Subject | English | Spanish |
transp., el. | articulated pantograph system | sistema articulado del pantógrafo |
transp., energ.ind. | bow pantograph | cuadro del pantógrafo |
transp., energ.ind. | bow pantograph | pantógrafo |
transp., el. | clearance gage for pantographs | gálibo de aislamiento de los pantógrafos |
transp., el. | clearance gage for pantographs | gálibo de aislamiento del pantógrafo |
transp., el. | clearance gauge for pantographs | gálibo de aislamiento del pantógrafo |
transp., el. | clearance gauge for pantographs | gálibo de aislamiento de los pantógrafos |
industr., construct. | embroidery machine with pantograph shuttles | máquina de bordar de lanzaderas-pantógrafos |
railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | señal a distancia "Bajar pantógrafo" |
railw., sec.sys. | lower pantograph cancellation sign | señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" |
railw., sec.sys. | lower pantograph execution sign | señal de ejecución "Bajar pantógrafo" |
transp. | lower pantographs advance warning sign | señal de bajada de pantógrafo |
transp. | lower pantographs final warning sign | señal de fin de recorrido |
transp., energ.ind. | multiple system pantograph | pantógrafo policorriente |
transp., energ.ind. | multi-system pantograph | pantógrafo policorriente |
el.tract. | pantograph adherence pressure | presión de contacto |
el.tract. | pantograph adherence pressure | presión de aplicación del pantógrafo |
el.tract. | pantograph bounce | salto de pantógrafo |
transp., mil., grnd.forc., el. | pantograph bow | arco |
el.tract. | pantograph clearance gauge | gálibo de aislamiento de los pantógrafos |
el.tract. | pantograph contact pressure | presión de contacto |
el.tract. | pantograph contact pressure | presión de aplicación del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph contact strip | llanta de desgaste del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph contact strip | llanta de rozamiento del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph contact strip | frotador |
transp., energ.ind. | pantograph contact strip | pletina de frotamiento |
el.tract. | pantograph control mechanism | mecanismo de control del pantógrafo |
met. | pantograph cutter | máquina de oxicorte con brazo articulado |
met. | pantograph cutting machine | máquina de oxicorte con pantógrafo |
el.tract. | pantograph cylinder | mecanismo de control del pantógrafo |
el.tract. | pantograph damper | amortiguador de pantógrafo |
el. | pantograph diagonal | diagonal de pantógrafo |
el.tract. | pantograph dropping device | dispositivo de bajada automática del pantógrafo |
transp. | pantograph for use at standstill | pantógrafo para utilizar sólo en las paradas |
transp., el. | pantograph frame | armazón de pantógrafo |
industr., construct. | pantograph graduation | graduación del pantógrafo |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph head | mesilla |
el.tract. | pantograph head | cabeza de pantógrafo |
transp., el. | pantograph horn | cuernos de pantógrafo |
transp., el. | pantograph operating mechanism | sistema de mando del pantógrafo |
commun., el. | pantograph operating signal | señal de maniobra de pantógrafos |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph pan | mesilla |
el.tract. | pantograph pan | cabeza de pantógrafo |
life.sc. | pantograph planimeter | planímetro de pantografo |
transp., energ.ind. | pantograph slipper | pletina de frotamiento |
transp., energ.ind. | pantograph slipper | llanta de desgaste del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph slipper | llanta de rozamiento del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph slipper | frotador |
el. | pantograph slipper | patín del arco del pantógrafo |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph sway | flexibilidad del pantógrafo |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph sway | oscilación del pantógrafo |
el.tract. | pantograph sway | inclinación del pantógrafo |
transp., el. | pantograph tie-bar | tirante de pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | frotador |
transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | llanta de desgaste del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | llanta de rozamiento del pantógrafo |
transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | pletina de frotamiento |
commun., el. | signal to lower pantographs | señal de bajada de pantógrafo |
commun., el. | signal to raise pantographs | señal de levante del pantógrafo |
transp., energ.ind. | single-arm pantograph | pantógrafo de brazo |
transp. | twin-arm pantograph | pantógrafo pentagonal |
transp. | twin-arm pantograph | pantógrafo de dos brazos |
transp. | two-stage pantograph | pantógrafo de dos pisos |