| English | Spanish |
| pay-as-you-go computing | pago por uso (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| pay grade | categoría salarial (A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per level, and are generally defined by hierarchical levels of authority within a company. Jobs are typically evaluated by a point system that places them at a grade relative to others within the company. Pay rates for a grade are typically determined by using equivalent groups of jobs in the marketplace as benchmarks. Graded structures are narrower than bands, and are typically discrete (for example, pay ranges do not overlap). Grade pay ranges have a fixed minimum, midpoint (or control point), and maximum reference points. Compa-ratios and range utilization are measures used to analyze an employee's pay relative to their range. Companies can set additional reference points for a grade, such as 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| pay group | grupo salarial (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
| pay item | detalle de sueldo (A payment or deduction of one type, such as overtime or vacation, on an employee's pay slip) |
| pay per performance | salario variable por rendimiento (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets) |
| pay rate | tasa de pago (Resource cost per hour. Project includes two types of pay rates: standard rates and overtime rates) |
| pay run | pago de nóminas (A periodic processing of the payroll) |
| pay run | procesamiento de pago (A periodic processing of the payroll) |
| pay slip | recibo de pago (The documentation given to the employee every payday that shows each pay item and the calculations for the payment) |
| pay stub | recibo de pago (The documentation given to the employee every payday that shows each pay item and the calculations for the payment) |
| pay type | tipo de pago (A category used to identify different kinds of pay, such as hourly, salary, piecework, commission, overtime, vacation time, or sick pay) |
