| Subject | English | Spanish |
| UN, AIDS. | Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project | proyecto piloto sobre acceso, atención, tratamiento y necesidades interinstitucionales |
| tech. | air Force Organizational Excellence | Premio de Excelencia Organizacional de la Fuerza Aérea |
| UN, ecol. | Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Equipo Especial Interinstitucional de Asia y el Pacífico sobre cuestiones de discapacidad |
| law | common organizational structure | estructura organizativa común |
| econ. | cross-organizational programme analysis | análisis de los programas de las Organizaciones |
| transp., polit. | cross-organizational programmes | programas interorganizaciones |
| lab.law. | direct participation in organizational change | participación directa en el cambio organizativo |
| UN, account. | Division for Organizational Development | División para el desarrollo de los recursos humanos |
| org.name. | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consulta de expertos sobre gestión local de recursos forestales: estrategias de organización |
| UN, ecol. | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific | Subcomité Interinstitucional sobre la Población y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | Equipo de tareas sobre cuestiones atinentes a los discapacitados |
| UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization | Equipo de tarea interinstitucional para la conferencia a nivel ministerial sobre urbanización |
| mater.sc. | inter-organizational technology collaboration | colaboración entre organizaciones en la esfera de la tecnología |
| gen. | joint organizational structure | estructura organizativa común |
| comp., MS | organizational account | Cuenta profesional (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| tech. | organizational along paramilitary lines | organizado según lineamiento paramilitar |
| polit. | Organizational and Cooperative Support to Grassroots Initiatives | Apoyo Asociativo y Cooperativo a las Iniciativas de Desarrollo Local |
| gen. | Organizational and Procedural Matters | Asuntos de organización y procedimiento |
| org.name. | Organizational Budgeting Service | Servicio de Presupuesto |
| gen. | organizational change | cambio organizativo |
| gen. | organizational change | reestructuración |
| gen. | organizational change | cambio organizacional |
| gen. | organizational change | cambio en el seno del Programa |
| gen. | organizational change | cambio orgánico |
| polit. | organizational chart | carta organizacional |
| polit. | organizational chart organigram | carta organizacional (organigrama) |
| comp., MS | organizational chart | organigrama (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| tech. | organizational charts | organigramas |
| tech. | organizational charts | cuadros orgánicos |
| gen. | organizational climate | clima de la organización |
| corp.gov. | organizational commitment | compromiso administrativo |
| polit. | organizational communication workplace communication | comunicación administrativa (comunicación en el trabajo) |
| polit. | organizational communication | comunicación administrativa (workplace communication, comunicación en el trabajo) |
| gen. | organizational culture | cultura del Programa |
| corp.gov. | organizational culture | cultura de la Organización |
| polit. | organizational culture corporate culture | cultura organizacional (cultura de la empresa) |
| polit. | organizational culture | cultura organizacional |
| corp.gov. | organizational culture | cultura organizativa |
| gen. | organizational culture | cultura institucional |
| gen. | organizational design | diseño de la organización |
| gen. | organizational design and realignment | diseño y reorganización orgánicos |
| gen. | organizational development | desarrollo organizacional |
| IT | organizational effect | incidencia en la organización |
| IT | organizational effect | efecto en la organización |
| comp., MS | Organizational Health report | informe de mantenimiento de la organización (A report that provides you a quick view of your organization and its operating characteristics. This includes health and licensing information, and also a summary of the Exchange servers and recipients) |
| econ., IT | organizational information | información empresarial |
| gen. | organizational loyalty | lealtad a la organización |
| tech., amer. | organizational maintenance | mantenimiento a nivel de organización |
| tech. | organizational maintenance manual set | conjunto de los manuales de mantenimiento del organismo e institución |
| econ. | organizational science | ciencia de la organización |
| corp.gov. | organizational session | período de sesiones de organización |
| corp.gov. | organizational structure | estructura orgánica |
| gen. | organizational structure | organigramas |
| mil. | organizational table | cuadro de equipo de la organización |
| comp., MS | organizational unit | unidad organizativa (A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept) |
| UN, account. | organizational unit | dependencia orgánica |
| gen. | organizational unit | dependencia del Programa |
| commun., IT | organizational unit name | nombre de la unidad organizadora |
| commun., IT | organizational unit name | nombre de la unidad organizacional |
| gen. | organizational values | valores de la organización |
| org.name. | Strategies to Address Cross-organizational Issues | Estrategias para afrontar Cuestiones Intersectoriales de la Organización |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
