase
tech.	shaded pole motor	motor con devanados en cortocircuito
el., meas.inst.	shielded-pole induction instrument	aparato de inducción con polo rodeado de cobre
mech.eng.	shunter's pole	pértiga de desenganche
tech.	single and double pole	unipolar y bipolar
earth.sc., el.	single-pole double-throw	unipolar de dos direcciones
earth.sc., el.	single-pole double-throw	unipolar de 2 direcciones
tech.	single pole double-throw switch	interruptor unipolar de dos vías
earth.sc., el.	single-pole fuse	fusible unipolar
el., sec.sys.	single-pole reclosing equipment	reenganchador unipolar
earth.sc., el.	single-pole single-throw	unipolar de una dirección
earth.sc., el.	single-pole single-throw	unipolar de 1 dirección
mech.eng., el.	single pole spark plug	bujía monopolar
earth.sc., el.	single-pole switch	interruptor monopolar
earth.sc., el.	single-pole switch	interruptor unipolar
tech.	single pole switch	interruptor monopolar
antenn.	single-pole tube	tubo monopolar
IT	single-pole winding	devanado unipolar
hobby	ski pole	palo de esquí
mater.sc.	sliding pole	columna de descenso por deslizamiento
mater.sc.	sliding pole	descensor
el.mot.	solid pole shoe machine	máquina de polos macizos
mech.eng., el.	solid pole synchronous motor	motor síncrono de polos macizos
tech.	sounding pole	vara de sondear
earth.sc.	south geographical pole	polo sur
earth.sc.	South Pole	polo sur
earth.sc.	south pole	polo sur
earth.sc.	south pole	cara polar sur
earth.sc.	south pole face	polo sur
earth.sc.	south pole face	cara polar sur
environ.	south Pole's ozone hole	agujero austral
life.sc.	spindle pole	polo del huso
hobby, transp.	spinnaker pole	tangon
industr., construct.	split pole	rodrigón hendido
tech.	1 square pole	vara cuadrada
transp.	to steer a boat underway by dragging a pole on the bed	fincar
fin.	subcontracting development pole	polo de desarrollo de subcontratación
el.	support pole	pértiga de soporte
el.	system pole	polo del sistema
coal.	tamping pole	baquetón
coal.	tamping pole	retaqueador
coal.	tamping pole	atacadera para juntas
earth.sc., life.sc.	terrestrial pole	polo terrestre
el.	three-pole active RC filter	filtro RC activo de tres polos
el., sec.sys.	three-pole reclosing equipment	reenganchador tripolar
el., sec.sys.	three-pole reclosing equipment with synchrocheck	reenganchador tripolar con control de sincronismo
el.	three pole switch	contactor tripolar
gen.	timber pole	tronco redondo
el.	totem-pole circuit	circuito de polos tótem
mech.eng.	tracking pole	mástil de reglaje de hélice
mech.eng.	tracking pole	bandera de alineación de palas
el.	trailing pole-tip	ensanchamientos polares de salida
forestr.	transmission pole or tower	poste de electricidad
el.	triple-pole reverser	inversor tripolar
transp., el.	trolley-pole	pértiga de trole
transp., el.	trolley pole	pértiga de trole
el.	tubular pole	poste tubular
el.	tubular pole	mástil tubular
met., el.	tubular steel pole	mástil tubular de acero
el.	twin poles	postes gemelos
el.	two-pole	bipolar
el.	two-pole	de dos polos
earth.sc., el.	two-pole push-button	pulsador bipolar
earth.sc., el.	two-pole reverse-current relay	relé bipolar de inversión de corriente
mech.eng., el.	two-pole spark plug	bujía bipolar
hobby	vaulting pole	pértiga
el.	working pole	pértiga de trabajo