Terms containing outlet

Subject	English	Spanish
agric., construct.	absorptive outlet	desagüe por absorción
agric., construct.	accumulation outlet	desagüe de almacenaje
water.res.	accumulation outlet	desagüe dealmacenaje
mech.eng., construct.	additional outlet	toma complementaria
el.	adjustable outlet	conectador ajustable
el.	adjustable outlet	tomacorriente ajustable
tech.	adjustable outlet	salida regulable
econ.	adjustment of production to outlets	adaptación de la producción a los mercados
IT, transp.	air conditioning pack outlet temperature indicator	indicador de temperatura de salida del aire acondicionado
IT, transp.	air conditioning pack outlet valve position indicator	indicador de posición del sistema de aire acondicionado
IT, transp.	air conditioning pack outlet valve position indicator	indicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado
tech.	air outlet	salida de aire
mech.eng.	air outlet screen	rejilla de salida de aire
mech.eng.	air outlet tube	tubito de evacuación de aire
transp., mech.eng.	airframe de-icing air outlet	salida de aire de deshielo de célula
earth.sc., mech.eng.	altitude of the outlet section of a pump	cota de la sección de salida de una bomba
med.	anteroposterior diameter of the pelvic outlet	diámetro coccipúbico
med.	anteroposterior diameter of the pelvic outlet	diámetro sacropùbico
commer.	authorized retail outlet	punto de venta autorizado
construct.	automatic reverse jet type outlet	toma automática con chorro en contracorriente
auto.	auxiliary power outlet	toma auxiliar de voltaje
tech.	back outlet bend	curva en u con salida trasera
mech.eng., construct.	baffled outlet pipe drop	salto en tubería con pared amortiguadora
construct.	barrel outlet	toma de agua por caño
transp.	blanking cover for air cooling unit outlet	obturador de evacuación de aire
tech.	bleed air outlet	salida de aire sangrado
transp.	bonnet air outlet	salida aire capó
construct.	bottom outlet	desagüe de fondo
agric.	bran outlet	salida del afrecho
el.	cable outlet	adaptador de cable
gen.	calandria outlet plenum	cámara de sobrepresión de salida de la calandria
water.res.	canal outlet	toma de canales
construct.	canalized outlet	embocadura armada
mech.eng.	carbon dioxide coolant gas outlet	salida del gas refrigerante anhídrido carbónico
el.	cast-iron bunker outlet mouthpieces	bocas de salida de hierro fundido
el.	central gas outlet	salida de gas central
earth.sc.	channel gas outlet temperature	temperatura de salida del gas del canal
tech.	channel outlet coolant temperature meter	termómetro del canal de refrigeración
nucl.phys.	channel outlet coolant temperature meter	termómetro de la tubería de refrigeración
earth.sc.	channel outlet temperature	temperatura en la salida del canal
transp., mech.eng.	circulating water outlet	salida de agua de circulación
mech.eng.	co2 coolant gas outlet	salida del gas refrigerante anhídrido carbónico
el.	cold water outlet	salida del agua fría
agric., construct.	collective outlet	colector de desagüe
construct.	complementary outlets	tomas de agua suplementarias
mech.eng.	compressor outlet guide vane assembly	aleta guiadora de salida de compresor
mech.eng.	compressor outlet guide vane assy	aleta guiadora de salida de compresor
med.	conjugate diameter of pelvic outlet	diámetro conjugado pélvico (diameter recta aperturae pelvis inferioris)
med.	conjugate diameter of pelvic outlet	diámetro conjugado pélvico inferior (diameter longitudinalis inferior)
mech.eng., construct.	constant discharge auto-regulator outlet	toma con regulador para caudal constante
el.	constant outlet pressure control	regulación a presión de salida constante
agric.	constant upstream level outlet	toma a nivel constante aguas arriba
construct.	controlled pipe outlet	toma por caño calibrado
electric.	convenience outlet	tomacorriente
electric.	convenience outlet	enchufe de corriente
mech.eng.	coolant channel inlet/outlet	entrada/salida del canal de refrigeración
mech.eng.	coolant outlet pipe	conducto de salida del refrigerante
mech.eng.	coolant outlet temperature	temperatura de salida del refrigerante
earth.sc.	core outlet temperature	temperatura de salida del núcleo
mech.eng., construct.	culvert outlet	salida de obra de desagüe
construct.	cylindrical proportional outlet	toma cilíndrica proporcional
tech.	defrost outlet tubes	tubos de salida del aire de descongelación
auto.	defrost outlets	orificios de descongelación
earth.sc.	degradation of coolant outlet temperature	degradación de la temperatura de salida del refrigerante
mech.eng.	deuterium oxide outlet ring main	canalización circular de salida del óxido de deuterio
el.	diffuser outlet	salida difusora
construct.	direct outlet	toma directa
transp.	direct outlet from toilets	descarga directa de retretes
mech.eng.	discharge outlet	boca de descarga
agric.	discharge outlet	descarga
mater.sc.	discharge outlet	compuerta de descarga
fin., energ.ind.	distribution outlet	red de distribución
mech.eng.	D2O outlet ring main	canalización circular de salida del óxido de deuterio
construct.	double orifice module outlet	toma con módulo en sifón
construct.	double orifice module outlet	toma con módulo de doble orificio
med.	double outlet left ventricle	transposición de los grandes vasos en ventrículo izquierdo
med.	double outlet right ventricle	ventrículo derecho con doble salida (exitus duplex ventriculi dextri)
med.	double outlet right ventricle	transposición de los grandes vasos en ventrículo izquierdo
industr., construct.	dryer outlet	salida del secadero
tech.	dual outlet pipe	tubo de salida bifurcado
construct.	duty at outlet	dotación en la toma
el.	electric outlet	enchufe hembra
tech.	engine water outlet	salida de agua del motor
tech.	exhaust outlet	salida de aire
market.	factory outlet	establecimiento de venta directa de fábrica
commer., industr.	factory outlet center	economato laboral
water.res.	farm outlet	toma de la parcela
water.res.	farm outlet	bocatoma
food.ind.	final heater outlet	salida del calentador final
transp.	fixed discharge outlet	orificio fijo de descarga
el.	flanged outlet	salida con brida
transp.	floor outlet from wash-basin	descarga del piso del aseo
chem., el.	flue outlet	abertura para salida de humos
mech.eng.	flushing liquid outlet	orificio de salida de líquido de lavado
construct.	free fall pipe outlet	toma por caño con caída libre
transp., mech.eng.	gas outlet pipe	tubo de salida del gas
earth.sc., mech.eng.	geodetic altitude of the outlet area of an installation	cota geodésica de la sección de salida de una instalación
tech.	ground outlet	tomacorriente con contacto a tierra
tech.	ground outlet	toma de tierra
construct.	high pressure outlet	desagüe profundo
construct.	high pressure outlet	desagüe de fondo
transp.	hopper wagon with side outlets	vagón tolva con vertederos laterales
mater.sc., mech.eng.	hoppered outlet	cono de descarga
mater.sc., mech.eng.	hoppered outlet	fondo troncocónico
mater.sc., mech.eng.	hoppered outlet	tolva de descarga
construct.	inlet and outlet	cruzamiento por entrada y salida
energ.ind.	inlet and outlet pipe pit	gasómetro de cuba enterrada
chem., el.	inlet or outlet well	arqueta de entrada o de salida
construct.	jamrao type orifice module outlet	toma de agua en canal descubierto tipo Kirkpatrick
construct.	jamrao type orifice module outlet	toma de agua en orificio tipo Kirkpatrick
construct.	jamrao type orifice module outlet	toma de agua en orificio tipo Jamrao
construct.	jamrao type orifice module outlet	toma de agua en canal descubierto tipo Jamrao
earth.sc., mech.eng.	leakage outlet	evacuación del líquido de fuga
construct.	lift outlet	toma con elevación
earth.sc., el.	lighting outlet	toma para alumbrado
earth.sc., el.	lighting outlet	toma de luz
tech.	limited remote communication outlet	salida limitada de comunicaciones a distancia
meteorol.	local broadcast media outlets	medios locales de difusión
radio	looped system outlet	salida directa conexión directa
earth.sc., mech.eng.	loss of head at outlet	pérdida de carga a la salida
agric.	manually directed air outlet	cañón
agric.	manually directed air outlet	manguera de descarga
fin.	marketing outlets	posibilidades de venta
construct.	Marseilles canal type outlet	toma tipo Marsella
med.	measuring of the pelvic outlet	medición de la salida pélvica
comp., MS	media outlet	medio de comunicación (A publication, such as a magazine, or a place that broadcasts programs, such as a radio station, that transmits feature stories and news to the public through various distribution channels)
stat.	media outlets	medios de información
construct.	meter gate outlet	toma aforadora de compuerta
earth.sc.	mixed outlet temperature	temperatura media mixta
agric.	modular outlet	toma de módulo
agric.	multi-outlet fan	ventilador con varios conductos de salida
commer., transp., mil., grnd.forc.	multi-brand outlet	punto de venta multimarca
agric.	multiple-outlet fan	ventilador con varios conductos de salida
med.	narrow outlet of stomach	píloro
gen.	narrow outlet of stomach	salida del estómago
construct.	non-modular outlet	toma no modular
construct.	non-modular pipe outlet	toma por caño sin módulo
earth.sc., mech.eng.	oil outlet	vaciado de aceite
tech.	oil outlet	salida de aceite
insur.	one outlet rule	diversidad de inversiones
construct.	open flume outlet	toma en canal descubierto
agric.	open up new outlets	abrir nuevos mercados
econ., agric.	to open up new outlets	abrir nuevos mercados
agric.	open up new outlets	conquistar nuevos mercados
gen.	to open up new outlets	conquistar nuevos mercados
earth.sc., construct.	optimum capacity of an outlet	caudal óptimo de riego
auto.	outlet air temperature	temperatura del aire saliente
life.sc., construct.	outlet area	superficie dominada por una toma de agua
construct.	outlet area	zona de distribución
agric.	outlet area boundary	límite de la superficie dominada por una toma
transp., construct.	outlet bellmouth	abocinamiento de salida
tech.	outlet box	monje
mech.eng.	outlet box	caja de distribución
agric., construct.	outlet box	arqueta de distribución
tech.	outlet box	caja de salida
transp., construct.	outlet bucket	cubeta de pié
transp., construct.	outlet bucket	cubeta de salida
agric., construct.	outlet channel	canal de salida
agric., construct.	outlet channel	drenes colectores principales
hydrol.	outlet channel	curso principal
water.res.	outlet channel	encauzamiento en el lecho de deyección
hydrol.	outlet channel	colector
agric., construct.	outlet channel	canal de purga
life.sc., construct.	outlet channel	canalización o encauzamiento en el lecho de deyección
agric.	outlet channel	salida del grano
agric., construct.	outlet channel	canal de descarga
agric., construct.	outlet channel	canal de desagüe
agric.	outlet channel	boca de salida
hydrol.	outlet channel	emisario
tech.	outlet check spring	resortede reacción de salida
tech.	outlet check spring	resortede reacción de descarga
chem., el.	outlet connector	boquilla
chem., el.	outlet-control water heater	calienta-baños a presión
mater.sc.	outlet coupling	racor fijo
mater.sc.	outlet coupling	acople fijo
mech.eng.	outlet diffuser	difusor de escape
chem.	outlet diffuser	difusor de salida
agric.	outlet ditch	emisario
agric., construct.	outlet ditch	zanja de desagüe
agric., construct.	outlet ditch	acequia de desagüe
agric., construct.	outlet ditch	canal de desagüe
agric., construct.	outlet ditch	drenes colectores principales
agric., construct.	outlet ditch	escape
water.res.	outlet ditch	zanja de descarga
construct.	outlet drain	dren de desagüe
tech.	outlet duct	conducto de salida
met., el.	outlet dust loading	cantidad total de polvo
mech.eng.	outlet edge of blade	borde de la salida del álabe
mech.eng.	outlet edge of vane	borde de la salida del álabe
earth.sc., mech.eng.	outlet element	órgano de descarga
transp., construct.	outlet entrance	boca de entrada del desagüe
transp., mech.eng.	outlet flange of the exhaust manifold	brida del colector de escape
nat.sc., agric.	outlet for drained must	salida de vendimia escurrida
nat.sc., agric.	outlet for stalks	salida de los escobajos
industr., construct.	outlet funnel	cono de salida
industr., construct.	outlet funnel	tolva de salida
earth.sc., mech.eng.	outlet funnel	embudo de impulsión
chem., met.	outlet gas speed	velocidad de salida de la mezcla de gas
construct.	outlet gate	válvula de vaciado
construct.	outlet gate	compuerta de vaciado
construct.	outlet gate	compuerta de salida
IT, el.	outlet level	nivel de salida
mech.eng.	outlet manifold	manifold de salida
mech.eng.	outlet manifold	manguito de salida
gen.	outlet market	mercado de salida
mech.eng.	outlet nozzle of the engines	tobera de salida de los motores
el.	outlet nut	tuerca de salida de cable
agric.	outlet of cleaned product	salida del producto limpiado
med.	outlet of the pelvis	salida pélvica
med.	outlet of the pelvis	estrecho inferior de la pelvis
transp., construct.	outlet of the short vertical culvert	desagüe del acueducto vertical corto
earth.sc., mech.eng.	outlet organ	órgano de descarga
med.	outlet pelvimeter	pelvímetro para el estrecho inferior de la pelvis
mech.eng.	outlet pipe	tubo de descarga
mech.eng.	outlet pipe	tubería de alimentación a presión
tech.	outlet pipe	tubo de salida
mech.eng.	outlet plug	tapón de vaciado
earth.sc., mech.eng.	outlet point	punto de salida
industr., construct., met.	outlet port	quemador lado de humos
industr., construct., met.	outlet port	quemador salida de humos
transp., mech.eng.	outlet port	válvula de escape
industr., construct., met.	outlet port	conducto de humos
industr.	outlet port	orificio de salida
mech.eng.	outlet pressure	presión de salida
met.	outlet pressure	presión reducida
agric., construct.	outlet rill	reguera de desagüe
agric., construct.	outlet rill	desaguadero
life.sc.	outlet river	río receptor
earth.sc., construct.	outlet seal	carga de cebado
earth.sc., mech.eng.	outlet side	lado de descarga
earth.sc., mech.eng.	outlet side	lado de entrega
earth.sc., mech.eng.	outlet side	boca de impulsión
health.	outlet silencer	silenciador de descarga
agric.	outlet slide	corredera de salida
earth.sc., mech.eng.	outlet steering edge	aro de estanqueidad
med.	outlet syndrome	compresión del plexo braquial
mech.eng.	outlet temperature	temperatura de salida
transp., construct.	outlet to the lock chamber	desagüe en el cuenco
mech.eng.	outlet tube	tubería de salida
mech.eng.	outlet tube	salida
construct.	outlet valve	válvula de vaciado
construct.	outlet valve	compuerta de salida
mech.eng.	outlet valve	válvula de escape
mech.eng.	outlet valve	válvula de retorno
construct.	outlet valve	compuerta de vaciado
earth.sc., mech.eng.	outlet valve	válvula de descarga
tech.	outlet valve	válvula de salida
transp., nautic., tech.	outlet valve of a fire extinguisher	tobera de salida de un extintor
el.	outlet velocity	velocidad de salida
earth.sc., mech.eng.	outlet velocity triangle	triángulo de velocidades a la salida
earth.sc., mech.eng.	outlet velocity triangle	triángulo de salida
earth.sc., mech.eng.	outlet water level	nivel de agua a la salida
transp., construct.	outlets from discharge culverts	orificios de evacuación
transp., construct.	outlets from discharge culverts	orificios de descargue
hydrol.	overfall outlet	salida de desagüe
med.	oxygen constant flow outlet	salida de oxígeno de caudal constante
agric.	Parshall flume outlet	toma con canal de aforo Parshall
med.	pelvic outlet	estrecho inferior de la pelvis (apertura pelvis inferior)
med.	pelvic outlet	salida pélvica
med.	pelvic outlet	salida de la pelvis (apertura pelvis inferior)
med.	pelvic outlet conjugata	conjugados del estrecho inferior de la pelvis
med.	pelvic outlet contraction	estrechamiento del estrecho inferior de la pelvis
med.	pelvic outlet forceps	fórceps para la salida pélvica
med.	pelvic outlet forceps	fórceps bajo
tech.	pilot vent outlet	orificio de ventilación del lado del piloto
construct.	pipe outlet	toma de agua por caño
construct.	pipe-cum-open flume outlet	toma de agua de tobera con canal descubierto
construct.	pipe-cum-semi-module outlet	toma de tobera con semimódulo
agric.	power outlet	salida de potencia
IT, transp.	precooler outlet temperature indicator	indicador de temperatura de salida del prerrefrigerador
IT	printer outlet	impresora exterior
econ., UN	public distribution outlet	centro de difusión y distribución
agric., econ.	public distribution outlet	centro de difusión pública
health.	public health outlet	puesto de salud pública
health.	public health outlet	dispensario
mech.eng.	pump outlet pressure	presión a la salida de la bomba
tech.	pump outlet valve	válvula de escape de la bomba
environ.	rain outlet	aliviadero de aguas de tormenta
chem., el.	raw gas outlet	salida de gas bruto
life.sc., construct.	regional outlet channel	emisario
hydrol.	regional outlet channel	colector
tech.	relief tubes outlets	salidas de los tubos de alivio
mech.eng.	relief valve outlet	orificio de expansión
mech.eng.	relief valve outlet	orificio de paso
mech.eng.	relief valve outlet	orificio de compensación
commun.	remote communications outlet	estación remota de comunicaciones
commun.	remote communications outlet	satélite de comunicaciones
avia.	remote communications outlet	estación de comunicaciones a distancia
tech.	retail outlet	vental a retal
econ.	retail outlet	punto de venta
tech.	retail outlet	mercado de ventas al por menor
gen.	retail outlet	punto de venta al por menor
agric., mech.eng.	riser outlet	válvula del aspersor
mech.eng., construct.	riser outlet	salida vertical
agric., mech.eng.	riser outlet	toma de agua del aspersor
agric., mech.eng.	riser outlet	empalme del aspersor
fin., agric.	sale from producers to retail outlets	venta de los productores a los puntos de distribución
fin., UN	sales outlet	puesto de venta
econ.	sales outlet	punto de venta
agric.	scalper screen tray outlet	canaleta recolectora de impurezas
agric.	scalpings outlet	salida de las basuras grandes
el.	scour outlet	desagüe de fondo
construct.	scour outlet	desagüe de limpia
construct.	scratchley outlet	toma Scratchley
agric.	screenings outlet	salida de residuos de criba
mater.sc.	screw-type outlet coupling	acople fijo roscado
agric.	seed outlet	boca de salida
agric.	seed outlet	salida del grano
construct.	self-adjusting standing wave weir outlet	toma con vertedero autorregulable
construct.	self-adjusting weir-cum-pipe outlet	toma con vertedero autorregulable y tobera
nat.sc., agric.	self-emptying grape transporter with outlet	volquete autodescargador con salida
mater.sc.	self-emptying outlet	descarga por gravedad
agric.	semi-modular outlet	toma de semimódulo
tech.	simultaneous single frequency outlets	transmisiones simultáneas de una sola frecuencia
tech.	single frequency outlets	transmisiones de una sola frecuencia
agric.	single-outlet fan	ventilador con un solo conducto de salida
agric.	sized product outlet	salida del producto seleccionado
transp., avia.	spare outlet	tomas adicionales
radio	subscriber's outlet	toma de usuario
mech.eng.	swinging outlet	cabeza de descarga orientable
mech.eng., construct.	switched socket-outlet	caja con enchufe e interruptor
construct.	syphon module outlet	toma con módulo de doble orificio
construct.	syphon module outlet	toma con módulo en sifón
radio	system outlet	terminación de la red
transp., construct.	tail outlet transition	transición a la salida de una obra de cola
agric.	tank floor outlet	sumidero del depósito
construct.	temporary outlet	toma provisional
agric., construct.	terrace outlet channel	canal de desagüe
agric., construct.	terrace outlet channel	canal de purga
med.	thoracic outlet syndrome	síndrome de los escalenos
med.	thoracic outlet syndrome	síndrome del escaleno anterior
life.sc., construct.	tidal outlet	desagüe para mareas
econ.	tied sales outlet	agencia de ventas
med.	transverse diameter of pelvic outlet	diámetro transverso pélvico
tech.	turbine outlet temperature	temperatura del orifico de salida de la turbina
tech.	turbine outlet temperature	temperatura en el orifico de salida de la turbina
fin., food.ind.	tying arrangements between brewers and their outlets	acuerdo de vinculación exclusiva
environ.	underground outlet channel	emisario a tierra
environ.	underwater outlet	emisarios submarinos
environ.	underwater outlet Point of water disposal located below the sea surface	emisarios submarinos
chem., el.	used air outlet	ventosa
chem., el.	used air outlet	salida de aire viciado
earth.sc., el.	utility outlet	salida de lámpara portátil
tech.	valve outlet	salida de válvula
agric., construct.	vegetated outlet	desagüe con vegetación
tech.	vent outlet duct	conducto de salida del respiradero
health.	ventilated-pressurized clothing with a channelled outlet outside the shield	indumentaria ventilada-presurizada con escape canalizado fuera de la protección
health.	ventilated-pressurized clothing with a controlled and channelled outlet	indumentaria ventilada-presurizada con escape controlado y canalizado
health.	ventilated-pressurized clothing with a controlled outlet	indumentaria ventilada-presurizada con escape controlado
health.	ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet	indumentaria ventilada-presurizada con escape no controlado
chem., el.	ventilation outlet	salida de aire viciado
chem., el.	ventilation outlet	ventosa
mech.eng.	vertical exhaust outlet	salida de escape vertical
agric.	V-notch outlet	toma con vertedero triangular
tech.	wall outlet	tomacorriente de pared
tech.	wall outlet	tomacorriente mural
tech.	wall outlet	dispositivo fijo a la pared conectado a la línea de distribución
tech.	wall outlet	conector mural
chem., el.	water heater with free outlet	calienta-agua de salida libre
transp., nautic., tech.	water outlet	descarga
tech.	water outlet	salida de agua
transp., chem.	water outlet pipe	tubo de salida de agua
construct.	wooden-shoot outlet	toma por caño de madera