Terms containing peak

Subject	English	Spanish
el.	absorption peak	cresta de absorción
genet.	adaptive peak	pico adaptativo
chem.	adjacent peaks	picos adyacentes
chem.	adjoining peaks	picos adyacentes
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado
tech.	audio peak limiter	limitador de crestas máximo de audio
el.	automatik peak limiter	limitador de amplitud
telecom.	average daily peak hour traffic intensity	media de la intensidad de tráfico de hora punta
meteorol.	averaging time used to measure the peak winds	período de promedio empleado para calcular la velocidad máxima del viento
environ., chem.	base peak	pico base
chem.	baseline peak width	anchura de pico en la línea base
gen.	cap peaks	viseras sombrerería
el.	circuit non-repetitive peak off-state voltage	tensión de cresta no repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	tensión inversa de cresta no repetitiva
el.	circuit repetitive peak off-state voltage	tensión de cresta repetitiva en estado bloqueado en sentido directo
el.	circuit repetitive peak reverse voltage	tensión inversa de cresta repetitiva
energ.ind.	coincidental peak load	carga de pico coincidental
gen.	core hot peak	punto activo del núcleo
el.	correlation function peak	cresta de la función de correlación
el.	current at peak torque	corriente para el par motor de pico
med.	curve peak	punto máximo de la curva
stat.	cyclical peaks and troughs	máximos y mínimos relativos cíclicos
life.sc.	daily flood peak	punta diaria de avenida
med.	death peak connected with drugs	cifra récord de muertes relacionadas con la droga
el.	dependable peak capacity	capacidad máxima fiable
IT, el.	detector for amplitude peaks	detector para picos de amplitud
textile	diagram peak	pico del diagrama
tech.	diode peak detector	detector de crestas de diodo
chem., el.	diurnal peak shaving	cobertura de puntas diarias
comp., MS	double-peak contour	contorno de dos picos (A contour that contains two high points in the curve)
el.	duration of a modulation peak	duración de una cresta de modulación
comp., MS	early-peak contour	contorno de pico inicial (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
pwr.lines.	earth wire peak	castillete o cuerno de cable de tierra
el.	electronic peak-reading voltmeter	voltímetro electrónico indicador de cresta
chem.	elution volume at the peak maximum	volumen de elución al máximo de pico
chem.	elution volume at the peak maximum	volumen de elución
el.	energy density peak	cresta de densidad de energía
reliabil.	equivalent peak interruption duration	tiempo de desconexión equivalente en punta
el.	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
nucl.phys.	escape peaks	picos de escape
el.	false trailing peak	falsa cresta trasera
meteorol.	flood peak	máxima crecida
hydrol.	flood peak	pico de crecida
hydrol.	flood peak	gasto de punta de una crecida
meteorol.	flood peak	máxima avenida
life.sc.	flood peak	nivel máximo en crecidas
meteorol.	flood peak height	nivel de máxima crecida
el.	forward-recovery voltage peak	cresta de tensión de recubrimiento directo
nucl.phys.	full energy peak	pico de energía
nucl.phys.	full energy peak	pico de absorción total
chem.	gas chromatography peak measurement	medida del máximo en cromatografía en fase gaseosa
life.sc.	gust peak speed	velocidad máxima de una ráfaga
light.	half-peak divergence	anchura del haz para intensidad media
earth.sc.	1 half peak divergence	anchura del haz para intensidad mitad
earth.sc.	1 half peak spread	anchura del haz para intensidad mitad
earth.sc., mech.eng.	head at the peak point of an unstable H Q curve	altura en el punto límite de estabilidad
commun., IT	image peak absorption	absorción máxima de la imagen
meteorol.	instantaneous maximum peak flow	caudal máximo instantáneo
el.	instantaneous peak demand	demanda máxima instantánea
el.	instantaneous peak demand	cresta de demanda instantánea
el.	instantaneous peak frequency deviation	valor instantáneo de cresta de la excursión de frecuencia
el.	instantaneous peak power	potencia instantánea de cresta
el.	interference peak	cresta de la interferencia
law, econ.	labour peak	período de mayor intensidad laboral
agric.	labour peak	tiempo de mayor trabajo
milk.	lactation peak	ejecución máxima
milk.	lactation peak	lactación máxima
chem.	late eluting peak	pico de elución tardía
comp., MS	late-peak contour	contorno de pico final (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
el.	maximum peak forward current	pico máximo de corriente directa
el.	maximum peak forward current	cresta máxima de corriente directa
el.	maximum peak reverse voltage	pico máximo de tensión inversa
el.	maximum peak reverse voltage	cresta máxima de tensión inversa
el.	maximum peak voltage	tensión máxima de pico
el.	maximum peak voltage	tensión máxima de cresta
el.	maximum prospective peak current	valor máximo de cresta de la corriente prevista
IT, el.	mean peak	valor medio de cresta
IT, el.	mean peak	cresta media
chem.	mean peak height	altura de pico media
el.	measurement of peak value	medición de valores de cresta
tech.	microvolt mv peak-to-peak	microvoltios de cresta a cresta
life.sc.	momentary flood peak	nivel máximo en crecidas
meteorol.	mountain peak	pico
meteorol.	mountain peak	cumbre
meteorol.	mountain peak	cima
el.	multi-channel peak deviation	excursión multicanal de cresta
chem.	multiple ion peak monitoring	registro selectivo de iones
chem., el.	needle peak	punta máxima
el.	noise peak	cresta de ruido
environ.	noise peak	valor máximo de ruido
el.	nominal peak-to-peak deviation	valor cresta a cresta nominal de la excursión
commun.	nominal peak voltage of a mark	tensión de pico nominal de una marca
comp., MS	non-peak power plan	plan de energía fuera de horas punta (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours)
mater.sc., el.	non-coincident peak method	método de las puntas no coincidentes
energ.ind.	noncoincidental peak load	carga de pico no coincidental
commer., energ.ind.	off-peak	fuera de punta
environ.	off-peak commuting	abono fuera de hora punta
environ.	off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency	abono fuera de hora punta
stat.	off-peak gas	gas fuera de pico
stat.	off-peak gas	gas de horas valle
el.	off-peak period	horas de valle
gen.	off-peak period	período de menor actividad
gen.	off-peak period	período de volumen normal de trabajo
chem., el.	off-peak service	suministro fuera de puntas
el.	off-peak tariff	tarifa fuera de las horas punta
stat., mater.sc.	off-peak tariff	tarifa "fuera de las horas punta"
stat., mater.sc.	off-peak tariff	tarifa de horas valle
comp., MS	Off-peak times	Fuera de horas pico (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is low)
environ.	off-peak travelling	trabajo y movilización fuera de horas críticas
environ.	off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport	trabajo y movilización fuera de horas críticas
environ.	off-peak working	trabajo fuera de hora punta
el.	on-peak energy	energía en la hora de máxima carga
earth.sc.	one half peak divergence	anchura del haz para intensidad mitad
earth.sc.	one half peak spread	anchura del haz para intensidad mitad
earth.sc.	one tenth peak divergence	anchura del haz para intensidad un décimo
earth.sc.	one tenth peak spread	anchura del haz para intensidad un décimo
light.	one-half-peak spread of a projector, in a specified plane	anchura del haz para intensidad media
pwr.lines.	overhead ground wire peak	castillete o cuerno de cable de tierra
med.	ovulation peak	pico ovulatorio
health.	peak absorbed dose	dosis absorbida de cresta
health.	peak absorbed dose	dosis absorbida máxima
health., environ.	peak acoustic pressure	presión acústica de cresta
el.	peak allowable transient voltage	pico admisible de tensión transitoria
el.	peak allowable transient voltage	cresta admisible de tensión transitoria
antenn.	peak alternating gap voltage	tension alterna de cresta del espacio de interacción
earth.sc., el.	peak amplitude of an elementary echo	amplitud de cresta de un eco elemental
el.	peak amplitude of the modulated signal	amplitud de cresta de la señal modulada
el.	peak and quasi-peak levels	niveles de cresta y cuasicresta
chem.	peak apex	máximo del pico
chem.	peak apex	vértice del pico
el.	peak arc voltage	tensión de arco
chem.	peak area	área del pico
mater.sc., el.	peak capacity cost	coste de la potencia de punta
antenn.	peak cathode current	corriente catódica de cresta transitoria (surge)
antenn.	peak cathode current	cresta transitoria de corriente catódica (surge)
antenn.	peak cathode current	corriente catódica de cresta en régimen periódico (steady state)
antenn.	peak cathode fault current	corriente catódica de cresta anormal
comp., MS	peak cell rate	velocidad máxima de celdas (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed)
earth.sc.	peak cladding temperature	temperatura máxima de la vaina
IT, el.	peak collector current	corriente de colector de punta
pharma.	peak concentration	concentración máxima
el.	peak consumption of current	punta de consumo de corriente
el.tract.	peak current of a traction motor	corriente de punta de un motor de tracción
el.	peak current	corriente de cresta de diodo túnel
el.	peak current	corriente de cresta
el.	peak current	corriente de pico de diodo túnel
earth.sc., el.	peak current	intensidad de cresta
el.	peak day	vía de carga máxima
chem., el.	peak day sendout	punta diaria prevista
chem., el.	peak day sendout	punta diaria
chem., el.	peak day temperature	temperatura prevista para el día punta
stat., transp.	peak demand	demanda en hora punta
stat., el.	peak demand	carga maxima
stat., el.	peak demand	punta de carga
el.	peak detector	detector de cresta
el.	peak deviation	excursión de frecuencia de cresta
el.	peak deviation	desviación de cresta
el.	peak deviation	desviación de frecuencia de cresta
el.	peak deviation	desviación pico frecuencia
el.	peak deviation	desviación pico
el.	peak-deviation	desviación de cresta
hydrol.	peak discharge value of storm events	valor máximo de precipitaciones torrenciales
math.	peak distortion	factor de rizado de cresta
el.	peak distortion factor	factor de ondulación de cresta
chem.	peak downslope	pendiente descendente del pico
el.	peak electron energy	pico de energía de electrones
chem.	peak elution volume	volumen de elución al máximo de pico
chem.	peak elution volume	volumen de elución
earth.sc.	peak energy	valor pico
earth.sc.	peak energy	valor máximo de energía
el.	peak energy density	densidad de energía máxima
el.	peak envelope of the side-lobes	envolvente de las crestas de los lóbulos laterales
tech.	peak envelope power	potencia máxima de portadora
industr., construct., chem.	peak exotherm	temperatura máxima exotérmica
comp., MS	peak expiratory flow	flujo espiratorio pico (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated)
med.	peak expiratory flow measurement	medida del flujo espiratorio máximo
fin.	peak exposure	exposición máxima
el.	peak factor	factor de cresta
el.	peak field strength	valor de cresta de la intensidad de campo
meteorol.	peak fire season	período de máxima actividad
environ., agric.	peak fire season	periodo crítico de incendios
environ., agric.	peak fire season	epoga de peligro maximo
meteorol.	peak fire season	época de máximo peligro de incendios
IT, el.	peak firing temperature	temperatura máxima de quemado
industr., construct., chem.	peak firing zone	zona de alta temperatura
earth.sc.	peak-fitting method	método de ajuste de los picos
hydrol.	peak flood	gasto de punta de una crecida
hydrol.	peak flood	pico de crecida
life.sc.	peak flood	nivel máximo en crecidas
meteorol.	peak flow	caudal pico
health.	peak flow	función pulmonar
health.	peak flow	flujo máximo pulmonar
gen.	peak flow	flujo maximal
fin., environ.	peak flow charge	tasa sobre los puntos de caudal
health.	peak flow meter	medidor de capacidad pulmonar máxima
health.	peak flow meter	medidor de flujo espiratorio máximo
health.	peak flow meter	medidor de flujo máximo pulmonar
comp., MS	peak flow meter	medidor de flujo máximo (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration)
health.	peak flow zones	zonas de flujo máximo pulmonar
el.	peak follower	seguidor de cresta
el.	peak forward anode voltage	tensión anódica directa de cresta
antenn.	peak forward anode voltage	tension anódica directa de cresta
IT, earth.sc.	peak frequency	frecuencia de punta
el.	peak frequency deviation	desviación de cresta
el.	peak frequency deviation	desviación de frecuencia de cresta
el.	peak frequency deviation	desviación pico frecuencia
el.	peak frequency deviation	desviación pico
el.	peak frequency deviation	excursión de frecuencia de cresta
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	nivel sonoro de cresta
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
meteorol.	peak gradient	gradiente máximo
comp., MS	peak heart rate	frecuencia cardíaca máxima (The fastest heart rate (measured per minute) an individual can safely achieve through exercise stress)
environ.	peak height	altura del pico
chem.	peak height	altura de pico
health.	"peak hold" response	respuesta "mantener el máximo"
stat., transp.	peak hour	hora punta
stat., transp.	peak hour productivity	tráfico en hora punta
stat., transp.	peak hour productivity	carga en hora punta
chem., el.	peak hour sendout	punta horaria prevista
chem., el.	peak hourly sendout	punta horaria
el.	peak indicator	indicador de cresta
chem.	peak integration	integración de picos
meteorol.	peak intensity	intensidad máxima
antenn., opt.	peak intensity wavelength	longitud de onda de un máximo de intensidad
antenn.	peak inverse anode voltage	tensión anódica inversa de cresta
el.	peak inverse voltage	tensión inversa de cresta
el.	peak inverse voltage	tensión inversa de pico
tech.	peak inverse voltage	voltaje máximo inverso
tech.	peak inverse voltage	voltaje inverso de cresta
tech.	peak inverse voltage	tensión máxima de inversa
antenn.	peak inverse voltage rating	tension inversa de cresta especificada
tech., el.	peak kilovolt	kilovolt, tensión de cresta
el.	peak level	nivel de pico
el.	peak level	nivel de cresta
fin.	peak level of unemployment	máximo cíclico del desempleo
el.	peak limiter	limitador de amplitud
el.	peak limiting	limitación de cresta
pwr.lines.	peak limiting in quantizing	limitación de pico desaconsejado
pwr.lines.	peak limiting in quantizing	descrestador en cuantificación
tech.	peak load	carga máxima
tech.	peak load	volumen máximo de trabajo
energ.ind., el.	peak load	punta de carga
energ.ind.	peak-load gas	gas de punta
energ.ind.	peak-load hours	horas de punta
energ.ind.	peak load plant	central de punta
energ.ind.	peak load power plant	central de punta
energ.ind.	peak load power station	central de puntas
energ.ind.	peak load power station	central de punta
energ.ind., mech.eng.	peak load pump	bomba para puntas
energ.ind.	peak load set	grupo de puntas
energ.ind.	peak-load tariff	tarifa de punta
el.	peak magnitude	valor de cresta
chem.	peak maximum	vértice del pico
chem.	peak maximum	máximo del pico
comp., MS	Peak Memory Usage	uso máximo de la memoria (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started)
met.	peak metal temperature	temperatura máxima del metal
el.	peak meter	contador de cresta
health.	"peak" mode	respuesta "pico"
health.	"peak" mode	constante de tiempo "máxima"
el.	peak modulation	modulación de cresta
el.	peak modulation in the main carrier	modulación de cresta de la portadora principal
el.	peak modulation index	índice de modulación de cresta
meas.inst.	peak modulation indicator	indicador de modulación máxima
el.	peak negative anode voltage	tensión anódica negativa de cresta
health.	peak-noise indicator	indicador del valor máximo de ruido
meas.inst.	peak noise meter	medidor de la tensión de cresta del ruido
health.	peak-noise meter	indicador del valor máximo de ruido
earth.sc., mech.eng.	peak nucleate boiling heat flux	flujo máximo de la ebullición nucleada
econ.	peak of business cycle	posición alta en el ciclo coyuntural
tech.	peak operating load	carga máxima de funcionamiento
met., mech.eng.	peak output	caudal máximo
med.	peak output	rendimiento máximo
el.	peak output current	corriente de salida de pico
math.	peak over threshold	pico sobre umbral
earth.sc.	peak particle displacement	elongación de cresta
earth.sc.	peak particle velocity	velocidad de cresta de una partícula
energ.ind.	peak performance	potencia máxima
el.	peak performance	potencia pico
el.	peak performance	potencia punta
energ.ind.	peak performance	potencia de pico
meteorol.	peak period	período máximo
agric.	peak period	plena temporada
law, econ.	peak period,busy period,rush period	período de mayor intensidad laboral
el.	peak phase deviation	excursión de cresta de la fase
el.	peak phase jitter	fluctuación de cresta de la fluctuación de fase
tech.	peak plate current	corriente máxima de placa
tech.	peak plate current	corriente anódica de cresta
el.	peak point	punta de pico
el.	peak-point current	corriente del punto de pico
el.	peak-point emitter-voltage	tensión de emisor punto de pico
earth.sc., mech.eng.	peak point flowrate	caudal límite de estabilidad
el.	peak-point voltage	tensión en el punto de pico
tech., el.	peak potential in volts	pico de potencial en voltios
el.	peak power	potencia punta
el.	peak power	potencia de pico
el.	peak power	potencia pico
el.	peak power	potencia de cresta
tech.	peak power	potencia en las horas de mayor consumo
energ.ind.	peak power	potencia máxima
comp., MS	peak power plan	plan de energía para horas punta (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify)
psychol.	peak procedure	procedimiento en pico
acoust.	peak program meter	voltmetro de cresta
el.	peak programme level	nivel de cresta de los programas
el.	peak programme level analyser	analizador de cresta de modulación
el.	peak programme level analyzer	analizador de cresta de modulación
radio	peak programme meter	registrador de picos en un programa
IT, el.	peak pulse current	corriente de pico
el.	peak pulse level	nivel de cresta de un impulso
el.	peak pulse output power	potencia de salida en cresta de modulación
earth.sc., el.	peak pulse power	potencia de cresta de los impulsos
el.	peak rainfall intensity in the cell	máxima intensidad de lluvia de la célula
el.	peak-reading	indicación del nivel de cresta
el.	peak rectifier circuit	circuito rectificador de cresta
chem.	peak resolution	resolución de picos
el.	peak responding	respuesta a peak
el.	peak responding instrument	indicador de cresta
health.	"peak" response	constante de tiempo "máxima"
health.	"peak" response	respuesta "pico"
mater.sc., el.	peak responsibility factor	factor de participación en la punta
el., econ.	peak responsibility method	método de participación en la punta
mater.sc., el.	peak responsibility method	método de la participación en la punta
el.	peak reverse voltage	tensión inversa de cresta
el.	peak reverse voltage	tensión inversa de pico
el.	peak-ripple factor	factor de ondulación de la corriente continua
magn.	peak-ripple factor	tasa de ondulación de cresta
el.	peak-ripple factor	factor de ondulación de cresta
math.	peak-ripple factor	factor de rizado de cresta
insur.	peak risk	riesgo máximo
meteorol.	peak runoff	escorrentía máxima
health.	peak scatter factor	factor pico de difusión
gen.	peak season	temporada alta
chem., el.	peak sendout	punta de emisión
telecom.	peak separation	separación entre picos
telecom.	peak separation	separación entre crestas
med.	peak serum level	valor sérico máximo
el.	peak shaving	nivelación de cargas punta
energ.ind.	peak-shaving gas	gas de punta
chem., el.	peak-shaving gas production	producción de gas de puntas
psychol.	peak shift	pico del cambio
snd.rec.	peak shift	desplazamiento de los picos
el.	peak side-lobe characteristics	características de los valores de cresta de los lóbulos laterales
el.	peak signal power	potencia de cresta de la señal
earth.sc.	peak sound level	nivel sonoro de cresta
earth.sc.	peak sound level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
nat.sc.	peak sound pressure	presión acústica de cresta
health.	peak sound pressure level	nivel de presión acústica máxima
el., acoust.	peak speech power	punta de potencia vocal
tel.	peak speech power	potencia vocal de cresta
nat.sc.	peak speech power	potencia vocal punta
meteorol.	peak stage	nivel máximo
entomol.	peak swarming period	período de máxima profusión de enjambres
entomol.	peak swarming period	período de máxima enjambrazón
agric.	peak tank	tanque de trimado
comp., MS	peak time	horas pico (The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours)
gen.	peak time	hora punta
health.	"peak" time constant	constante de tiempo "máxima"
health.	"peak" time constant	respuesta "pico"
comp., MS	Peak times	Horas pico (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is high)
el.	peak to average ratio	relación valor de cresta-valor medio
el.	peak to peak	cresta a cresta
earth.sc.	peak to peak displacement	desplazamiento de pico a pico
life.sc.	peak-to-mean ratio technique	método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
tech.	peak-to-peak	voltios de cresta a cresta
el.	peak-to-peak amplitude	valor de cresta a cresta
el.	peak-to-peak frequency deviation	desviación de frecuencia pico a pico
el.	peak-to-peak frequency deviation	excursión de frecuencia cresta a cresta
life.sc.	peak-to-peak ground displacements	desplazamiento del suelo entre máximos
el.	peak-to-peak luminance amplitude	amplitud cresta a cresta de luminancia
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	diferencia de fase pico a pico entre dos canales asociados
scient., el.	peak-to-peak value	valor de cresta a valle
scient., el.	peak-to-peak value	valor de pico a pico
el.	peak-to-peak value	valor de cresta a cresta
tech.	peak-to-peak voltage	voltaje de cresta a cresta
el.	peak-to-peak voltmeter	voltmetro de cresta a cresta
el.tract.	peak torque	par de punta
scient., el.	peak-to-valley value	valor de pico a pico
scient., el.	peak-to-valley value	valor de cresta a valle
IT	peak transfer rate	velocidad pico de transferencia
CNC	peak transient regulation	regulación de cresta transitoria
el.	peak transmitter power	potencia de cresta del transmisor
comp., MS	peak units	unidades de recursos asignadas (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate)
chem.	peak upslope	rampa del pico
chem.	peak upslope	pendiente ascendente del pico
el.	peak-valley ratio	relación pico-valle
el.	peak value	valor de cresta
econ.	peak value	valor de pico
econ.	peak value	valor de punta
math.	peak value	cima
math.	peak value	cúspide
math.	peak value	punta
math.	peak value	pico
math.	peak value	valor máximo global
health.	peak value	tratamiento acústico de los locales
tech.	peak value	valor cumbre
insur.	peak value clause	cláusula de valor máximo
el.	peak value indicator	indicador de valor máximo
tech.	peak voltage	voltaje máximo
el.	peak voltage	tensión de cresta
earth.sc., el.	peak voltage	tension de cresta
tech.	peak voltage	tensión máxima (de cresta)
el.	peak voltage indicator	indicador de tensión de cresta
el., meas.inst.	peak voltmeter	voltmetro de cresta
el.	peak voltmeter	voltímetro de cresta
meteorol.	peak vorticity	vorticidad máxima
energ.ind., el.	peak watt	vatios-cresta
energ.ind., el.	peak watt	potencia máxima en vatios
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	nivel sonoro de cresta
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
el.	peak white luminance	luminancia máxima del blanco
chem.	peak width	anchura de pico
chem.	peak width at base	anchura de pico en la línea base
chem.	peak width at half height	anchura de pico en la semialtura
clim.	peak wind	ráfaga máxima de viento
meteorol.	peak winds	vientos máximos
el.	peak withstand current	valor de cresta de la corriente admisible
risk.man.	peak working voltage	cresta de tensión de trabajo
el.	peaks of a cross-polarised pattern	crestas de un diagrama de polarización cruzada
el.	peaks of a cross-polarized pattern	crestas de un diagrama de polarización cruzada
el.	percentage of peak modulation	porcentaje de modulación de cresta
milk.	performance peak	ejecución máxima
milk.	performance peak	lactación máxima
antenn.	permissible peak inverse voltage	tension inversa de cresta máxima admisible
nucl.phys.	photoelectric peak	fotopico
earth.sc.	photoelectric peak	pico fotoeléctrico
el., energ.ind.	photovoltaic peak watt	vataje de pico fotovoltaico
IT, el.	positive and negative peak detector	detector de picos positivos y negativos
meteorol.	potential peak intensity	máxima intensidad potencial
energ.ind.	potential peak load reduction	reducción de la carga máxima potencial
el.	potential peak period	horas llano
el.	projected peak point	punta de pico proyectada
el.	prospective peak current	valor de cresta de la corriente prevista
el., energ.ind.	PV peak watt	vataje de pico fotovoltaico
el.	quasi-peak	cuasi cresta
commun., el.	quasi-peak detector	detector de casi cresta
magn.	quasi-peak detector	detector de cuasicresta
commun., IT	quasi-peak level	nivel de cuasicresta
commun., IT	quasi-peak readings	valores de cuasicresta
commun., IT	quasi-peak value	valor de cuasicresta
el.	quasi-peak value method of measurement	método de medida de valores cuasicresta
commun., IT	quasi-peak voltage	tensión de cuasicresta
magn.	quasi-peak voltmeter	voltímetro de cuasicresta
el.	quasi-peak voltmeter	voltmetro de casi cresta
earth.sc., el.	quasi-peak voltmeter	voltímetro de casi cresta
el.	rated peak envelope power	potencia nominal en la cresta de la envolvente
el.	ratio of peak to average power	relación potencia de cresta/potencia media
meas.inst.	re-peak	reajustar al máximo
econ., fin.	refinancing peak	período de intensa actividad de refinanciación
econ., fin.	refinancing peak	nivel máximo de refinanciación
el.	reverse-recovery-current peak	pico de corriente de recubrimiento inverso
el.	reverse-recovery-current peak	cresta de corriente de recubrimiento inverso
el.	saturated absorption peak	cresta de absorción saturada
IMF.	seasonal peak	máximo estacional (punto)
chem., el.	seasonal peak-shaving	cobertura de puntas estacionales
ecol.	sharp peak or summit	picacho
el.	silicon-oxide absorption peak	pico de la absorción por óxido de silicio
health.	single-peak generator	generador de una cresta
health.	single-peak generator	generador de semionda
radiol.	six-peak generator	generador de seis pulsos
health.	six-peak generator	generador de seis crestas
UN	small peaks	pequeños máximos
gen.	starting peak voltage	pico de tensión de alumbrado
el.	statistical distribution of side-lobe peaks	distribución estadística de las crestas de los lóbulos laterales
chem.	sterol peak	pico del esterol
mater.sc., el.	storage for peak-periods	almacenamiento para horas punta
commer., polit., interntl.trade.	tariff peak	máximo arancelario
IMF.	tariff peak	máximo arancelario (MBP5)
IMF.	tariff peak	cresta
commer., polit., interntl.trade.	tariff peak	cresta arancelaria
commer.	tariff peaks	crestas arancelarias
commer.	tariff peaks	picos arancelarios
earth.sc.	1 tenth peak divergence	anchura del haz para intensidad un décimo
earth.sc.	1 tenth peak spread	anchura del haz para intensidad un décimo
environ.	the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation	la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
el.	the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state	el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
meteorol.	time to peak	tiempo al pico
nucl.phys.	total absorption peak	pico de energía
earth.sc.	total absorption peak	pico de absorción total
gen.	tourism outside peak periods	turismo en periodos de menor concentración
CNC	transient-peak value	valor de cresta transitorio
el.	transient-peak voltmeter	voltímetro de crestas transitorias
el.	transistor AM peak-envelope power rating	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada
el.	transistor linear peak envelope power rating	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
el.	transmitter peak envelope power output	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor
el.	true peak	nivel verdadero de cresta
el.	tunnel-diode peak current	corriente de cresta de diodo túnel
el.	tunnel-diode peak current	corriente de pico de diodo túnel
health.	twelve-peak generator	generador de doce crestas
health.	two-peak generator	generador de dos crestas
health.	two-peak generator	generador de onda completa
chem.	valley:peak height ratio	relación altura de valle/altura de pico
chem.	valley to peak ratio	relación altura de valle/altura de pico
meteorol.	volcano peak	cumbre del volcán
meteorol.	volcano peak	cima del volcán
earth.sc., el.	voltage peak	cresta de tensión
tech.	volts peak-to-peak	voltios de cresta a cresta
energ.ind., el.	watt-peak	vatios-cresta
energ.ind., el.	watt-peak	potencia máxima en vatios
chem., el.	weekly peak shaving	cobertura de puntas semanales
el.	winter peak	carga máxima invernal
tech.	Wright's peak flow meter	flujómetro de Peak