Terms containing passage

Subject	English	Spanish
social.sc.	account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time	teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
transp., mech.eng.	air passage duct	tubo de aire
transp., mech.eng.	air passage duct	conducto de aire
geogr.	avalanche passage-way	corredor de aludes
gen.	back passage-related	situado alrededor del ano
med.	back passage-related	perianal
med.	back passage-related	anorrectal
gen.	back passage-related	referente al ano y al último trozo del intestino grueso
med.	Boas gastric passage test	prueba de Boas
transp.	device to prevent the passage of flame	dispositivo que impide el paso de las llamas
mech.eng., construct.	diversion passage way	portillo de derivación
virol.	first cell culture passage virus	virus de pasaje de primer cultivo celular
math.	first passage time	tiempo de la entrada
stat.	first passage time	tiempo del primer paso
math.	first passage time	primera vez de paso
earth.sc., mech.eng.	free passage between two consecutive impeller blades	paso entre álabes
hobby, transp.	frontier passage permit	guia de circulacion
med.	high egg passage virus	virus H.E.P. de Flury
el.	integral fluid passage absorber	colector de placa tubular integrada
el.	integral fluid passage absorber	colector de tubería integrada
el.	integral fluid passage absorber	colector Roll-Bond
nat.sc., agric.	migratory passage begins	comienzo del paso
tech., industr., construct.	multi-passage dryer	secadora de varias pasadas
life.sc.	partial-passage T.I.C.	C.I.T. para el paso parcial
med.	passage into the general circulation	paso a la circulación general
transp.	passage money	precio del pasaje
transp.	passage money	pasaje
econ.	passage of a bill	votación de la ley
patents.	passage of a reference	lugar de referencia
el.	passage of a satellite	paso de un satélite
transp.	passage of a vessel through a lock	paso y cruce de esclusas
textile	passage of drawing mechanism	pasaje de aparato de estiro
health.	passage of ions	paso de iones
chem.	passage of particles	paso de partículas
tech.	passage screw gasket	junta del tornillo del surtidor
health.	passage time of feeds	tiempo de pasaje de alimentos
med.	passage virus	virus atenuados
energ.ind., el.	radiation passage monitor	monitor de radiaciones en tránsito
tech., industr., construct.	resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow	resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar
transp.	right of unhindered passage in transit	derecho de paso en tránsito sin obstáculos
tech., industr., construct.	single passage dryer	secadora de pasada única
environ.	the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead	el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
med.	through passage of fluid	perfusión
mech.eng.	unrestricted passage area	sección de paso libre
earth.sc., mech.eng.	valve passage area	paso de una válvula
earth.sc., mech.eng.	valve passage area	paso de una clapeta